Jeremias 9:5-6

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O MT. aparentemente sofreu alguma corrupção. O LXX rende um bom senso. Dividindo as quatro consoantes da palavra hebraica traduzida como "tua habitação", de modo a terminarJeremias 9:5com as duas primeiras, que assim produzem o significado deturno, e então tomar o segundo par, que significaráassim opressão (como emSalmos 10:7;Salmos 55:11), eles traduzem o todo "cometeram iniquidade e deixaram de não se desviar.

(Jeremias 9:6) Opressão sobre opressão e engano sobre engano, etc.", o último par de palavras idênticas sugerindo o paralelo anterior. Como Gi. ressalta que isso não elimina a objeção de que o verbo traduzia "cansar-se" sempre em outro lugar (por exemplo, Isaías 16:12;Isaías 47:13) significa fazê-losem nenhum propósito, o que é inadequado aqui. Por isso, e por outras razões, ele rejeitaJeremias 9:4.

Veja mais explicações de Jeremias 9:5-6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E enganarão cada um ao seu próximo, e não falarão a verdade; ensinaram a sua língua a falar mentiras, e se cansaram de cometer a iniquidade. CANSAM-SE DE COMETER INIQÜIDADE - se esforçam para agir pe...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 Jeremias chorou muito, mas desejou poder chorar mais, para despertar o povo para o devido senso da mão de Deus. Mas mesmo o deserto, sem comunhão com Deus, através de Cristo Jesus, e as influênci...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 9:5. _ E SE CANSAM DE COMETER INIQÜIDADE. _] Oh, que labuta é o pecado! e quanto trabalho um homem precisa para ir para o inferno! A décima parte dele, em _ trabalhando junto com Deus _...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Jeremias declara, Oh, se minha cabeça fosse água e meus olhos fossem como uma fonte de lágrimas, para que eu pudesse chorar dia e noite pela morte da filha de meu povo! Oh, que eu tivesse no de...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 9 _1. A reclamação do profeta e a resposta de Jeová ( Jeremias 9:1 )_ 2. A causa da desolação e destruição ( Jeremias 9:10 ) 3. O chamado para as mulheres que choram e choram ( Jeremias 9:1...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Iniquidade. Tornou-se natural para eles. (São Jerônimo) --- Eles não podem culpar a violência da paixão. Eles pecam de propósito. (Calmet) --- Septuaginta, "eles não pararam, (6.) a fim de serem conv...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Desde o castigo deles, o profeta agora se volta para seus pecados. Jeremias 9:2 O profeta profere o desejo de que ele seja poupado de seus esforços diários e, em algum deserto solitário, dê lugar a...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

ELES ENSINARAM SUA LÍNGUA A FALAR MENTIRAS. Em meio ao engano e falsidade geral deste triste período de decadência moral e religiosa, não havia nada que operasse tanto mal quanto as palavras dos falso...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Jeremias 9:1. _ Oh que minha cabeça eram águas, e os meus olhos uma fonte de lágrimas, que eu poderia chorar dia e noite para o morto da filha do meu povo! _. Jeremias prevê que os caldeus apareceria...

Comentário Bíblico de João Calvino

Jeremias continua com o mesmo assunto. Ele diz que a fidelidade desapareceu tanto entre os judeus que todos tentaram enganar o próximo. Daí se seguiu que eles não tinham vergonha. Alguma sensação de v...

Comentário Bíblico de John Gill

E eles vão enganar todos o vizinho, ... em conversas, com palavras mentidas; e no comércio e comércio, por arte e enganamento: e não falará a verdade; Com relação aos fatos, eles relatam, ou bens que...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E enganarão cada um ao seu próximo e não falarão a verdade; (f) ensinaram a sua língua a falar mentiras e cansam-se de cometer iniqüidade. (f) Eles praticaram o engano de tal maneira que não podem ab...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jeremias 9:1 O hebraico anexa mais corretamente esse versículo a Jeremias 8:1. Oh, que minha cabeça eram águas, etc.! Um conceito pitoresco, pode-se dizer. Mas "se já estivéssemos no ritmo...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Jeremias 8:1 ; Jeremias 9:1 ; Jeremias 10:1 ; Jeremias 26:1 Nos quatro capítulos que vamos considerar agora, temos o que é claramente um todo

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A FALTA DE FÉ E SUA RETRIBUIÇÃO: A CONDENAÇÃO DA MORTE. O mais humilde caravançarai seria preferível a viver entre esses homens perversos, com suas calúnias e o uso infiel do poder por parte dos que t...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1-22. O profeta continua seu lamento. A condenação iminente....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

DECEIVE. — The word is commonly translated, as in the margin, _mock._ (So in 1 Reis 18:27; Juízes 16:10; Juízes 16:13; Juízes 16:15.) The contex

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PERVERSIDADE NACIONAL Jeremias 9:1 Jeremias 9:1 Outrora, a voz de alegria e ação de graças era ouvida em Jerusalém, mas agora em todos os lados havia derramamento de sangue, e o patriota-profeta só...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Preste atenção cada um ao seu próximo_ Ou, _ao seu amigo_ , como antes significa רעהו; daquele que finge amizade com ele, ou de quem ele fez amizade. _E não confieis em um irmão_ contra quem deves es...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jeremias 9:2 . _Oh, se eu tivesse no deserto uma pousada de viajantes. _Em países onde o campesinato é muito pobre, os viajantes se sustentam como podem. Mesmo na Espanha muitos dos últimoses hospedam...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E enganarão a cada um ao seu próximo, enganando-o, tentando tirar vantagem dele, E NÃO FALARÃO A VERDADE; ELES ENSINARAM SUA LÍNGUA A FALAR MENTIRAS, a língua, por assim dizer, sendo quase compelida,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O ENGANO DO POVO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em resposta à sua própria pergunta, Jeremias suspirou por algum meio adequado de expressar a angústia de seu coração e, então, por escapar para algum lugar solitário no deserto. Tudo isso tinha a natu...

Hawker's Poor man's comentário

Quão abençoado é contemplar ministros fiéis, que se preocupam profundamente com seu povo. Que belo retrato aqui desenhado de forma não-intencional de Jeremias. Quão cativante é aquele servo do Senhor,...

John Trapp Comentário Completo

_E enganarão cada um ao seu próximo, e não falarão a verdade; ensinaram a sua língua a falar mentiras, e cansam-se de cometer iniqüidade._ Ver. 5. _Eles ensinaram suas línguas a falar mentiras. _Eles...

Notas da tradução de Darby (1890)

9:5 vizinho, (b-9) Ou 'amigo', como ver. 4. ver cap. 3.1....

Notas Explicativas de Wesley

Cansado - Eles usam a indústria e os artifícios nela, eles não poupam trabalho....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS. Para cronologia e história, ver cap. 7 1. REFERÊNCIAS GEOGRÁFICAS. Jeremias 9:26 . " _Egito_ ." sentar. no ângulo NE da África; uma vasta planície; em características gera...

O ilustrador bíblico

_E se cansam de cometer iniqüidade._ A INQUIETAÇÃO DE UMA VIDA PECAMINOSA Embora essas palavras tenham sido faladas dos judeus há mais de dois mil anos, ainda assim, tentarei mostrar que isso pode s...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

II. CORRUPÇÃO NACIONAL Jeremias 9:2-26 Jeremias não se deixa vencer por seus sentimentos pessoais sobre o futuro sombrio de seu povo. A destruição de Judá é um castigo bem merecido. A corrupção preval...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 7, 8 E 9. O capítulo 7 inicia uma nova profecia, contemplando especialmente o templo, que, em vez de ser uma proteção (como o povo, sem consciência, gostaria),...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Timóteo 4:2; Efésios 4:25; Ezequiel 24:12; Gênesis 19:11; Haba