Nova Versão Internacional
"Então os judeus começaram a discutir exaltadamente entre si: "Como pode este homem nos oferecer a sua carne para comermos? ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Os judeus, portanto, discutiam entre si, dizendo: Como pode este homem dar-nos a sua carne a comer?
Os judeus, portanto, lutaram entre si (argumentando profundamente entre si, dizendo): Como esse homem pode nos dar sua carne para comer? - `Dê-nos sua carne comer? Absurdo.
52-59 A carne e o sangue do Filho do homem denotam o Redentor na natureza do homem; Cristo e ele crucificaram, e a redenção realizada por ele, com todos os benefícios preciosos da redenção; perdão do pecado, aceitação de Deus, caminho do trono da graça, promessas da aliança e vida eterna. Estes são chamados de carne e sangue de Cristo, porque são comprados pela quebra de seu corpo e pelo derramamento de seu sangue. Além disso, porque eles são carne e bebida para nossas almas. Comer essa carne e beber esse sangue significa crer em Cristo. Participamos de Cristo e de seus benefícios pela fé. A alma que conhece corretamente seu estado e deseja, encontra tudo o que pode acalmar a consciência e promover a verdadeira santidade, no redentor, Deus manifesto na carne. Meditar na cruz de Cristo dá vida ao nosso arrependimento, amor e gratidão. Vivemos por ele, como nossos corpos vivem por nossa comida. Vivemos por ele, como os membros pela cabeça, os ramos pela raiz: porque ele vive, viveremos também.
Versículo 52. Como este homem pode nos dar sua carne para comer? ] Nosso Senhor remove esta dificuldade, e responde à pergunta, em João 6:63.
