Josué 13:19
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
e Kirjathaim Em Jeremias 48:1 ; Jeremias 48:23 e Ezequiel 25:9 o nome é dado em nossa versão como Kiriathaim . Este lugar, assim como Dibon, Beth-baal-meon e Medeba, é encontrado entre os nomes próprios registrados na agora célebre "pedra moabita". Canon Tristram o identificaria com o moderno Kureiyat . "As colinas gêmeas explicam as terminações duais e plurais hebraicas." Terra de Moabe , pág. 275.
Sibmah A cerca de 500 passos de Heshbon, segundo Jerônimo. Isaías e Jeremias o mencionam no lamento pronunciado sobre Moab ( Isaías 16:8-9 ; Jeremias 48:32 ).
e Zareth-shahar = "o Esplendor da Aurora", no Monte Ira-Emak = "a Montanha do Vale". Menke o coloca a oeste do Monte Pisga, em direção ao Mar Morto. "Tendo subido as colinas e traçado os alimentadores do Callirrhoe até suas fontes montanhosas, nosso próximo objetivo era descer até a costa do Mar Morto pelo Zara não visitado, o -Zareth-shahar na montanha do vale" de Josué 13:19 .
… Por fim, chegamos à costa do Mar Morto em Zara, que … fica realmente três milhas ao sul da foz do Callirrhoe, e em um amplo cinturão de terra aberto, além da abertura do Wady Z'gara . O crescente da montanha ao redor é lindo, tanto na forma quanto na cor. O arenito, dourado pelo sol, apresenta a mais bela coloração, predominando o vermelho, mas abundam as manchas e estrias brancas, amarelas e castanhas.
Bosques de tamargueiras e acácias, e todos os estranhos arbustos tropicais de Engedi e Sáfieh, gradualmente dão lugar a enormes tufos de uma espécie de grama-dos-pampas de três metros de altura; e depois para os impenetráveis freios de cana, que chegam a poucos metros da costa de seixos... De Zara, a antiga cidade hebraica de Zareth-shahar, pouco resta. Algumas colunas basálticas quebradas e pedaços de parede, a cerca de 200 jardas da costa, e um forte em ruínas mais perto do mar, no meio da linha costeira da planície, são tudo o que resta, além da identidade do nome. .
De Roma, ou de obra posterior, não há vestígio. No entanto, essas pobres relíquias têm um interesse próprio. Estamos olhando aqui, talvez, a única relíquia sobrevivente das construções da tribo semi-nômade de Rúben, antes do cativeiro babilônico.” Terra de Moab de Tristram , pp. 281 284. 283.