Esdras 9:8
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
O período do decreto de Ciro uma pausa divinamente designada do teste.
E agora por um pouco de espaço RV E agora por um pequeno momento. -Por um pouco”, como em Isaías 26:20 -Esconda-se por um pouco, até que a indignação passe”. Esdras significa que, comparado aos longos períodos de desobediência de Israel ( Esdras 9:7 ), e a punição de Israel, o intervalo de oitenta anos desde o retorno de Zorobabel foi apenas um breve capítulo na história do povo.
graça A palavra hebraica é quase sempre traduzida em outras partes do AT como "súplica" (por exemplo, 1 Reis 8:30 ; 1 Reis 8:38 ; 1 Reis 8:52 ; 1 Reis 9:3 ; Salmos 6:9 ; Salmos 55:1 ; Salmos 119:170 ; Jeremias 36:7 ; Jeremias 37:20 ; Jeremias 38:26 ; Jeremias 42:9 ; Daniel 9:20 ; 2 Crônicas 6:19; 2 Crônicas 6:29 ; 2 Crônicas 6:35 ; 2 Crônicas 6:39 ; 2 Crônicas 33:13 ).
A única exceção possível é Josué 11:20 - Para que os destruam totalmente, para que não tenham nenhum favor " (marg. Ou, eles podem não exigir por favor ). Aqui a palavra significa claramente favor ou graça, pela qual a súplica é feita .
deixa-nos um remanescente para escapar Um remanescente para escapar (p-lêtah) (1) da destruição de Jerusalém, como em Ezequiel 14:22 -Contudo, eis que um remanescente permanecerá nela que será levado adiante", (2 ) dos males e influências degenerativas do cativeiro, como em Neemias 1:3 eu perguntei sobre os judeus que haviam escapado , aqueles que haviam permanecido do cativeiro, e sobre Jerusalém".
e para nos dar um prego no seu lugar santo RV marg. -Veja Isaías 22:23 , “E eu o porei como um prego em um lugar seguro”, referindo-se a Eliaquim. O escritor faz uso de uma metáfora, que para nós é um pouco obscura. A passagem de Isaías nos dá a imagem de um prego ou estaca firmemente preso a uma parede para que os vasos possam ser pendurados com segurança.
Outros derivaram a metáfora da vida no campo: a segurança da tenda dependia de a estaca ser cravada em terra firme. Cf. Isaías 54:2 "alongai as cordas e fortalecei as estacas" (ou pregos). Em todo caso, o prego é o que segura ou segura. Seu poder de fazê-lo, por mais forte que seja o prego, depende da firmeza do prego . aquilo a que é conduzido.
-O prego" aqui não é o Templo, como alguns supuseram, nem os príncipes e sacerdotes, mas a comunidade que retornou da Babilônia estabelecida em Jerusalém. Desta comunidade dependia toda a esperança de Israel. Esdras reconhece a misericórdia que permitiu - o prego" do novo Israel para ser fixado mais uma vez no lugar que Deus havia escolhido.
no seu lugar santo, isto é, em Jerusalém, e no seu templo. A frase aparece novamente em Salmos 24:3 Quem subirá ao monte do Senhor? e quem estará no seu lugar santo”? Vejo Isaías 60:13 . Aquele “lugar santo” era o centro da vida da nação, o testemunho da Presença Divina.
-O prego" ali fixado deve suportar qualquer peso e resistir a toda pressão; era -o lugar do nome do Senhor dos Exércitos, o monte Sião" ( Isaías 18:7 ), - o lugar que o Senhor escolherá" ( Deuteronômio 12:14 passim), cf.
-o monte santo do meu Deus" Daniel 9:20 (16, 24), -a cidade santa" Mateus 4:5 ; Mateus 27:53 .
para que nosso Deus ilumine nossos olhos . O período de punição tinha sido noite e escuridão. O novo período de graça de descanso trouxe luz do dia e brilho, cf. Salmos 13:3 Ilumina os meus olhos, para que eu não durma o sono da morte."
e nos dê um pouco de vida em nossa servidão . A restauração dos judeus foi uma renovação da vida (cf. Ezequiel 32:1-14 ) da morte. Esdras diz “um pouco” porque (1) o período foi curto, (2) eles ainda estavam sujeitos a governantes estrangeiros, mas foi um reacendimento da centelha vital, um avivamento.
A palavra hebraica não é muito comum, comp. Gênesis 45:5 -Deus me enviou antes de você para preservar a vida" (lit. para reviver ou manter a vida).