Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
uma espada... de um côvado de comprimento A medida, a gômed , não ocorre novamente no AT; Intérpretes judeus explicam como um côvado curto, ou seja, o comprimento do cotovelo até os nós dos dedos, cerca de 13½ polegadas (gr. πυγμή). Esta é a medida necessária; A arma de Eúde era uma espada curta de dois gumes, ou adaga longa, sem travessa (a julgar por Juízes 3:22 ), que podia ser enterrada, com cabo e tudo, na barriga do rei corpulento.
Mas Ehud fez para ele uma adaga que tinha duas pontas, de um côvado de comprimento; e ele o cingiu sob o manto sobre a coxa direita. COLOCOU-O EM BAIXO DE ... SUA COXA DIREITA. A espada geralmente e...
12-30 Quando Israel peca novamente, Deus levanta um novo opressor. Os israelitas adoeceram e os moabitas pioraram; todavia, porque Deus pune os pecados de seu próprio povo neste mundo, Israel é enfraq...
Verso Juízes 3:16. _ UMA ADAGA QUE TINHA DUAS PONTAS, DE COMPRIMENTO CÚBICO _] A palavra גמד _ gomed _, que traduzimos _ côvado _, tem um significado muito duvidoso. Como a raiz parece significar _ co...
Ora, estas são as nações que o SENHOR deixou, para provar a Israel ( Juízes 3:1 ), Ali estavam os filisteus, os cananeus, os heveus, os heteus, os jebuseus, os perizeus e os amorreus que Deus deixou,...
2. SEGUNDA DECLINAÇÃO SOB MOABE - EHUD E SHAMGAR CAPÍTULO 3: 12-31 _1. A segunda declinação: servir Eglon, rei de Moabe ( Juízes 3:12 )_ 2. Ehud ressuscitado ( Juízes 3:15 ) 3. Eglon, rei de Moabe,...
_He made, or procured, though it was formerly honourable for a person to do such things himself. (Calmet) --- Hand. Hebrew gomed, is translated by the Protestants, "of a cubit length," (Haydock) thoug...
NA COXA DIREITA - O lado adequado para um homem canhoto. Daria a ele a aparência de estar desarmado. A narrativa mostra claramente que sua ação foi premeditada Juízes 3:21....
MAS EHUD FEZ DELE UM PUNHAL, QUE TINHA DUAS BORDAS, DE UM COMPRIMENTO CÚBICO ,. Uma pequena espada, enquanto Josefo chama de y, com duas bordas, que pode cortar os dois sentidos e fazer a execução qu...
EXPOSIÇÃO Juízes 3:13 Os filhos de Amom. O nome técnico do povo amonita (consulte Gênesis 19:38; Deuteronômio 2:19,...
A PUNHA E O OX-GOAD Juízes 3:12 O mundo é servido por homens de diversos tipos, e passamos agora para aquele que está em forte contraste com o primeiro libertador de Israel. Otniel, o juiz sem censur...
EHUD, O BENJAMITA. Cenário da história de Ehud D's é aparente em Juízes 3:12_um_ e Juízes 3:30 . A história em si é um verdadeiro conto popular, transmitido de século em século antes de ser escrita. P...
ADAGA] RV 'espada', cerca de 14 dentro da lâmina. Sendo, na coxa direita (conveniente para a mão esquerda) os guardas não notaram....
HISTÓRIA DOS JUÍZES (JUÍZES 3:5 A JUÍZES 16:31) Sobre isso, a seção principal do livro, ver Introdução. § 2º e Lista de Opressões e Juízes
A HISTÓRIA DOS JUÍZES. OTHNIEL. EHUD. RIO SHAMGAR 1-6. As relações reais de Israel com os cananeus....
MADE HIM A DAGGER WHICH HAD TWO EDGES. — Probably, as in other servitudes, the children of Israel had been disarmed. The “two edges” (comp. Apocalipse 1:16) show that it was not a mere knife (comp. Sa...
A “MENSAGEM DE DEUS” Juízes 3:15 A espada é geralmente usada na mão esquerda, e Ehud escapou de qualquer suspeita porque a sua estava cingida sob sua vestimenta na coxa _direita_ . Eglon também estav...
_Eúde, fez para ele um punhal._ É provável que nenhum dos israelitas foi permitido usar armas e, portanto, este particular é mencionado de Eúde; e que ele o usava sob sua roupa superior para ocultá-lo...
AS NAÇÕES DEIXARAM DE TESTAR ISRAEL (vv. 1-6) Os israelitas mais jovens não haviam aprendido a guerra, e agora enfrentavam aprendê-la por meio das nações deixadas na terra, pois Deus não isentará n...
' E Eúde fez para si uma espada de dois gumes, de comprimento de um côvado, e a pendurou sob a roupa na coxa direita.' A espada curta que ele fez para si mesmo tinha entre um pé (trinta centímetros) e...
Juízes 3:7 . _Os filhos de Israel serviram aos Baalim e aos bosques. _Os franceses também. אשׁרות _asheroth; _traduzido pelas versões caldeia e latina, _lucis,_ luz. O sentido parece ser uma revolta a...
EÚDE E OS MOABITAS...
Mas Ehud, antes de partir nessa missão humilhante, FEZ PARA ELE UMA ADAGA DE DOIS GUMES, uma arma muito eficaz para esfaquear a curta distância, DE UM CÔVADO DE COMPRIMENTO (cerca de vinte polegadas);...
Deus deixou certas nações, um grupo de inimigos implacáveis, para provar Israel. O domínio de Deus é apresentado de forma notável nesta declaração. O povo que se recusou a expulsar os inimigos deveria...
Cada circunstância relacionada nesta transação, manifesta que era de Deus. Eglon ficou pasmo com a suposta mensagem de Deus, para se levantar. Seus servos foram cegados para qualquer pensamento de sus...
_Mas Eúde fez para ele uma adaga que tinha duas pontas, de comprimento de um côvado; e ele o cingiu sob o manto, na coxa direita._ Ver. 16. _Sobre sua coxa direita. _] Como mais conveniente para o ca...
CÔVADO. Ocorre apenas aqui. um corte. Septuaginta _spithame_ ,. dirk, sobre. centímetros de comprimento....
Um côvado de comprimento - Longo o suficiente para seu projeto, e não muito longo para ser escondido. Sua coxa direita - O que era mais conveniente tanto para o uso da mão esquerda, quanto para evitar...
_PECADO ADICIONADO, CASTIGO RENOVADO E LIBERTAÇÃO GRACIOSA. __Juízes 3: 12-30_ NOTAS CRÍTICAS. - JUÍZES 3:12 . FIZ O MAL NOVAMENTE AOS OLHOS DO SENHOR .] A palavra הָרַע ou רָעָה de רוּעַ é usada da m...
_O Senhor fortaleceu Eglom, rei de Moabe, contra Israel._ PECADO - SOFRIMENTO; PENITÊNCIA E LIBERTAÇÃO REPETIDAS I. Novo pecado adicionado: “Novamente” 1. Uma dolorosa surpresa. 2. Culpa mais profu...
_Eúde Liberta Israel de Moabe Juízes 3:12-30_ 12 E os filhos de Israel tornaram a fazer o mal aos olhos do Senhor; 13 E ele reuniu para si os filhos de Amon e Amalek, e foi e feriu Israel, e possuiu...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 3, 4 E 5. Deus, sabendo o que o povo era e qual era sua condição, havia deixado dentro das fronteiras de sua terra o que punha obediência à prova - os filisteu...
Hebreus 4:12; Juízes 3:21; Salmos 149:6; Salmos 45:3; Apocalipse 1:16;
