Daniel 1:5

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

umaporção diária das iguarias do rei] Comida superior, tal como era servida à mesa do próprio rei, deveria ser fornecida aos jovens selecionados. Era um elogio enviar a qualquer um uma porção de comida da mesa de um rei ou grande homem (Gênesis 43:34, no Egito;2 Samuel 11:8, em Israel:2 Reis 25:30, na Babilônia, podeser semelhante); e pelo menos na Pérsia os principais assistentes do rei, especialmente os militares, parecem ter tido sua provisão da mesa real (Plut.

Mais quaest. Conv. VII. iv. 5; Atende. iv. 26, p. 145 e, f.). A palavra traduzida como -iguarias" (pathbâg) é peculiar, encontrada no O.T. apenas em Dan.: é de origem persa e passou (como muitas outras palavras persas) para siríaco (Payne Smit [180]Thes. Syr. col. 3086 f.), bem como no hebraico tardio. O original persa seriapatibâga, -oferenda", -tributo" (depati, sânscrito.

prati, grego ποτί, προτί, to, e bâg, tributo,Sk.bhâga, porção). O Sansk. pratibhâgarealmente ocorre, e significa - uma parte de pequenos artigos, como frutas, flores, &c., pagos diariamente aos Rája para despesas domésticas [181]." O Pers.patibâgaoriginalmente, sem dúvida, denotava comida de escolha semelhante oferecida ao rei [182], embora em Heb. eo pathbâgsiríaco fosse usado mais amplamente decomida de escolha, ouiguarias, em geral.

A palavra é recorrente emDaniel 1:8;Daniel 1:13; Daniel Daniel 1:15, Daniel 9:26.

[180] yne Smith R. Payne Smith,Thesaurus Syriacus.

[181] Gildemeister, citado por Max Müller,ap. Pusey, p. 565.

[182] Dinon em suaPersica, escrevendo c. 340 a.C. , diz (ap.Athen. xi. 503) que ποτίβαζις (que deve ser a mesma palavra) denotava um repasto de bolos e vinho, tal como foi preparado para os reis da Pérsia (ἔστι δὲ ποτίβαζις ἅρτος κρίθινος καὶ πύρινος ὀπτὸς καὶ κυπαα ρίσσου στέφανος καὶ οἶνος κεκραμένος ἐν ᾠῷ χρυσῷ οὗ αὐ αὐτὸς βασιλεὺς πίνει).

e que sejam nutridos] outrazido à tona: lit.made grande:assimIsaías 1:2; Isaías 23:4al.

levantai-vos diante do rei como seus assistentes, para esperar nele:Deuteronômio 1:38; 1 Reis 10:8; 1 Reis 12:8.

Veja mais explicações de Daniel 1:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E o rei lhes designou uma provisão diária da comida do rei e do vinho que ele bebia: alimentando-os assim por três anos, para que no final deles pudessem comparecer perante o rei. E O REI NOMEOU PARA...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Daniel 1:5. _ UMA PROVISÃO DIÁRIA _] _ Ateneu _, lib. iv., c. 10, diz: Os reis da Pérsia (que sucederam os reis da Babilônia, de cujo império eles haviam conquistado) estavam acostumados a orden...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Há homens que passam a vida inteira tentando provar que a Bíblia não é tudo o que pretende ser. Toda a premissa de seus doutorados está tentando pegar algum aspecto da Bíblia e mostrar que ela não é t...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. DANIEL EM BABYLON, O SONHO DE NEBUCHADNEZZAR E EVENTOS HISTÓRICOS CAPÍTULO 1 Daniel e seus companheiros na Babilônia _1. A introdução ( Daniel 1:1 )_ 2. A ordem do rei ( Dan...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Carne: mais requintada. (De Dieu.) --- Tudo foi servido primeiro na mesa do rei. (Ateneus vi. 14.)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E O REI OS NOMEOU - Calvino supõe que esse arranjo tenha sido utilizado para torná-los efeminados e, por um curso de vida luxuoso, induzi-los gradualmente esquecer seu próprio país e que, com a mesma...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Daniel 1:1. _ No terceiro ano do reinado do rei de Jehoiakim de Judá, veio Nabucodonosor rei da Babilônia a Jerusalém, e sitiou. _. O pecado sempre traz sua punição. O rei Jeoiakim fez o mal na visão...

Comentário Bíblico de João Calvino

Neste versículo, Daniel mostra que o rei ordenou que alguns jovens fossem trazidos a ele da Judéia, e que fossem nutridos a ponto de serem intoxicados por iguarias, e assim esquecidos de sua própria n...

Comentário Bíblico de John Gill

E o rei nomeou-lhes nomeado uma provisão diária da carne do rei, ... todos os dias uma porção foi ordenada a eles, da mesa do rei, das mais ricas que se ele mesmo comiam; que foi feito não apenas como...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E o rei designou-lhes uma (h) provisão diária da comida do rei e do vinho que ele bebia: assim nutrindo-os (i) três anos, para que no final deles pudessem estar (k) diante do rei. (h) Para que, com s...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Daniel 1:1 OCASIÃO DE DANIEL QUE ESTÁ NA BABILÔNIA. Daniel 1:1 No terceiro ano do reinado de Jeoiaquim, rei de Judá. Após a derrota e a morte de Josias, o povo da terra subiu ao trono Jeo...

Comentário Bíblico do Sermão

Daniel 1:1 I. Vemos aqui como os pecados nacionais são sempre seguidos pela retribuição divina. II. Vemos aqui admiravelmente ilustrado o dever de aderir, em todas as circunstâncias, àquela conduta...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O PRELUDE “Ele manteve sua lealdade, sua fé, seu amor.” - MILTON O primeiro capítulo do livro de Daniel serve como uma bela introdução ao todo, e atinge a tônica da fidelidade às instituições do juda...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DANIEL 1. DANIEL NA CORTE DE NABUCODONOSOR. Este capítulo introdutório descreve as circunstâncias que trouxeram Daniel à Babilônia, o introduziram na corte e ganharam o favor do rei. O propósito do es...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TÃO NUTRINDO-OS TRÊS ANOS - _Que depois de terem sido educados por três anos, no final,_ etc. Houbigant; ou, _E que eles deveriam ser criados assim três anos, e no final deles deveriam permanecer,_ &...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

INTRODUTÓRIO. A ABSTINÊNCIA DE DANIEL E SEUS AMIGOS DA COMIDA IMPURA Daniel é apresentado como um de um grupo de judeus levados à Babilônia por Nabucodonosor no terceiro ano de Jeoiakim (Daniel 1:1)....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CARNE] RM 'dainties'. Uma palavra persa que não ocorre em lugar nenhum em OT. salvar em Daniel. FIQUE DIANTE DO REI] como atendentes do tribunal....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

A DAILY PORTION. — (Comp. Jeremias 52:34.) The meat was solid food, as opposed to the wine and vegetables which formed so important a part of Babylonian diet. The food appears to have been sent from t...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CORAGEM MORAL RECOMPENSADA Daniel 1:1 Esses jovens de nobres famílias judias foram trazidos para a Babilônia para receber educação para o serviço público. Seus nomes foram alterados para quebrar, na...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_O rei designou-lhes uma provisão diária da comida do rei,_ tal como ele tinha em sua própria mesa; em que sua humanidade e generosidade pareciam mais evidentes para eles, sendo eles cativos. _Assim,...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E o rei designou para eles uma porção diária da comida do rei e do vinho que ele bebia, e que deveriam ser alimentados por três anos, para que no final daquele período eles pudessem estar perante o r...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Daniel 1:1 . _No terceiro ano de Jeoiaquim, Nabucodonosor sitiou Jerusalém. _Alguns pensam que Nabucodonosor levou Jeoiaquim no terceiro ano, mas que enquanto a caminho da Babilônia ele se submeteu e...

Comentário Poços de Água Viva

DANIEL, O VIDENTE Daniel 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Ao entrarmos no estudo de Daniel, o Vidente, é bom observar as condições em que Daniel foi encontrado na cidade de Babilônia. O cativeiro de Israe...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DANIEL E SEUS AMIGOS TRAZIDOS PARA A BABILÔNIA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E o rei os designou, a saber, para aqueles que deveriam ser selecionados, UMA PROVISÃO DIÁRIA DA CARNE DO REI, da comida que era servida em suas próprias mesas, E DO VINHO QUE ELE BEBIA, literalmente,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Durante o reinado de Nabucodonosor, Daniel conquistou favor e poder. O rei parece ter ficado impressionado com o povo que conquistou. Ele desejava que alguns dos rapazes mais escolhidos fossem incluíd...

Hawker's Poor man's comentário

Qual foi o desígnio imediato deste monarca pagão não é dito; mas é uma bênção observar como o Senhor o governa para sua glória e felicidade de seu povo. Jesus está sempre ordenando todas as coisas par...

John Trapp Comentário Completo

E o rei deu-lhes uma provisão diária da comida do rei e do vinho que ele bebia; alimentando-os de maneira que três anos, no fim disso, pudessem estar perante o rei. Ver. 5. _E o rei designou-lhes uma...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CARNE . Comida. Hebraico. _pathbag. _. Palavra persa ou ariana. Ocorre apenas em Daniel. VINHO . Hebraico. _yayin. _App-27. TRÊS ANOS . Digamos 497, 496 e 495 aC Veja a nota em Daniel 2:1 . Não diz...

Notas Explicativas de Wesley

A carne do rei - tal como ele comia em sua própria mesa....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_Homilética_ SECT. II. — OS QUATRO JOVENS CATIVOS ( _Cap_ . Daniel 1:3 ) Entre os jovens de nascimento nobre ou principesco levados de Jerusalém para a Babilônia por Nabucodonosor como troféus de sua...

O ilustrador bíblico

  _Uma provisão diária da carne do rei._ AS CRIANÇAS REAIS CATIVAS SEM NOME 1. Que devemos nos abster da menor aparência do mal. Daniel e seus três companheiros, os únicos dos filhos reais, abstiver...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Parte UmA Fé de DanielCapítulo 1 CAPÍTULO UM I. A FÉ DE DANIEL Daniel 1:1-21 I. TENTATIVA DE PAGANIZAÇÃO TEXTO: Daniel 1:1-7 1 No terceiro ano do reinado de Jeoiaquim, rei de Judá, Nabucodonosor...

Sinopses de John Darby

O capítulo 1 nos apresenta a realeza de Judá, anteriormente estabelecida por Deus sobre Seu povo na pessoa de Davi, caindo sob o poder de Nabucodonosor; e o rei, o ungido de Jeová, entregue por Jeová...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 10:8; 1 Reis 4:22; 1 Reis 4:23; 1 Samuel 16:22; 2 Crônicas 9:7;