Eclesiastes 2:8
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Juntei-me também prata e ouro Aqui também encontramos uma contrapartida no que está registrado da riqueza de Salomão, os navios de Hiram que trouxeram ouro de Ofir, no valor de 420 talentos ( 1 Reis 9:28 ), os presentes de a rainha de Sabá ( 1 Reis 10:1 ), a receita total de 666 talentos ( 1 Reis 10:15 ), os 200 alvos e 300 escudos de ouro batido, e o trono de ouro e marfim e os copos da casa da floresta do Líbano, e a prata que estava em Jerusalém como pedras ( 1 Reis 10:16-27 ).
o tesouro peculiar dos reis e das províncias As palavras podem apontar para os presentes especiais que vieram a Salomão como tributo de outras terras, de Seba e Sabá ( Salmos 72:10 ), dos "reis da Arábia e dos governadores de o país" ( 1 Reis 9:15 ; 1 Reis 10:27 ).
Muitos comentaristas, no entanto, vêem na frase uma descrição dos tesouros de Salomão como sendo as posses especiais de governantes soberanos e estados soberanos, distintas da riqueza de cidadãos particulares. A palavra para "província" pode ser notada como uma palavra relativamente tardia, dificilmente entrando em uso até a época do cativeiro ( Lamentações 1:1 ; Ezequiel 19:8 ), e proeminente principalmente nos livros do período persa, Esdras, Neemias, Ester e Daniel. Provavelmente designa aqui os doze distritos em que Salomão dividiu seu império ( 1 Reis 4:7-19 ).
homens cantores e mulheres cantores A menção de mulheres mostra que os cantores não se referiam àqueles ligados ao coro do Templo, mas àqueles que, como no discurso de Barzilai ( 2 Samuel 19:35 ), figuravam nos banquetes de estado. Essas mulheres, como em Isaías 23:6 , eram comumente tiradas da classe das prostitutas estrangeiras e, como tal, eram condenadas pelo conselho dos sábios de coração (Sir 9:4).
Para uso geral da música em festas, comp. Isaías 5:11-12 ; Amós 6:5 ; Senhor 32:5-6; Senhor 49:1.
as delícias dos filhos dos homens O uso da palavra em Song Cântico dos Cânticos 7:6 não deixa dúvidas de que a frase é um eufemismo para prazeres sensuais e, como tal, ajuda a determinar o sentido das palavras que se seguem.
instrumentos musicais e de todos os tipos O substantivo hebraico, que não é encontrado em nenhum outro lugar, é dado primeiro no singular e depois no plural, como uma maneira enfática de expressar multidão, e tem sido interpretado de várias maneiras, como significado, com o AV, seguindo Lutero, um “instrumento musical”, ou com as “copos” da Vulgata, ou com a LXX. "portadores de copos", ou um "banho", ou "montes" de tesouros, ou uma "carruagem", ou um "palanquim", ou mesmo "demônios masculinos e femininos".
"A maioria dos estudiosos modernos, no entanto, concordam, embora divergindo quanto à sua etimologia, alguns encontrando seu significado raiz em "sofá", e alguns no "peito feminino", e outros em "cativos capturados na guerra", traduzindo-o como " concubina . Cântico dos Cânticos 6:81 Reis 11:3 _
Não era provável, podemos acrescentar, que um traço tão característico nos excessos pródigos daquele monarca tivesse sido totalmente ignorado em um quadro tão elaborado. "Instrumentos musicais", pode-se acrescentar, teriam formado um clímax um tanto pobre para o longo catálogo de luxos reais. O " as " interpolado deve ser omitido.