Provérbios 4:3

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

filho de meu pai A ordem das palavras no original: um filho era eu para meu pai , sugere o significado, eu era um verdadeiro filho, um filho não apenas por nascimento, mas por reverência e obediência filial, " filius , ou seja, cum vi ; veri nominis filius." Maur. Outros explicam, com Bertheau: "Eu também me posicionei em relação ao meu pai real, na qual você se relaciona a mim, seu instrutor paterno".

concurso Comp. 1 Crônicas 29:1 , onde Davi usa esta palavra de Salomão.

único amado] Lit. apenas . O RV, embora dê na margem "Heb. um único ", mantém a tradução de AV no texto e imprime a palavra "amado" (não como AV, em itálico, mas) em caracteres romanos, como sendo "claramente implícito no hebraico, e necessário em inglês” (Prefácio dos Revisores). assim no mesmo sentido que Isaque, de quem esta mesma palavra é usada ( Gênesis 22:2 ; Gênesis 22:16 .

Comp. μονογενῆ, Hebreus 11:17 ), e que também não era estritamente um filho único, mas aquele que estava sozinho na escolha de Deus e na linha messiânica e, portanto, na estimativa de seu pai. Comp. “Salomão, meu filho, a quem somente Deus escolheu”, 1 Crônicas 29:1 , onde (veja a nota anterior), a palavra “terno” também é aplicada aqui a Salomão.

Mas Salomão era especialmente amado desde o seu nascimento ( 2 Samuel 12:24-25 ), e a palavra é usada em outros lugares neste sentido derivado, “sozinho” não apenas de fato, mas no valor atribuído a ela ( Salmos 22:20 ; Salmos 35:17 , "minha querida"; onde ver notas nesta série). ἀγαπώμενος, LXX.

Veja mais explicações de Provérbios 4:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pois eu era filho de meu pai, terno e único amado aos olhos de minha mãe. PORQUE EU ERA FILHO DO MEU PAI, TERNO E ÚNICO (AMADO) AOS OLHOS DA MÃE. Meu pai me ensinou como seu verdadeiro filho, assim c...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-13 Devemos considerar nossos professores como nossos pais: embora a instrução contenha reprovação e correção, dê as boas-vindas. Os pais de Salomão o amavam, portanto o ensinaram. Homens sábios e pi...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Continuando com seu filho. Ouçam, filhos, a instrução de um pai e prestem atenção para que possam ter entendimento. Pois dou-vos boa doutrina, não abandoneis a minha lei. Pois eu era filho de meu pai...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. Treinamento de Salomão ( Provérbios 4:1 )_ 2. Ouça, meu filho: Receba minhas palavras ( Provérbios 4:10 ) 3. Meu filho, preste atenção às minhas palavras. ( Provérbios 4:20 )

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Como. Isso não é expresso. (Haydock) --- Mas Salomão não era o único filho de Bethsabee, como São Lucas (iii. 23) especifica Nathan, seu irmão. Veja 2 Reis xii. 24. Septuaginta tem "amado em", & c._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Provavelmente as palavras do próprio Salomão, que olha de volta de seu glorioso trono e sua sabedoria amadurecida para o treinamento que foi o ponto de partida. A parte tomada por Bate-Seba em 1 Reis...

Comentário Bíblico de John Gill

Pois eu era filho do meu pai, .... ou, "um filho ao meu pai" p; Então Solomon era a Deus, seu Pai Celestial, 2 Samuel 7:14; Que Jarchi observa e dá como sentido desse lugar: mas seu pai Davi significa...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Provérbios 4:1 7. Sétimo discurso admonitório. Entramos aqui no segundo grupo de discursos admonitórios, como é indicado pelo endereço de abertura "meus filhos", e que ocorre novamente em P...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 5 EDUCAÇÃO: O PENSAMENTO DA CRIANÇA DOS PAIS "A sabedoria vive com crianças em volta de seus joelhos." - Wordsworth. "Ele me ensinou e disse para mim", etc. Provérbios 4:4 ESTE capítulo co...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

POIS EU ERA FILHO DE MEU PAI, ETC.— Literalmente, _fui uma criança terna e delicada, e o único filho de minha mãe. _A palavra _filho único_ neste lugar pode ser tomada no sentido em que a LXX a traduz...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SABEDORIA ANCESTRAL. OS DOIS CAMINHOS Em Provérbios 4:1 o professor coloca estresse sobre o fato de que sua instrução é uma repetição de seu pai. Nenhum ensino foi considerado valioso, exceto o que fo...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR I WAS... SON... — It is not only his own advice that he has to offer; he can tell his disciples of the excellent discipline and teaching he received from his parents in his old home. It may be rem...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

OS CONSELHOS DE EXPERIÊNCIA. Provérbios 3:27 ; Provérbios 4:1 Aqui estão muitas funções! _Seja generoso! _É claro que devemos discriminar - _a quem é devido; _e devemos ser prudentes - _quando está n...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ouça, etc., as instruções de um_ meu _pai_ , que tem autoridade paternal sobre você e grande afeto por você. _Pois eu te dou uma boa doutrina._ Não são conselhos vãos ou tolos, muito menos falsos ou...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UMA REMINISCÊNCIA AUTOBIOGRÁFICA DO QUE SEU PAI LHE ENSINOU COMO 'UM FILHO' ( PROVÉRBIOS 4:3 ). Salomão agora enfatiza que sua sabedoria, em parte, veio de seu pai. Isso aumentou muito o seu valor, já...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Provérbios 4:1 . _Ouça, filhos,_ um hebraísmo equivalente a lavar, limpar e purificar seus ouvidos. Um filho agradecido aqui recita a piedade doméstica de um pai ilustre. David conversou muito com seu...

Comentário Poços de Água Viva

EXORTAÇÕES SAGRADAS Provérbios 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS É bom, de vez em quando, dar um passo à parte e considerar o que Deus tem a dizer aos rapazes e moças; bem como considerar o que Ele diz a s...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Pois eu era filho de meu pai, objeto de especial cuidado e terna consideração aos olhos de David, TERNO E APENAS AMADO AOS OLHOS DE MINHA MÃE, aquela a quem ela rodeava com especial amor....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ADVERTÊNCIAS A RESPEITO DA SABEDORIA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Neste capítulo, existem três endereços. O primeiro é da natureza do testemunho pessoal (versos Pro 4: 1-9). Os próximos dois são exortações à fidelidade (versos Pro 4: 10-27). O pai insiste em sua pró...

Hawker's Poor man's comentário

Pois eu era filho de meu pai, terno e apenas amado aos olhos de minha mãe. Ele também me ensinou e disse-me: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos e vive. Obtenha sabedo...

John Trapp Comentário Completo

Pois eu era filho de meu pai, terno e único [amado] aos olhos de minha mãe. Ver. 3. Pois eu era filho de meu pai, _qd,_ que agora sou tão famoso pela sabedoria, já fui tão sábio quanto o potro de um a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

FILHO. O sotaque hebraico ( _Dechi_ ) enfatiza esta palavra para mostrar (1) seu próprio treinamento inicial ( Provérbios 4:3 ); (2) aqueles a quem ele instruiria (versos: Provérbios 4:1 ; Provérbios...

Notas Explicativas de Wesley

Terno - jovem e tenro em idade, e ternamente educado. Apenas amado - Amado acima de todo o resto....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- PROVÉRBIOS 4:2 . DOUTRINA , literalmente algo recebido, entregue; o autor assim o descreve porque o recebeu de seu pai. A Septuaginta e a Vulgata traduzem por DONUM , "um presente"....

O ilustrador bíblico

_Pois eu era filho de meu pai, terno e apenas amado aos olhos de minha mãe._ A EDUCAÇÃO RELIGIOSA DE SALOMÃO Salomão, nessas palavras, nos dá duas peças de sua própria história particular, a fim de e...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO 4 TEXTO Provérbios 4:1-9 1. Ouçam meus filhos, a instrução de um pai, E atente para conhecer o entendimento: 2. Porque vos dou boa doutrina; Não abandoneis a minha lei. 3. Porque eu...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 A 9. Há duas partes muito distintas neste livro. Os primeiros nove capítulos, que dão os grandes princípios gerais; e os provérbios propriamente ditos, ou a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 22:5; 1 Crônicas 29:1; 1 Crônicas 3:5; 1 Reis 1:13;...