Provérbios 7:16

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

convés … com. revestimentos Lit. coberto ... com coberturas , ou acolchoado ... com almofadas , as palavras sendo duas formas do mesmo heb. raiz, o que não ocorre em outro lugar.

cama ou sofá : uma palavra diferente e mais poética do que a de Provérbios 7:17 . É usado para um sofá de musgo e flores, "também o nosso sofá é verde", Cântico dos Cânticos 1:16 .

com trabalhos esculpidos etc. Pelo contrário, com panos listrados do fio do Egito , RV

Se a tradução de AV, "E o rei Salomão trouxe cavalos do Egito e fios de linho " ( 1 Reis 10:28 ), pudesse permanecer, deveríamos ter uma luz histórica interessante lançada sobre este versículo. Agora, entretanto, geralmente se pensa que a palavra hebraica (lit. corda ) não significa fio , mas uma corda , ou rebanho de cavalos.

"E os cavalos que Salomão tinha foram trazidos do Egito; e os mercadores do rei os receberam em massa, cada um deles por um preço", RV (Veja nota nesta série.) O aviso histórico, no entanto, ainda é relevante, pois mostrando as relações comerciais da Palestina com o Egito no tempo de Salomão.

linho ou, fios , RV O Heb. a palavra ocorre apenas aqui, e é considerada por Lange e outros como semelhante à palavra grega ὀθόνη, linho fino no grego clássico, mas no grego posterior usado mais amplamente, Atos 10:11 ; Atos 11:5 . A LXX. render, ἀμφιτάποις (com panos peludos ou desgrenhados em ambos os lados) ἔστρωκα τοῖς ἀπʼ Αἰγύπτου.

Veja mais explicações de Provérbios 7:16

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Decorei a minha cama com cobertas de tapeçaria, com trabalhos esculpidos, com linho fino do Egito. ENFEITEI MINHA CAMA COM COBERTAS DE TAPEÇARIA, COM LUXUOSAS (OBRAS) E LINHO FINO DO EGITO. A históri...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-27 Aqui está um exemplo comovente do perigo de luxúria juvenil. É uma história ou uma parábola do tipo mais instrutivo. Alguém ousará se aventurar nas tentações que levam à impureza, depois que Salo...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 7:16. _ EU ENFEITEI MINHA CAMA _] ערשי _ arsi _, "meu sofá ou sofá;" distinto de משכבי _ mishcabi _, "minha cama," Provérbios 7:17, _ o lugar para dormir _, assim como o outro era _ o...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ele continua sua exortação ao filho no capítulo 7. Ainda falando sobre essas mulheres que são do tipo errado. Meu filho, guarde minhas palavras e guarde meus mandamentos contigo. Guarda os meus mandam...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 7 O capítulo inteiro é uma continuação da mulher estranha e a advertência contra ela. A Palavra e a lei do Senhor manterão o filho obediente longe dela. Se Salomão tivesse obedecido a Palavra...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Cords. Para maior facilidade, em vez de tábuas, (Menochius) ou as cortinas são penduradas com cordas preciosas do Egito. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

As palavras apontam para a arte e o comércio que floresceram sob Salomão. TRABALHOS ESCULPIDOS - A maioria dos comentaristas considera o original como "colchas listradas de linho do Egito"....

Comentário Bíblico de John Gill

Eu enfiei minha cama com revestimentos de tapeçaria, ... Utilizou-se pelos antigos para roupas de cama: belos ornamentos, como gerson; e peças preciosas, como Jarchi. Ela adornou a cama com cortinas e...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Provérbios 7:1 13. Décimo terceiro discurso admonitório, contendo uma advertência contra o adultério, tratado sob um aspecto diferente das exortações anteriores e fortalecido por um exempl...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 8 REALISMO NO ENSINO MORAL "Eu olhei através de minha treliça; e eu vi." Provérbios 7:6 OS três capítulos que fecham a introdução de nosso livro (7-9) apresentam um contraste vívido e pitor...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A descrição mais longa e elaborada da adúltera, o destino de sua vítima e o valor da sabedoria como uma salvaguarda. PROVÉRBIOS 7:1 . Conselho geral para o jovem observar os mandamentos e a torá do...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A MULHER MÁ Um quadro tirado da vida do sedutor de um jovem por uma mulher má....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

CARVED WORKS. — Rather, _with coloured or striped coverlets._ For another notice of the extravagance of the women of Jerusalem, see Isaías 3, and for a description of the trade of Tyre, the great supp...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Portanto, vim ao encontro de ti_ Como não sendo capaz de ter nenhum prazer em meu banquete sem a tua companhia; _e eu te encontrei_ Por uma providência feliz de Deus satisfazendo meus desejos, para m...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UMA DESCRIÇÃO DETALHADA DA SEDUÇÃO DO JOVEM INGÊNUO PELA 'MULHER ESTRANHA' ( PROVÉRBIOS 7:6 ). Esse relato se divide em três: o que o pai observa das ações do jovem ingênuo ( Provérbios 7:6 ), o que a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Provérbios 7:1 . _Guarde minhas palavras, guarde meus mandamentos. _Esses termos sendo de ocorrência constante nas escrituras didáticas, serão encontrados explicados no início do salmo cento e dezenov...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

CONDENAÇÃO DE FORNICAÇÃO E ADULTÉRIO. Por conta da terrível devastação causada pelos pecados de adultério e por toda satisfação dos desejos sexuais fora do casamento sagrado, afetando não apenas os p...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Enfeitei minha cama com cobertas de tapeçaria, com lindos e caros estofados e travesseiros, com trabalhos esculpidos, COM LINHO FINO DO EGITO, isto é, com colchas variadas de linho egípcio....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta é uma segunda exortação dos pais e consiste em uma advertência contra as seduções da mulher estranha. É apresentada uma imagem gráfica da sedução de um jovem sem compreensão. A mulher que Salomão...

Hawker's Poor man's comentário

Pois da janela da minha casa olhei através da minha janela, E vi entre os simples, eu discerni entre os jovens, um jovem falto de entendimento, Passando pela rua perto da esquina dela; e ele foi a cam...

John Trapp Comentário Completo

Enfeitei a minha cama com cobertas de tapeçaria, com [obras] entalhadas, com linho fino do Egito. Ver. 16. _Eu enfeitei minha cama. _] Para que não por acaso, por estar no exterior tão tarde, ele se...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ENFEITADO, & C. Estas palavras nos versos: Provérbios 7:16 ; Provérbios 7:17 , são palavras raras colocadas apropriadamente nos lábios de. estrangeiro....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS. PROVÉRBIOS 7:7 . SIMPLES , “inexperiente”. PROVÉRBIOS 7:8 . FOI , "moveu-se vagarosamente, passeou". PROVÉRBIOS 7:9 . NA NOITE ESCURA E ESCURA , literalmente, “na maçã” o

O ilustrador bíblico

_Eu enfeitei minha cama com cobertas de tapeçaria._ UMA CAMA LUXUOSA “Esgotei minha labuta e comprei a labuta de outros para aumentar o luxo de meu descanso. Venha e veja a elegância cortês com que m...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO Provérbios 7:13-27 13. Então ela o pegou e o beijou, E com um rosto insolente ela disse a ele: 14. Sacrifícios de ofertas pacíficas estão comigo; Hoje paguei meus votos. 15. Por isso vim...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 A 9. Há duas partes muito distintas neste livro. Os primeiros nove capítulos, que dão os grandes princípios gerais; e os provérbios propriamente ditos, ou a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 10:28; Ezequiel 27:7; Isaías 19:9; Apocalipse 2:22;...