Neemias 13:4
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
E antes deste RV Agora antes disso. Claramente, a data mencionada é a do retorno de Neemias a Jerusalém depois de sua residência na corte descrita em Neemias 13:6 . Podemos supor que as Memórias de Neemias cobriram todo o intervalo de doze anos. O compilador, no entanto, não faz nenhuma extração da parte do meio. Portanto, as palavras “antes disso” não têm referência aos eventos dos versículos anteriores; sua retenção apenas mostra a precisão com que o trecho é reproduzido.
Eliasibe, o sacerdote Quase não há razão para duvidar que este seja o mesmo que "Eliasibe, o sumo sacerdote" mencionado em Neemias 13:28 e em Neemias 3:1 ; Neemias 3:20 , cujo nome aparece nas listas sacerdotais ( Neemias 12:10 ; Neemias 12:22 ).
Que ele seja aqui chamado de "o sacerdote", e em Neemias 13:28 , "o sumo sacerdote", constitui uma certa objeção contra a identificação. Por outro lado, o incidente aqui conectando "Eliasibe, o sacerdote" com Tobias, é tão semelhante em caráter ao que associa "Eliasibe, o sumo sacerdote" em aliança com Sambalate ( Neemias 13:28 ), que é bastante natural supor que o mesma pessoa é indicada.
O título completo não é, como alguns fantasiosamente sugerem, retido por respeito ao cargo que foi tão rebaixado. É mais provável que Neemias esteja registrando o fato de que "o sacerdote que foi designado sobre as câmaras da casa de Deus" tornou-se neste caso o próprio sumo sacerdote: talvez tendo sido designado para esse dever antes de sua sucessão ao cargo de sumo sacerdote sacerdote, ele ainda ocupou o cargo. Mais uma vez, pode-se lembrar que nos tempos antigos "o sacerdote" era o título usual do sumo sacerdote.
Se ele é o mesmo que o sumo sacerdote, notou-se que seu nome não aparece no cap. 10 entre os que assinaram o pacto. No entanto, é um tanto arriscado concluir, como os comentaristas geralmente têm feito, que ele deve, portanto, ter rejeitado sua assinatura e se oposto abertamente à política de Neemias. Os nomes no cap. 10 são a maioria deles nomes de casas, e o nome do sumo sacerdote provavelmente está representado na menção de -Seraias".
tendo a supervisão do RV que foi designado.
a câmera VR as câmeras. marl-heb. a câmara ". O singular não dá o significado correto. Eliashib para dispor de -uma grande câmara" Tobias, deve ter tido todas as câmaras do Templo sob sua responsabilidade. A proposta de ler o plural -câmaras" ( lishkôth ) em vez do singular -câmara" ( lishkath ) provavelmente está correta. Veja Neemias 13:9 .
As versões dão uma interpretação bastante errada à passagem; LXX. οἰκῶν ἐν γαζοφυλακίῳ, Vulg. -praepositus em gazophylacio".
Eu era aliado RV sendo aliado. Um relacionamento por casamento é entendido por esta expressão, que é a mesma que é traduzida em Rute 2:20 , -O homem é um parente próximo de nós."
Na LXX. ἐγγίων e Vulg. -proximus", a idéia de bairro local interpreta mal o original. Não nos é dito o relacionamento exato de Tobias com Eliasibe. Mas em Neemias 6:17 , parece que ele havia se casado com uma filha de Secanias; e que seu filho Joanã havia se casado Eliasibe casou-se com a filha de Mesulão, filho de Berequias.
Tanto Secanias quanto Mesulão são nomes mencionados em Neemias 3:20 ; Neemias 3:30 ; e muito provavelmente eram sacerdotes de alto escalão. É natural derivar a aliança de Tobias com Eliashib de sua conexão com uma ou ambas as famílias.