Deuteronômio 32:34-43
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 32:34-43
561.
O que Deus colocou em Seu tesouro?
562.
Como é possível dizer de Deus que Ele se arrepende?
563.
Devemos acreditar que Deus tem algum tipo de prazer no derramamento de sangue? Cfr. Deuteronômio 32:32-41 .
TRADUÇÃO AMPLIFICADA 32:34-43
34 Isso não está guardado comigo, selado em meus tesouros?
35 Minha é a vingança e a recompensa pelo tempo em que seus pés escorregarem; pois o dia do seu desastre está próximo, e sua destruição vem rapidamente.
36 Pois o Senhor sentenciará por Seu povo e se arrependerá por causa de Seus servos, quando Ele vir que seu poder se foi e não restará nenhum, seja escravo ou livre.
37 E dirá: Onde estão os seus deuses, a rocha em que se refugiaram?
38 Quem comeu a gordura dos seus sacrifícios e bebeu o vinho das suas libações? Deixe-os se levantar e ajudá-lo, deixe-os ser sua proteção.
39 Veja agora que eu, eu sou ele, e não há deus além de mim; eu mato e faço viver; eu feri, e eu curo; e não há quem possa livrar da minha mão.
40 Pois levanto minha mão ao céu e juro, como eu vivo para sempre,
41 Se eu afiar minha espada relâmpago, e minha mão tomar posse do julgamento, me vingarei de meus inimigos e recompensarei aqueles que me odeiam.
42 Embriagarei Minhas flechas com sangue, e Minha espada devorará a carne com o sangue dos mortos e dos cativos, das cabeças de cabelos compridos do inimigo.
43 Alegrai-vos com Seu povo, ó nações, porque Ele vinga o sangue de Seus servos, e vingança Ele inflige a Seus inimigos, e limpa a culpa da terra de Seu povo.
COMENTÁRIO 32:34-43
MEUS TESOUROS ( Deuteronômio 32:34 ) A palavra hebraica otsar, segundo Tregelles, significa propriamente, o que está guardado, depósito, estoque. Assim, Deus reservou em seu tesouro itens como vingança ( Deuteronômio 32:35 ) e julgamento ( Deuteronômio 32:36 ).
PORQUE JEOVÁ JULGARÁ SEU POVO. E ARREPENDER-SE ( Deuteronômio 32:36 ) Melhor, como na RSV e outros, Pois o Senhor justificará seu povo e terá compaixão de seus servos, quando vir que seu poder se foi, etc.
Ferrar Fenton tem,
Então o Senhor corrigirá a sua
Pessoas;
Por Seus servos Ele se entristece profundamente,
Quando ele vê seu poder partindo,
E falhando, enfraquecendo e decaindo.
Então Ele pergunta: Onde estão agora
seus deuses?
O poder sobre quem eles
Confiar em
No desespero e desespero de Israel, eles perceberiam a inutilidade e inutilidade de seus deuses pagãos. Por fim, o Deus vivo resgataria sua nação escolhida ( Deuteronômio 32:39-43 ). Repetidas vezes esta é a história de Israel, especialmente no período dos juízes, entre a morte de Josué e a unção de Saul.
44 E Moisés veio e falou todas as palavras desta canção aos ouvidos do povo, ele e Hoshea, filho de Nun. 45 E Moisés acabou de falar todas estas palavras a todo o Israel; 46 e disse-lhes: Ponde o vosso coração em todas as palavras que hoje vos testifico, as quais ordenareis a vossos filhos que observem para fazer, sim , todas as palavras desta lei. 47 Pois não é coisa vã para vós; porque é a vossa vida, e por meio disto prolongareis os vossos dias na terra, a qual ides passar o Jordão para a possuir.