João 3:1-21

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

João 3:1-21 . O discurso com Nicodemos

Este é o primeiro dos onze discursos de nosso Senhor que formam a parte principal e estão entre as grandes características deste Evangelho. Eles têm sido usados ​​como um poderoso argumento contra sua autenticidade; (1) porque são diferentes dos discursos dos Evangelhos Sinópticos, (2) porque são suspeitosamente como a Primeira Epístola de S. João, que todos admitem ter sido escrita pelo autor do Quarto Evangelho, (3) porque esta semelhança com a Primeira Epístola permeia não apenas os discursos de nosso Senhor, mas também os do Batista, bem como as próprias reflexões do escritor ao longo do Evangelho. A inferência é que eles são, tanto quanto os discursos de Tucídides, senão tanto quanto os de Lívio, as composições ideais do próprio escritor.

Sobre a questão como um todo, podemos dizer ao mesmo tempo com Matthew Arnold ( Literatura e Dogma , p. 170), "a doutrina e os discursos de Jesus não podem , em geral, ser do escritor, porque em geral eles estão claramente fora de seu alcance. ." -Nunca homem algum falou como este homem" ( João 7:46 ); nem mesmo S. João, e menos ainda qualquer outro, poderia inventar tais palavras.

Mas as objeções levantadas acima são sérias e devem ser respondidas. (1) Os discursos em S. João são diferentes dos sinópticos, mas devemos ter cuidado para não exagerar a diferença. Eles são mais longos, mais reflexivos, menos populares. Mas eles são, em sua maioria, dirigidos aos instruídos e instruídos, aos anciãos, fariseus e rabinos: mesmo o discurso sobre o Pão da Vida, que é falado diante de uma multidão mista em Cafarnaum, é amplamente dirigido à parte educada dele. ( João 6:41 ; João 6:52 ), o partido hierárquico que se opõe a Ele.

Os discursos nos três primeiros Evangelhos são falados principalmente entre os camponeses rudes e simplórios da Galiléia. Compare os sermões da universidade com os sermões da paróquia de um eminente pregador moderno, e notamos diferenças semelhantes. Este fato será responsável por um bom negócio. Mas (2) os discursos tanto em S. João quanto nos Sinópticos são traduções de um dialeto aramaico. Duas traduções podem diferir amplamente e, no entanto, ambas serem fiéis; cada um deles pode levar a marca do próprio estilo do tradutor e, ainda assim, representar com precisão o original.

Isso responderá em grande parte às objeções (2) e (3). E devemos lembrar que é possível, e talvez provável, que o peculiar tom de S. João, tão inconfundível, mas tão difícil de analisar satisfatoriamente, seja uma reprodução, mais ou menos consciente, daquele de seu Divino Mestre .

Mas, por outro lado, devemos lembrar que uma vida agitada de meio século separa o tempo em que S. João ouviu esses discursos do tempo em que os escreveu. Cristo havia prometido ( João 14:26 ) que o Espírito Santo deveria “trazer todas as coisas à lembrança” dos apóstolos; mas não temos o direito de presumir que, ao fazê-lo, Ele anularia as leis comuns da psicologia.

O material armazenado por tanto tempo no peito do apóstolo não poderia deixar de ser moldado pelo trabalho de sua própria mente. E, portanto, podemos admitir que em seu relato das palavras de Cristo e do Batista há um elemento, impossível de separar agora, que vem dele mesmo. Seu relatório às vezes é uma tradução literal das próprias palavras usadas, às vezes a substância do que foi dito colocado em suas próprias palavras: mas ele não nos dá meios de distinguir onde um se confunde com o outro.

O Cardeal Newman gentilmente permitiu que o seguinte fosse citado de uma carta particular escrita por ele, em 15 de julho de 1878. “Cada um escreve em seu próprio estilo. não era tão comumente usado na história como agora. Quando um repórter faz um dos discursos de Gladstone no jornal, se ele usa a primeira pessoa, entendo não apenas o assunto, mas o estilo, as palavras, como sendo de Gladstone: quando o terceiro , considero o estilo, etc.

ser do próprio repórter. Mas nos tempos antigos essa distinção não era feita. Tucídides usa o método dramático, mas espartano e ateniense falam em grego tucidideano. E assim cada cláusula dos discursos de nosso Senhor em S. John pode estar no grego de S. John, mas cada cláusula pode conter o assunto que nosso Senhor falou em aramaico. Novamente, S. João pode selecionar ou condensar (como sendo inspirado para esse propósito) o assunto dos discursos de nosso Senhor, como aquele com Nicodemos, e assim as palavras podem ser de S. João, embora o assunto ainda possa ser de nosso Senhor. "

Veja mais explicações de João 3:1-21

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Havia um homem dos fariseus, chamado Nicodemos, um governante dos judeus: Veja a observação introdutória no início desta seção. HAVIA UM HOMEM DOS FARISEUS, CHAMADO NICODEMOS, UM GOVERNANTE DOS JUDEUS...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-8 Nicodemos estava com medo, ou com vergonha de ser visto com Cristo, portanto veio à noite. Quando a religião está fora de moda, há muitos nicodemitas. Mas, embora tenha vindo de noite, Jesus deu-l...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO III. _ A conversa entre Nicodemos e nosso Senhor, sobre o novo _ _ nascimento e fé em seu testemunho _, 1-15. _ O amor de Deus, a fonte da salvação humana _, 16. _ Quem está condenado e q...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Temos uma mensagem para você esta noite da Palavra de Deus! João capítulo 3 e 4, oh, que rico! Quão abençoado! Havia entre os fariseus um homem chamado Nicodemos, príncipe dos judeus ( João 3:1 ). Sa...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

II. VIDA ETERNA DISTRIBUÍDA: O que é e o que inclui Capítulo 2: 23-17 A segunda parte deste Evangelho contém os ensinamentos abençoados que o Filho de Deus deu a respeito da vida eterna, como ela é...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O HOMEM QUE VEIO DE NOITE ( João 3:1-6 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Havia um homem que era um dos fariseus que se chamava Nicodemos, um dos principais dos judeus. Ele veio a Jesus à noite e disse-lhe: "Rabi, sabemos que és um mestre que veio de Deus, pois ninguém pode...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 3:1-8 Começamos com a análise usual da passagem que está diante de nós: - "Havia um homem dos fariseus, chamado Nicodemos, chefe dos judeus: Este veio de noite a...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

UM HOMEM DOS FARISEUS - Um fariseu. Veja as notas em Mateus 3:7. NICODEMOS, UM GOVERNANTE DOS JUDEUS - Um dos “Sinédrios” ou grande conselho da nação. Ele é mencionado duas vezes depois disso como s...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

HOUVE. HOMEM DOS FARISEUS, CHAMADO NICODEMOS,. GOVERNANTE DOS JUDEUS. Nicodemos é nomeado três vezes por João, e não em outro lugar; aqui, no capítulo 7:50, onde ele protesta contra a condenação de Je...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Se você foi enviado para visitar um homem moribundo, e você queria selecionar um capítulo que fixaria a verdade diante dele muito brevemente e muito claramente, você não poderia fazer uma escolha melh...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Se fomos pedidos para ler para um homem moribundo que não conhecia o evangelho, provavelmente deveríamos selecionar este capítulo como o mais adequado para tal ocasião; e o que é bom para os homens mo...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Se você fosse chamado para ver uma pessoa que estava morrendo, e queria ler um capítulo da Palavra de Deus, e você estava com medo de que o doente não soubesse o caminho da salvação, você não podia se...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 3:1. _ Havia um homem dos fariseus, chamado Nicodemos, um governante dos judeus: o mesmo veio a Jesus à noite, e disse-lhe, rabino, sabemos que você é uma professora que vem de Deus : porque nenh...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mal podemos encontrar um capítulo no qual o evangelho reside tão compacto e tão claramente declarado. João 3:1. _ Havia um homem dos fariseus, chamado Nicodemos, uma governante dos judeus: _. A porta...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Vamos mais uma vez ler juntos parte desse capítulo abençoado de poupança da alma. Suponho que mais almas tenham sido salvas através da leitura deste capítulo do que através de quase qualquer outra par...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este é um capítulo muito maravilhoso, porque, enquanto ensina a doutrina da regeneração, e a necessidade de uma grande mudança moral e espiritual, ainda também revela a doutrina da salvação pela fé, u...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 3:1. _ Havia um homem dos fariseus, chamado Nicodemos, um governante dos judeus: o mesmo veio a Jesus à noite, e disse-lhe, rabino, sabemos que você é uma professora que vem de Deus : porque nenh...

Comentário Bíblico de João Calvino

1. _ Agora havia um homem dos fariseus. _ Na pessoa de Nicodemos, o evangelista agora mostra em nossa opinião quão vã e fugaz era a fé daqueles que, entusiasmados por milagres, de repente professavam...

Comentário Bíblico de John Gill

Havia um homem dos fariseus, ... a versão siríaca acrescenta: "Lá"; isto é, em Jerusalém; E quem estava entre aqueles que acreditavam em nome de Cristo, ao ver os milagres que ele fez na festa da Pásc...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Lá (1) havia um homem dos fariseus, chamado Nicodemos, um (a) governante dos judeus: (1) Às vezes não há ninguém mais inculto do que o instruído, mas tanto o instruído quanto o iletrado devem desejar...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Este é o primeiro dos onze discursos registrados por esse evangelista e, em grande parte, dirigidos ao partido hierárquico e cultivado em Jerusalém, que o questionou com um espírito hostil....

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A CONVERSA COM NICODEMOS. Nicodemos é um exemplo daqueles em quem o Senhor não podia confiar. A história mostra como Ele tentou trazer aqueles a quem Seus ensinamentos haviam impressionado uma concepç...

Comentário de Catena Aurea

VER 1. HAVIA ENTRE OS FARISEUS UM HOMEM CHAMADO NICODEMOS, CHEFE DOS JUDEUS: 2. ESTE VEIO DE NOITE A JESUS E DISSE-LHE: RABI, SABEMOS QUE ÉS MESTRE VINDO DE DEUS; PORQUE NINGUÉM PODE FAZER ESSES MILAG...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

HAVIA UM HOMEM DOS FARISEUS, ETC. - Nicodemos era membro do grande conselho e, como alguns supõem, chefe de uma sinagoga; para αρχων, o título aqui dado a ele, é freqüentemente usado neste sentido pel...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UM GOVERNANTE] ou seja, um membro do Santuário. 2, 3. Nicodemos não fez nenhuma pergunta, mas Jesus sabia o que queria perguntar, viz. 'Se Tu o Messias, como alguns de nós estão inclinados a acreditar...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O NOVO NASCIMENTO. O TESTEMUNHO DE JOÃO A JESUS 1-15. Conversa com Nicodemos. O ministério em Jerusalém, embora decepcionante, não foi infrutífero. Os milagres e o ensino de Cristo causaram uma impres...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

III. (1) THERE WAS A MAN. — Read, _But there was a man._ Our division of Chapter s breaks the connection, and the omission of the conjunction leads us to think of the visit of Nicodemus as quite dist...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

NOVA VIDA ACIMA DA NECESSIDADE DE TODOS João 2:23 ; João 3:1 Uma questão solene é sugerida por João 2:24 . Jesus pode confiar em nós? Devemos nos mostrar dignos de Sua confiança. Em...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Havia um homem dos fariseus_ pertencente à assim chamada seita. O que está aqui relatado, sem dúvida, ocorreu enquanto nosso Senhor estava presente em Jerusalém para celebrar a páscoa, como é mencion...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

NICODEMUS E NOVO NASCIMENTO (vs.1-21) Entre os muitos que creram por causa dos milagres, houve, entretanto, um indivíduo que foi mais seriamente afetado. Nicodemos vai ao Senhor à noite, evidentement...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Ora, havia um homem dos fariseus chamado Nicodemos, um governante dos judeus'. Pouco depois do início de Seu ministério, Jesus foi abordado por um homem chamado Nicodemos, que era um homem muito impo...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 3:1 . _Nicodemos, um governante dos judeus. _Este rabino foi citado por João como defensor de nosso Salvador no conselho e como participante da crucificação. Um evangelho da paixão e da ressurrei...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_NICODEMUS_ 'Havia um homem dos fariseus, chamado Nicodemos, príncipe dos judeus.' João 3:1 Os relatos que nos são dados nas Sagradas Escrituras de Nicodemos são, em muitos aspectos, de interesse p...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

João 3:1-21 . O DISCURSO COM NICODEMUS Este é o primeiro dos discursos de nosso Senhor que formam a porção principal e estão entre as grandes características deste Evangelho. Eles têm sido usados ​​co...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἮΝ ΔῈ ἌΝΘ. AGORA _havia um homem_ . O δέ marca a conexão com o que precede: Nicodemos foi um dos 'muitos' que acreditaram ao contemplar Seus sinais ( João 2:23 ). Ἄνθρωπος provavelmente se refere a Jo...

Comentário Poços de Água Viva

O NOVO NASCIMENTO João 3:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS A história de Nicodemos é comum a todos nós, mas há, talvez, muito nela que precisa ser enfatizada, e pode haver algumas coisas escondidas que talv...

Comentário Poços de Água Viva

SALVATION MADE PLAIN João 3:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Estamos usando a história de Nicodemos como base para nossa mensagem de hoje. No entanto, estamos planejando apresentar algumas considerações mui...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A VISITA DE NICODEMOS. A ligação à noite:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

HAVIA UM HOMEM DOS FARISEUS, CHAMADO NICODEMOS, UM GOVERNANTE DOS JUDEUS....

Comentários de Charles Box

_NICODEMOS APRENDEU SOBRE O NOVO NASCIMENTO - JOÃO 3:1-8 :_ Nicodemos exaltou Jesus dizendo: "Rabi, sabemos que tu és mestre vindo de Deus; porque ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nicodemos parece ter sido um dos melhores produtos do judaísmo. Ele foi totalmente sincero. Além disso, ele estava determinado a investigar por si mesmo, e por isso veio a Jesus à noite, não porque fo...

Hawker's Poor man's comentário

Havia um homem dos fariseus, chamado Nicodemos, governante dos judeus: (2) Este foi a Jesus, de noite, e disse-lhe: Rabi, sabemos que és Mestre, vindo de Deus; porque ninguém pode faça estes milagres...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO Cristo conversou com Nicodemos. O Senhor discursa sobre o novo nascimento; e declara sua necessidade absoluta, para uma entrada em seu reino. Mais alguns relatos de João Batista....

John Trapp Comentário Completo

Havia um homem dos fariseus, chamado Nicodemos, um governante dos judeus: Ver. 1. _Um governante dos judeus_ ] Ou um chefe dos fariseus, como ele era, Lucas 14:1 ; ou um do Sinédrio, um dos 70 idosos,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

HOUVE . Agora sim. UM HOMEM . Com especial referência à última palavra de João 2 . HOMEM. Grego. _anthropos. _App-123. DE. Grego. _ek. _App-104. FARISEUS . App-120. NICODEMOS . Mencionado três vez...

Notas Explicativas de Wesley

Um governante - um do grande conselho....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 3:1 . Em João 2:23 , lemos sobre muitos que creram em Jesus por causa dos milagres que Ele operou. Mas a crença deles era tão imperfeita que Jesus “não tinha fé” n...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

HAVIA UM HOMEM CHAMADO Nicodemos. Apenas John nos fala sobre esse homem. Ele era um fariseu; um professor da Lei [rabino]; um membro do Conselho [Sinédrio]. Ele e José de Arimatéia, ambos membros do C...

O ilustrador bíblico

_Havia um homem dos fariseus chamado Nicodemos_ NICODEMOS I. NICODEMUS, O INVESTIGADOR. Ele era um fariseu e, portanto, todos os tipos de obstáculos religiosos, formalismo, etc., estavam em seu camin...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano sobre a modéstia E assim será para 'os filhos de Deus'[20] Institutos Divinos de Lactâncio Livro VI Mas se isso é feito por aqueles que não conhecem a verdade, quanto mais devemos fazê-l...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

ENSINO SOBRE O REINO E O NOVO NASCIMENTO _TEXTO 3:1-8_ 1 Ora, havia entre os fariseus um homem chamado Nicodemos, príncipe dos judeus: 2 este veio ter com ele de noite, e disse-lhe: Rabi, sabemos...

Sinopses de John Darby

Mas havia um homem (capítulo 3) e aquele fariseu que não estava satisfeito com esta convicção inoperante. Sua consciência foi atingida. Ver Jesus e ouvir Seu testemunho produziram um sentimento de nec...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 3:10; João 7:47...