Neemias 3:25

Palal filho de Uzzai RV Palal filho de Uzzai reparado.

a torre que se projeta da câmara alta do rei, que fica ao lado do pátio da prisão RV a torre que se projeta da câmara do rei, que fica ao lado do pátio da guarda , RV marg. -Ou, a torre superior… da casa do rei ”.

Não é fácil determinar o significado desta descrição. O adjetivo "superior" pode ser aplicado tanto à casa do rei quanto à torre; e a cláusula "que está no pátio da guarda" segue como uma descrição adicional da casa ou torre. Em Jeremias 32:2 - o pátio da guarda "está na casa do rei" (cf.

Jeremias 33:1 ; Jeremias 37:21 ; Jeremias 38:6 ; Jeremias 38:13 ; Jeremias 38:28 ; Jeremias 39:14-15 ).

Na presente passagem temos "a casa superior do rei" , assim chamada para distingui-la da casa do rei, na qual ficava o pátio da guarda; ou , como parece mais provável, já que a passagem é uma descrição da muralha da cidade, -a torre superior", que é identificada como aquela que se projeta do palácio do rei e perto do pátio da guarda". Nas proximidades do palácio real e do Templo provavelmente haveria várias torres. A LXX. ὁ πύργος … ὁ ἀνώτερος aceitou a última explicação.

É muito provável que Sir Charles Warren tenha atingido a base da "torre" aqui mencionada. Uma grande muralha ainda existe, embora enterrada em escombros, juntando-se à muralha de Haram no canto sudeste. Evidentemente foi construído para fins de fortificação, pois tem catorze pés de espessura. tem outra parede que parte dela. descendo para Kidron." (Harper, The Bible and Modern Discoveries , p. 509.)

-a casa alta do rei'. Este edifício, erguido no local do antigo palácio dos reis de Judá e talvez nesta época ocupado pelos principais funcionários da cidade, aparentemente ficava no cume -Ofel', imediatamente S .do recinto do Templo.

Pedaías filho de Parós RV Pedaías filho de Parós reparado. Margem RV - Pedaías, filho de Parós ( agora... Ofel ) consertou , etc." Veja nota em Neemias 3:26 . Em Parós, veja Esdras 2:3 . Como na parte anterior do versículo, o verbo "reparado" deve ser entendido .