Esdras 2:68,69
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
8. Suas ofertas para a restauração do Templo são registradas.
TEXTO, Esdras 2:68-69
68
E alguns dos chefes de família, quando chegaram à casa do Senhor, que está em Jerusalém, ofereceram voluntariamente pela casa de Deus, para restaurá-la nos seus fundamentos.
69
De acordo com sua capacidade, eles deram ao tesouro para o trabalho 61.000 dracmas de ouro, 5.000 minas de prata e 100 vestes sacerdotais.
COMENTE
É interessante que a dracma em particular seja uma moeda persa (outro lembrete sutil de seu contato com a Pérsia):[18] a mina é uma unidade de peso usada em Israel, Babilônia e Pérsia. Podemos ver um indício de que as moedas estão começando a ser usadas para simplificar a troca monetária, mas seu uso não se tornou universal.
[18] Um exemplo é retratado em Arqueologia e Bíblia de GA Barton, Placa 63, Figura 189.
De acordo com a Bíblia Viva nesta passagem, os 61.000 dracmas seriam $ 300.000, e as 5.000 minas, $ 170.000. Isso seria em média quase US $ 10 cada; Esdras 2:68 nos diz, entretanto, que essa quantia veio apenas de alguns dos líderes, e Esdras 2:69 diz que eles deram de acordo com sua capacidade.
Talvez os outros tivessem dado igualmente se pudessem; a viagem deve ter sido um grande desgaste financeiro para muitos deles. Ou talvez aqueles que desejavam doar não se sentissem desencorajados pelo fato de outros não compartilharem as contribuições.
É impossível fazer julgamentos precisos do valor real dessas somas; estamos apenas comparando quantidades de metal nas moedas ou medidas. Sabemos com que rapidez o dinheiro pode mudar de valor, mesmo durante uma vida, e especialmente em um país que passa por grandes mudanças sociais. Pode ser útil, no entanto, pensar em sua média como um generoso salário de meio mês.
Em contraste, os viajantes que acompanhavam Moisés haviam contribuído $ 1.250.000, segundo algumas estimativas, para a construção do Tabernáculo, e tiveram que ser impedidos de dar mais ( Êxodo 35:21-29 ; Êxodo 38:24-31 ). Isso daria uma média de US $ 2! Mas então, aqueles que deixaram o Egito estavam saindo de uma casa de servidão; estes estavam deixando negócios estabelecidos e ganharam uma medida significativa de riqueza e liberdade.
ESTUDOS DE PALAVRAS
ZERUBBABEL: uma semente da Babilônia: um lembrete de que Deus preservou uma semente de Seu povo através do cativeiro babilônico, do qual Sua nação mais uma vez voltaria à vida,
SERVOS DO TEMPLO ( Esdras 2:43 ): literalmente, os Nethinins: aqueles dados. A palavra é uma forma plural; vem da palavra Nathan. Essas eram as pessoas dadas aos sacerdotes para ajudar nas tarefas servis de preparação para o sacrifício e adoração.
JESHUA, ou sua variante, JOSHUA: Jeová é Salvação, ou Salvação de Jeová. Este é o equivalente hebraico do nome grego, Jesus.
MINA: o significado básico é dividir, medir ou numerar. Originalmente, o dinheiro tinha de ser medido ou pesado a cada transação. Esta é a palavra Mene escrita à mão na parede, em Daniel 5:25 f. Observe que as consoantes são as mesmas da nossa palavra dinheiro, e na ordem inversa, as duas primeiras consoantes em número. Você consegue encontrar as duas letras escondidas no valor de uma nota? Em numismática? Agora você está olhando para os blocos de construção da linguagem!