Verso Rute 2:20. Aos vivos e aos mortos. ] Naomi e Ruth eram as vivendo ; e eles também eram os representantes de Elimelech e Mahlon , que estavam mortos. Naomi era da família ; e Ruth, embora não fosse da família, era uma representante de um de seus ramos falecidos, sendo a viúva de Mahlon .
Um dos nossos próximos parentes. ] מגאלינו miggoaleynu , de nossos redentores , aquele que tem o direito de resgatar a herança perdida da família. A palavra גאל goel significa um próximo a parente - aquele que pela lei mosaica tinha o direito de resgatar uma herança e também tinha permissão para vindique ou vingança a morte de seu parente matando o assassino, se ele o encontrar fora das cidades de refúgio.
Para evitar que as famílias corressem para a decadência, se um irmão morresse sem filhos, o próximo irmão solteiro levava sua viúva; e os filhos desse casamento eram considerados filhos do irmão falecido. O cargo do próximo parente era triplo :
1. Cabia a ele resgatar a herança perdida ou a liberdade daquele que se viu obrigado a se vender por servo.
2. Era seu direito vingar o sangue de qualquer membro da família que tivesse sido morto, matando o assassino.
3. A ele cabia tomar a viúva de irmão ou parente falecido, se morresse sem filhos.
Se o parente mais próximo em qualquer caso se recusasse, ele era tratado com indignidade, perdia seu direito à herança, e o próximo parente dele poderia se apresentar e levar a viúva, c., Como no caso de Boaz. Consulte Rute 4:4.