Gênesis 9:6

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Quem derramar o sangue do homem , etc. Na primeira cláusula deste versículo, o princípio é estabelecido, que o assassinato deve ser punido com a morte. Sangue por sangue e vida por vida deve ser a penalidade (cf. Gênesis 9:5 ). A santidade da vida humana é assim protegida pela sanção divina. O costume da vingança de sangue (cf.

Gênesis 4:10-15 ), que entrou tão amplamente nas condições sociais da vida semítica, seja civilizada ou bárbara, é aqui expresso em seus termos mais simples. A vida do assassino é "necessária".

A frase se lê como uma linha de poesia, Shôphêk dăm hâ-âdâm Bâ-âdâm dâmô yis-shâphêk . LXX parece ter interpretado mal bâ-âdâm ("pelo homem"), traduzindo ἀντὶ τοῦ αἵματος αὐτοῦ = "por seu sangue" (? b" dâmô ): enquanto que no latim é omitido completamente.

pois à imagem de Deus , etc. Esta cláusula contém o princípio fundamental para a tremenda sentença que acaba de ser promulgada. O homem é diferente dos animais. Deus o fez expressamente "à Sua própria imagem" (veja nota em Gênesis 1:27 ). A violência feita à personalidade humana constitui um ultraje contra o Divino.

O homem deve discernir em seu próximo "a imagem de Deus" e honrá-lo como o símbolo da origem divina e da fraternidade humana. Como essa “imagem” não é física (pois Deus é espírito), nem moral (pois o homem é pecador), deve denotar a natureza superior do homem, expressa por sua autoconsciência, liberdade de vontade, razão, afeição, etc.

As proibições de comer sangue e de matar formam dois dos chamados "mandamentos de Noé" que foram considerados pelos rabinos da sinagoga judaica como tendo sido divinamente impostos à humanidade antes dos dias de Abraão; e eram, portanto, teoricamente exigidos dos gentios que viviam entre os israelitas e dos gentios que se ligavam à comunidade judaica.

Os "mandamentos de Noé" são sete as proibições de (1) desobediência, (2) idolatria, (3) blasfêmia, (4) adultério, (5) roubo, (6) assassinato e (7) comer sangue.

Veja mais explicações de Gênesis 9:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado: porque à imagem de Deus ele fez o homem. QUEM DERRAMA O SANGUE DO HOMEM. O verbo hebraico denota não cometer homicídio, mas m...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-7 A principal razão para proibir a ingestão de sangue, sem dúvida, foi porque o derramamento de sangue em sacrifícios era manter os adoradores em mente da grande expiação; no entanto, parece pretend...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 9:6. _ QUEM DERRAMAR SANGUE DE HOMEM, PELO HOMEM TERÁ SEU SANGUE _] Portanto, parece que quem mata um o homem, a menos que _ involuntariamente _, como a Escritura o expressa, perca a pró...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E abençoou Deus a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra ( Gênesis 9:1 ). E assim o mandamento que foi dado a Adão no princípio agora é dado a Noé porque est...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 9 A Terra Reabastecida _1. A comissão divina ( Gênesis 9:1 )_ 2. A aliança com Noé ( Gênesis 9:8 ) 3. O símbolo da aliança ( Gênesis 9:12 ) 4. A família de Noé ...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Cabana. Deus não sujeitou Caim a esta lei de retaliação, pois ele foi o primeiro assassino, e a terra estava despovoada. (Haydock) --- Aqui ele declara que é justo infligir tal punição ao ofensor. (M...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- A bênção de Noé 2. מורא môrā', "medo, reverência, ações terríveis". חת chat, "medo, quebra de coragem." Noé é salvo do dilúvio. Sua vida lhe foi dada duas vezes por Deus. Ele havia encontrado gra...

Comentário Bíblico de João Calvino

6. _ Quem derrama o sangue do homem _ (291) A cláusula no homem, que é adicionada aqui, tem força de amplificação. Alguns o expõem, 'Antes das testemunhas'. Outros se referem ao seguinte, a saber, 'q...

Comentário Bíblico de John Gill

O SANGUE DE WHOSO SHEDDETH MAN, PELO HOMEM DEVE SER DERRAMADO ,. Isto é, ele que é culpado de assassinato intencional certamente será deixado a morte pela ordem do magistrado civil; então o targum de...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Aquele que derramar sangue de homem, (f) pelo homem seu sangue será derramado: pois à (g) imagem de Deus ele fez o homem. (f) Não apenas pelo magistrado, mas freqüentemente Deus levanta um assassino...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 9:1 E Deus - Elohim, não por pertencer ao documento elohista (Block, Tuch, Colcnso); mas antes, ao longo desta seção, a Deidade é exibida em suas relações com suas criaturas - abenç...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A INUNDAÇÃO Gênesis 5:1 ; Gênesis 6:1 ; Gênesis 7:1 ; Gênesis 8:1 ; Gênesis

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

De P. As ligações entre Gênesis 9:1 e a história da criação de P são muito próximas; o comando de multiplicação, o domínio do homem sobre os animais, os regulamentos quanto à alimentação podem ser esp...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A INUNDAÇÃO Essa narrativa registra o julgamento de Deus sobre os pecadores ancestrais da humanidade e Sua preservação de uma família justa, na qual os propósitos divinos para os homens podem ser real...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A BÊNÇÃO E ALIANÇA DIVINAS. NOÉ E A VIDEIRA. A MALDIÇÃO DE CANAÃ 1-7. A bênção primordial do homem ( Gênesis 1:28 ) é agora repetida e ampliada. A comida animal é permitida (cp. Gênesis 1:29 ), mas o...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ELE SE ARREPENDEU DO SENHOR ] O escritor, como em Gênesis 3 , interpreta os atos de Deus do ponto de vista do homem e os explica na analogia dos motivos humanos. Veja em Gênesis 11:5 ....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BY MAN... — This penalty of life for life is not to be left to natural law, but man himself, in such a manner and under such safeguards as the civil law in each country shall order, is to execute the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

ALIANÇA DE DEUS COM NOÉ Gênesis 9:1 Quando a raça humana recomeçou sua carreira, Deus a abençoou, como no início. Deus sempre está conosco em um novo começo. A proibição do uso de sangue na alimentaç...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Aquele que derramar sangue de homem_ Seja por provocação repentina, ou premeditado, (pois a _ira precipitada_ é homicídio do coração, bem como _malícia prepense, Mateus 5:21_ ), _pelo homem seu sangu...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

UM NOVO COMEÇO PARA O HOMEM A própria terra tendo sido purificada pela água, fornecendo uma condição totalmente nova de circunstâncias para a humanidade e os animais, agora Deus estabelece o homem em...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

INSTRUÇÕES DETALHADAS DE DEUS PARA NOÉ E SEUS FILHOS ( GÊNESIS 9:1 ) Em toda esta passagem, Deus é Elohim, o Criador, pois Ele é como se estivesse começando de novo e reintegrando o homem como Seu rep...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 9:4 . _Mas o sangue não comereis. _Esta proibição de sangue é repetida. Levítico 17 ; Deuteronômio 12 . E estando relacionado com o assassinato no versículo seguinte, somos ensinados a nos abs...

Comentário Poços de Água Viva

A TERRA RENOVADA E ABENÇOADA Gênesis 9:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Deixe-nos dar-lhe alguns dos paralelismos encontrados entre os tempos e eventos de Noé, e aqueles que marcarão os últimos dias. Algun...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Deus abençoa Noé e seus filhos...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Quem derramar sangue de homem, pelo homem seu sangue será derramado; pois à imagem de Deus o fez homem. Enquanto o sangue e a vida dos animais estão nas mãos do homem, ele está estritamente proibido d...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

The new order in human affairs was initiated by the bestowment of a blessing on Noah and his sons. The first note of change is seen in the word which declared man's relation to the lower orders. In Ed...

Hawker's Poor man's comentário

Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado: porque Deus o fez à sua imagem. É digno de nota particular, o que é dito neste versículo, que Deus exigirá a vida do homem, mesm...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 18 CONFUSION OF TONGUES Gênesis 9:4. And they said, Go to, let us build us a city, and a tower whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon t...

John Trapp Comentário Completo

Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado: porque Deus o fez à sua imagem. Ver. 6. Quem derrama sangue de homem.] Alguns são de opinião que antes do dilúvio, a punição de h...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

IMAGEM DE DEUS. Imagem hebraica de _'elohim_ (App-4). Veja nota em Gênesis 1:26 e Gênesis 3:7 . Consulte o App-15 para as Leis antes do Sinai....

Notas Explicativas de Wesley

Aquele que derramar sangue de homem - Seja por provocação repentina, ou premeditado, (pois a raiva impetuosa é o coração - tanto assassinato quanto maldade prepensa, Mateus 5:21 ), pelo homem seu sang...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 9:1 . Deus] Heb. _Elohim_ . BEM-AVENTURADO ] Semelhante à bênção pronunciada sobre Adão e Eva ( Gênesis 1:28 .- GÊNESIS 9:2 . O MEDO DE VOCÊ, E O PAVOR DE VOCÊ ] O medo de vo...

O ilustrador bíblico

_Deus abençoou Noé e seus filhos_ A BÊNÇÃO DIVINA SOBRE A NOVA HUMANIDADE I. DISPOSIÇÃO PARA A CONTINUAÇÃO DE SUA VIDA FÍSICA. Esta provisão divinamente designada para a continuação do homem na terr...

O ilustrador bíblico

_Quem derramar sangue de homem, pelo homem seu sangue será derramado._ MORTE POR ASSASSINATO, UM DECRETO DIVINO I. Em primeiro lugar, AFERTO QUE A PUNIÇÃO DE MORTE POR ASSASSINATO É UM DECRETO DIVINO...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

5. _O Começo do Começo Novamente_ ( Gênesis 9:1-7 ): _A Nova Ordem Mundial. _(Esta última frase feliz é emprestada de Skinner, ICCG, 169). E Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: Frutificai,...

Sinopses de John Darby

No capítulo 9 começa a história da nova terra. Deus abençoa a terra mais do que antes; e a resposta ao doce sabor do sacrifício assegura ao mundo que um dilúvio universal nunca se repetirá. Deus faz u...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

por. Êxodo 21:12 Êxodo 22:2 Êxodo 22:3 Levítico 17:4 Levítico 24:17...