João 15:26

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

o Consolador Melhor, o Advogado (ver com . João 14:16 ).

a quem eu enviarei - eu " é enfático. Aqui é o Filho Quem envia o Paráclito do Pai. Em João 14:16 o Pai envia em resposta à oração do Filho. Em João 14:26 o Pai envia em nome do Filho Estas são três formas de expressar que a missão do Paráclito é ato tanto do Pai como do Filho, que são um.

do Pai Veja a nota sobre -de Deus" João 1:6 : a preposição e o caso são os mesmos aqui; παρά com o genitivo.

o Espírito da verdade Veja em João 14:17 .

que procede do Pai . Parece melhor considerar esta cláusula muito discutida simplesmente como outra maneira de expressar o fato da missão do Paráclito. Se o Paráclito é enviado pelo Filho do Pai, e pelo Pai em nome do Filho e a pedido do Filho, então o Paráclito procede do Pai." Se isto estiver correto, então esta declaração refere-se ao ofício e não à Pessoa do Espírito Santo, e não tem relação com a grande questão entre as Igrejas Oriental e Ocidental, o Filioque adicionado no Ocidente ao Credo Niceno.

A palavra usada aqui para "proceder" é a mesma usada no Credo de Nicéia, e os orientais citam essas palavras do próprio Cristo como sendo contra não apenas a inserção da cláusula -e o Filho" no Credo (que todos admitir ter sido feito irregularmente), mas contra a verdade da afirmação de que o Espírito, não apenas em Sua missão temporal, mas em Sua Pessoa, procede desde toda a eternidade tanto do Pai quanto do Filho.

Sobre a questão toda, veja Pearson On the Creed , Art. viii.; Reunion Conference at Bonn , 1875, pp. 9 85, Rivingtons; Pusey On the Clause " and the Son ", uma Carta ao Dr. Liddon, Parker, 1876. A palavra traduzida - procede" ocorre neste Evangelho apenas aqui e João 5:29 , mas é frequente nos outros Evangelhos e no Apocalipse ( Mateus 3:5 ; Mateus 4:4 ; Mateus 15:11 ; Mateus 15:18 ; Marcos 7:15 ; Marcos 7:18 ; Marcos 7:20-21 ; Marcos 7:23 ; Lucas 4:22 ; Lucas 4:37 ;Apocalipse 1:16 ; Apocalipse 4:5 , etc.

), e parece não haver nada na própria palavra que a limite à Procissão Eterna. Por outro lado, a preposição usada aqui ( para = -do lado de") é fortemente a favor da referência à missão. Comp. João 16:27 ; João 17:8 .

ele deve testemunhar de mim Melhor, Ele deve testemunhar . É a mesma palavra usada no versículo seguinte e é uma das palavras características deste Evangelho (ver com João 1:7 ). -Ele" é enfático, em oposição ao mundo que odeia e rejeita a Cristo. Cristo tem o testemunho do Espírito da verdade, que tem a autoridade do Pai: é impossível ter um testemunho maior do que este.

Veja mais explicações de João 15:26

Destaque