Ezequiel 27:24

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A primeira metade do versículo pode ler:Estes eram os teus mercadores com roupas esplêndidas, capas de púrpura e trabalho bordado. A segunda metade é obscura devido à ocorrência de algumas palavras não encontradas em outros lugares.

em baús de vestuário rico O termo traduzido como "baús" ocorreEster 3:9; Ester 4:7no sentido de "tesouros", da raiz ao esconderijo, um sentido comum a todos os dialetos. Em Eth. significa enrolar em roupas de sepultura para fins de sepultamento, mas não tem referência especial a roupas ou tecidos têxteis.

O sentido "baús" é sem evidências. Um termo praticamente o mesmo que o traduzido como "vestuário rico" ocorre em assírio de coisas para roupas (Schr.KAT. pp. 213 16); e uma palavra semelhante é usada dos céus noturnos, de acordo com Jensen (Babylonian Cosmog. p. 6seq.) da cor mista, azul-cinza. Parece usado de tecidos tecidos de materiais de cores diferentes.

amarrado com cabos Isso se referiria aos "baús", mas isso não é provável. O mais provável: com cordões entrelaçados e duráveis, sendo os próprios "cordões" o artigo de comércio. "Cordas" dificilmente podem ser fios. A renderização "feito de cedro" é totalmente improvável, algum sentido como forte, firme ou durável é mais provável. Os cordões eram provavelmente de lã, bem como de linho, de cores diversas, e usados para prender pendurados ou outros fins, Ester 1:6.

A tecelagem babilônica foi muito celebrada, cf. Ezequiel 16:10; Ezequiel 23:6, também a "veste babilônica", Josué 7:21.

Veja mais explicações de Ezequiel 27:24

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Estes eram os teus comerciantes em todos os tipos de coisas, em roupas azuis e bordados, e em baús de roupas ricas, amarrados com cordas e feitos de cedro, entre as tuas mercadorias. ESTES ERAM TEUS...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-25 Aqueles que vivem à vontade devem ser lamentados, se não estiverem preparados para problemas. Ninguém se ache embelezado, além de serem santificados. O relato do comércio de Tiro sugere que os ol...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Ezequiel 27:24. _ ESTES _ ERAM _ SEUS COMERCIANTES EM TODOS OS TIPOS _ DE COISAS ] As pessoas acima trocaram com os tírios uma grande variedade de mercadorias mais valiosas: _ azul _ ou _ roxo t...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então a palavra do SENHOR veio novamente a mim, dizendo: Agora, filho do homem, levante uma lamentação ( Ezequiel 27:1-2 ) Este é um lamento, um grito por Tyrus. Isso é lamentar a destruição que está...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Ezequiel 27:1 . Ezequiel 27:1 dá uma descrição interessante do comércio mundial e da glória desta orgulhosa cidade mundial. “Sic transit gloria mundi”, assim passa a glória do mundo! Da orgulhosa e pe...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Cordões, em caixas, que então não tinham fechaduras._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O fio quebrado em Ezequiel 27:8 é retomado e são enumeradas as várias nações que negociaram com Tiro. Ezequiel 27:12 TÁRSIS - Tartessus na Espanha (referências marginais). A Espanha era rica nos me...

Comentário Bíblico de John Gill

Estes eram os teus comerciantes em todos os tipos de coisas, tanto antes mencionado durante todo o capítulo, ou melhor os apenas no verso anterior; Também estes eram comerciantes em várias coisas após...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Ezequiel 27:2 Faça uma lamentação por Tyrus. A confusão sobre a cidade mercante que se segue, a desgraça trânsito gloria mundi, funcionou com uma abundância de detalhes que nos lembram o ca...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

PNEU (CONTINUAÇÃO): SIDON Ezequiel 27:1 ; Ezequiel 28:1 OS oráculos restantes sobre Tiro (Capítulo s 27, Ezequiel 28:1 ) são um tanto diferentes tanto no assunto quanto no modo de tratamento do capít...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

EZEQUIEL 27. O IMPÉRIO DE TIRO. O interesse do brilhante poema que se segue é grandemente realçado pela descrição do comércio de Tiro em uma passagem ( Ezequiel 27:9_b_ - Ezequiel 27:25_a_ ) notável t...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O NAUFRÁGIO DO GALANTE NAVIO Sob a figura de um navio, esplêndidamente equipado, totalmente tripulado e ricamente carregado, mas direcionado para águas tempestuosas e naufragado, Ezequiel descreve a...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ALL SORTS OF THINGS. — The margin, _excellent things,_ is better. The word means “that which is perfect.” In Ezequiel 23:12 it is “most gorgeously,” and in Ezequiel 38:4, as here, “all sorts.” In all...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Arábia, etc., ocupada com ti_ hebraico, ידן סחרי, _eram os mercadores de tua mão; _isto é, eles tiraram suas manufaturas (veja Ez 27:15) em troca de gado, no qual sua substância consistia principalme...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Haran, Canneh e Eden, os comerciantes de Sheba, Asshur e Chilmad eram seus comerciantes, Esses eram seus negociantes em mercadorias escolhidas, em embalagens de trabalho azul e bordado, e em baús de...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Ezequiel 27:6 . _As ilhas de Chittim. _Cilícia, Chipre, Macedônia, ilhas gregas ou Apúlia nas costas da Itália. Assim, os críticos entendem a palavra em um sentido geral. Ezequiel 27:9 . _Gebal,_ um...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DESCRIÇÃO DO COMÉRCIO DE PNEUS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Estes, a saber, toda a lista conforme enumerada, ERAM TEUS MERCADORES EM TODOS OS TIPOS DE COISAS, EM ROUPAS AZUIS, embrulhos ou mantos finos E TRABALHOS BORDADOS, E EM BAÚS DE VESTIMENTA RICA, usados...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Por ordem de Jeová, Ezequiel então começou a lamentar por Tiro. Isso tomou a forma de uma representação pictórica dela como um navio nobre traficando entre as nações e, por fim, naufragou, para conste...

Hawker's Poor man's comentário

Não interrompi a leitura de todo o Capítulo, porque do início ao fim do Capítulo, é apenas um e o mesmo assunto. As riquezas, o comércio e o comércio de Tyrus preenchem todos os versos. O Leitor encon...

John Trapp Comentário Completo

Estes eram teus mercadores em toda sorte de coisas, em trajes azuis e bordados, e em baús de preciosa vestimenta, amarrados com cordas, e feitos de cedro, entre as tuas mercadorias. Ver. 24. _Em todo...

Notas da tradução de Darby (1890)

27:24 madeira de cedro, (e-28) Ou '... tecidos, firmemente amarrados com cordas.'...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A GRANDEZA ANTIGA DE TYRE, SUGERINDO UMA LAMENTAÇÃO SOBRE SUA QUEDA TRISTE (Cap. 27) NOTAS EXEGÉTICAS. - “A lamentação começa com uma imagem da glória da cidade de Tiro, sua situação, sua beleza arqui...

O ilustrador bíblico

_Lamento por Tyrus._ UMA CIDADE ORGULHOSA Os homens do mundo são sábios, escolhendo os lugares mais adequados para seu próprio benefício e interesse. Aprendamos muito com os homens do mundo, a sermo...

O ilustrador bíblico

_Esses eram seus mercadores em todos os tipos de coisas._ PROBLEMAS DE NEGÓCIOS Muitos de nossos empresários estão sofrendo provações e tentações de um pequeno e limitado capital de negócios. Essa te...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

II. A LAMENTAÇÃO SOBRE TIRO 27:1-36 O capítulo 27 consiste em uma canção fúnebre alegórica interrompida artisticamente por uma seção em prosa. Tiro é retratado como um belo navio soberbamente equipado...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. O navio em seus portos de escala 27:12-25a TRADUÇÃO (12) Társis era seu cliente por causa da abundância de todos os tipos de riqueza; prata, ferro, estanho e chumbo trocavam por tuas mercadorias....

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 26, 27 E 28. Embora em certo sentido sobre o território de Israel, Tiro tem outro caráter, e é objeto de uma profecia separada (caps. 26-28), porque representa...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Reis 2:8...