Salmos 84:6

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Passando pelo vale de Baca fazem dele um lugar de nascentes,

Sim, as primeiras chuvas a cobrem de bênçãos.

A palavra Baca é derivada da raiz que significa chorar , mas em nenhum lugar significa chorar , para o qual as palavras são usadas de maneira diferente. Aqui, como em 2 Samuel 5:23 , provavelmente denota algum tipo de árvore balsâmica, nomeada pelas "lágrimas" de goma que exala. O vale de Baca ou bálsamo era algum vale que, como o vale de Elá ou terebinto ( 1 Samuel 17:2 ), e o vale de Sitim ou acácias, recebeu o nome das árvores que ali cresciam.

Diz-se que as árvores de bálsamo adoram situações secas e crescem profusamente, por exemplo, no árido vale de Meca; e este é claramente o ponto de referência. O vale de Baca era um vale árido e sem água por onde passavam os peregrinos a caminho de Jerusalém; mas a fé o torna um lugar de fontes, encontrando refrigério nas circunstâncias mais adversas, enquanto Deus os refresca com chuvas de bênçãos do alto, como as chuvas de outono cobrem as planícies secas com grama e flores.

policial. Isaías 35:1 1ss., Isaías 35:6 6ss.; Isaías 41:18 .; e veja a História Natural de Tristram . da Bíblia , pág. 30, 455, para uma descrição gráfica da maneira maravilhosa como as chuvas na Palestina transformam o país de um deserto marrom empoeirado em um belo jardim. Mais uma vez, devemos destacar o uso singularmente ousado da metáfora que é característico desse poeta.

A conhecida frase "o vale das lágrimas" vem do Vulg. vallis lacrimarum , e tal alusão à derivação da palavra pode ser pretendida. É natural considerar a experiência do peregrino como uma parábola da peregrinação da vida. , mas esta aplicação secundária não deve substituir o significado original.

Este versículo sofreu um estranho destino na tradução. As versões em inglês seguem as autoridades judaicas ao tomar berâchôth como o plural de berçchâh , -a pool, "não, como deveria ser, de berâchâh , -blessing". A LXX rende. O legislador dará bênçãos , considerando que môreh está ligado a tôrâh , lei: e da mesma forma, Jerônimo, O professor será revestido de bênção , tradução seguida por Lutero.

Veja mais explicações de Salmos 84:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Bem-aventurado o homem cuja força está em ti; em cujo coração estão os caminhos deles. Segunda parte do Primeiro Conflito. O rico consolo em Deus que pertence aos crentes, como Davi, mesmo em dificu...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 As ordenanças de Deus são o consolo do crente neste mundo mau; neles ele desfruta da presença do Deus vivo: isso faz com que ele se arrependa de sua ausência deles. Eles são para a alma dele como...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 84:6. _ PASSANDO PELO VALE DE BACA TORNÁ-LO UM POÇO _] Em vez de _ bacha _, uma _ amoreira, sete _ MSS. ter בכה _ becheh, luto _. Acredito que _ Baca _ seja o mesmo que _ Bochim _, Juízes...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Sl 84:1-12 é um belo salmo dos tabernáculos de Deus. Quão amáveis ​​são os teus tabernáculos, ó Senhor dos Exércitos! A minha alma anseia, até desfalece pelos átrios do SENHOR; o meu coração e a minh...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

SALMO 84-89 Salmos 84 Vista do Santuário _1. Anseios do coração ( Salmos 84:1 )_ 2. No santuário ( Salmos 84:8 ) Os dois próximos Salmos são dos filhos de Corá, que são monumentos da graça salvad...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Sempre. Os pitagóricos resolveram suas diferenças antes do pôr do sol. (Plut.) --- "Não cuideis, mortais, de uma ira imortal." (Arist. Rhet. Ii. 21.) (Haydock) --- Enquanto, ó Deus, não virmos nossos...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUEM PASSA PELO VALE DE BACA - Este é um dos versos mais difíceis do Livro dos Salmos, e tem sido, é claro, interpretado de várias formas. A Septuaginta e a Vulgata Latina, Lutero e o Professor Alexa...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Um salmo para os filhos de Korah. Você se lembra de como Korah, Datã e Abiram foram destruídos por causa de sua rebelião contra o Senhor, e sua revolta contra seu servo escolhido, Moisés e Aarão, e vo...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Que o Espírito de Deus abençoe para nós todas as sílabas deste salmo familiar quanto nós lemos! Salmos 84:1. _ Quão amável são teus tabernáculos, ó Senhor dos anfitriões! Minha alma deseja, mesmo, me...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 84:1. _ Quão amável são teus tabernáculos, ó Senhor dos anfitriões! _. «Embora sejam apenas tabernáculos, estruturas temporárias que logo serão retiradas, e levadas, elas são muito queridas pa...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Para o principal músico sobre Gitith, um salmo para os filhos de Korah. É pensado, por alguns intérpretes, que Gitith significa o WinePress. Eles devem ter sido uma pessoa muito piedosa que cantou tai...

Comentário Bíblico de João Calvino

6 _ Eles passando pelo vale do choro, juntos o tornarão um poço. _ O significado do salmista é que nenhum impedimento pode impedir que os adoradores esclarecidos e corajosos de Deus tomem consciência...

Comentário Bíblico de John Gill

Quem passando pelo vale de Baca, .... Kimchi interpreta um vale de molas, ou fontes, tomando a palavra para ser da mesma significação que em Jó 38:16 e mencionar sendo feito de um poço e piscinas nele...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

[Quem] passando pelo vale de (c) Baca faz um poço; a chuva também enche as poças. (c) Para que os pobres pássaros tenham mais liberdade do que eu....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Este salmo, atribuído (veja o título) aos "filhos de Corá" ou aos levitas coraítas (veja 1 Crônicas 26:1; 2 Crônicas 20:19), descreve a bem-aventurança de sua posição como moradores da casa...

Comentário Bíblico do Sermão

Salmos 84:5 I. Todo verdadeiro cristão deve esperar ter seu próprio "vale de Baca" particular. (1) Mas mesmo isso mostra a inteligência que reside em nossas provações. Nada acontece; tudo está ordenad...

Comentário Bíblico Scofield

BACA Ou chorando. Não um vale literal, mas qualquer lugar de lágrimas. Compare (Salmos 23:4)....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 84:1 O mesmo desejo e deleite no santuário que encontrou expressão patética em Salmos 42:1 e Salmos 43:1 , inspiram este salmo. Como estes, é atribuída na inscrição aos Korachites, cujo cargo d...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

LXXXIV. UM SALMO PEREGRINO. Salmos 84:3 . pardal (geralmente um pássaro pequeno) e ANDORINHA são metafóricos para peregrinos judeus piedosos. Assim como os pássaros encontram seus ninhos e seus lares,...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ABENÇOADO É O HOMEM, & C.— Estas palavras podem ser traduzidas, _Abençoado é o homem cuja força está em ti; as estradas estão no meio deles: Quem, passando pelo vale de Baca, o transforma em uma fonte...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

BACA] RM 'bálsamo', que crescem em situações secas. Este fato dá o v. seu ponto. O coração peregrino encontra refresco mesmo em terreno sedento. UM POÇO] TRAILER "um lugar de molas." AS PISCINAS DA C...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Este Ps. estabelece a atratividade do Templo e sua adoração (Salmos 84:1), e a felicidade dos peregrinos que se reúnem a ele de diferentes partes da terra (Salmos 84:5). Após uma oração pelo favor de...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(5-7) In these verses, as in the analogous picture (Isaías 35:6; comp. Oséias 2:15), there is a blending of the real and the figurative; the _actual_ journey towards Sion is represented as accompanied...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHO PASSING THROUGH THE VALLEY OF BACA. — All the ancient versions have “valley of weeping,” which, through the Vulg. _vallis lacrymosa,_ has passed into the religious language of Europe as a synonym...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

SAUDADE DA CASA DE DEUS Salmos 84:1 Este é um dos mais doces dos Salmos. Davi provavelmente o compôs durante sua ausência de Jerusalém na época da rebelião de Absalão, embora sua forma final possa t...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quem passando_ Ou, _acostumado a passar; _pois ele parece não falar de um ato particular, mas de um curso ou costume comum; _através do vale de Baca_ Um lugar assim chamado, que alguns judeus e outro...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Embora o escritor deste salmo não seja citado no título, não há dúvidas de que Davi foi o autor. Salmos 84:1 . _Quão amáveis ​​são teus tabernáculos. _A palavra está no plural, pois o tabernáculo tinh...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ANSIANDO PELA BELEZA DA PALAVRA DE DEUS. Ao principal músico de Gittith, para ser usado no culto público com o acompanhamento de um instrumento de cordas trazido por Davi da cidade filistéia de Gate,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

que, passando pelo vale de Baca, o vale das lágrimas, cujo quadro é a penosa subida à colina sobre a qual se situa Jerusalém, FAZEM UM POÇO, a bênção divina acompanha os fiéis por toda a parte e provê...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este é um salmo do peregrino. Ele se divide em três estrofes divididas por Selahs. A primeira descreve a esperança do peregrino (vv. Salmo 84: 1-4); o segundo, a experiência do peregrino (vv. Salmo 84...

Hawker's Poor man's comentário

O que embora o povo de Deus tenha um deserto para atravessar, Baca, um lugar de choro, e eles próprios são como Juízes 2:5 , Juízes 2:5 , Juízes 2:5 ; no entanto, ao sair dela, apoiando-se, olhando e...

John Trapp Comentário Completo

Salmos 84:6 [Quem] passando pelo vale de Baca faz um poço; a chuva também enche as poças. Ver. 6. _Quem passando pelo vale de Baca_ ] εν τη κοιλαδι του κλαυθμωνος (setembro). Isto é, de lágrimas, dize...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DE BACA . de choro. Todas as versões antigas assim o reproduzem. FAÇA. Septuaginta diz "Ele o faz". UM POÇO . um lugar de fontes. CHUVA . a chuva adiantada....

Notas da tradução de Darby (1890)

84:6 Baca, (e-6) Ou 'de choro'. chuva (f-15) Veja Deuteronômio 11:14 . A chuva de outono. o _primeiro_ com referência à época de semeadura....

Notas Explicativas de Wesley

Baca - Um vale seco no caminho para Jerusalém, aqui colocado para todos os lugares da mesma natureza. Faça um poço - Eles cavam pequenos poços ou poços para seu alívio. A chuva - Deus recompensa sua d...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO _Sobrescrição._ - " _Para o chefe dos músicos de Gittith_ ." (Ver Introdução a Salmos 81 ) “ _Um Salmo para os filhos de Corá_ .” (Ver introdução ao Salmos 42 ) _Ocasião_ . - O Salmo foi e...

O ilustrador bíblico

_Quão amáveis ​​são Teus tabernáculos, ó Senhor dos Exércitos! _ UM BOM HOMEM EM RELAÇÃO ÀS CENAS DE CULTO PÚBLICO I. Como privado desses privilégios. Em sua privação, ele revela - 1. Uma admiração...

O ilustrador bíblico

_Bem-aventurado o homem cuja força está em Ti._ FORÇA DA ALMA I. Ela surge de uma conexão especial com Deus. “Cuja força está em Ti.” Em que consiste a força de uma alma? 1. Amor desinteressado. 2...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 84 TÍTULO DESCRITIVO O anseio de um levita pelas habitações de Jeová em Sião, com memórias inspiradoras de uma peregrinação passada e alegria exultante no serviço renovado. ANÁLISE Estância...

Sinopses de John Darby

Salmos 84 contempla a bem-aventurança de subir às cortes de Jeová, mas, na alusão figurativa ao caminho para lá, refere-se ao caminho de lágrimas que Seu povo teve que trilhar para suas bênçãos. Assim...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 4:17; 2 Reis 3:9; 2 Samuel 5:22; Atos 14:22; João 16:33;...