Lucas 1:39-45

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A Visita de Maria a Isabel

39 . naqueles dias Pelo contrário, estes . Provavelmente dentro de um mês da Anunciação.

foi para a região montanhosa da Palestina, a oeste do Jordão, em quatro linhas paralelas de formação muito diferente. 1. A costa. 2. A Shephçlah , ou planície marítima, interrompida apenas pelo contraforte do Carmelo. 3. A região de Har ou Hill, a massa de colinas arredondadas que formavam a parte principal das províncias romanas da Judéia e Samaria ao sul da planície intermediária de Esdraelon e da Galiléia ao norte dela; e 4.

O Ghôr ou dint profundo do Vale do Jordão. Veja Deuteronômio 1:7 , "na planície ( Arabah ), nas colinas ( Har ), no vale ( Shephçlah ) e no sul ( Neguebe ) e à beira-mar ( Chooph hayyâm )." ( Josué 9:1 ; Juízes 5:17 .

) O significado específico de "região montanhosa" é o distrito elevado de Judá, Benjamim e Efraim. ( Gênesis 14:10 ; Números 13:29 ; Josué 9:1 ; Josué 10:40 ; Josué 11:16 .)

com pressa A mesma noção de pressa está envolvida no particípio aoristo - anastasa "levantando-se. Como uma virgem prometida, ela viveria sem ver seu futuro marido. Quando, no entanto, algumas semanas bastassem para mostrar sua condição, as amigas sobre ela seriam com certeza daria a conhecer a José. Então ocorreriam as indagações e suspeitas, tão agonizantes para uma donzela pura, que são aludidas por São Mateus ( Mateus 1:18-25 ).

Depois do sonho que vindicava sua inocência, podemos entender a "pressa" com que ela voava para a simpatia de sua parenta santa e idosa e buscava paz na reclusão do lar sacerdotal. Nada além da peculiaridade de sua condição poderia ter permitido a violação do costume judaico envolvido na jornada de uma virgem prometida. Mas para os incidentes registrados por São Mateus, deveríamos ser totalmente incapazes de explicar essa expressão. Sua naturalidade nas circunstâncias é uma coincidência involuntária.

em uma cidade de Judá Da mesma forma, Nazaré é descrita como "uma cidade da Galiléia". O nome da cidade não é dado. Se a casa de Zacarias estivesse em Hebron, provavelmente teria sido mencionada. Reland ( Palest . P. 870) conjectura engenhosamente que devemos ler Jutta , que ficava na região montanhosa ( Josué 15:55 ) e era uma das cidades de Judá designadas aos sacerdotes (ib.

Lucas 21:9 ; Lucas 21:16 ). Dificilmente podemos nos aventurar a alterar a leitura, mas como Juttah era apenas uma grande aldeia (Euseb. Onomast . sv) e não é mencionada em 1 Crônicas 6:57-59 , pode ter sido a casa de Zacarias, e o nome real pode facilmente foram omitidos como obscuros. A tradição chama Ain Karim . -Judá" é usado aqui para a Judéia ( Mateus 2:6 ).

Veja mais explicações de Lucas 1:39-45

Destaque