Ester 9:6-15

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. Progresso

TEXTO: Ester 9:6-15

6

E no palácio de Shushan os judeus mataram e destruíram quinhentos homens.

7

E Parshandatha, e Dalphon, e Aspatha,

8

e Poratha, e Adalia, e Aridatha,

9

e Parmashta, e Arisai, e Aridai, e Vaizatha,

10

os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus, os mataram; mas no despojo não puseram a mão.

11

Naquele dia, o número daqueles que foram mortos em Shushan, o palácio, foi levado perante o rei.

12

E o rei disse à rainha Ester: Os judeus mataram e destruíram quinhentos homens no palácio de Susã, e os dez filhos de Hamã; o que eles fizeram no resto das províncias do rei! Agora, qual é a tua petição? e ser-te-á concedido; ou qual é mais o teu pedido? e isso será feito.

13

Então disse Ester: Se for do agrado do rei, conceda-se aos judeus que estão em Susã que façam amanhã também conforme o decreto de hoje, e que os dez filhos de Hamã sejam pendurados na forca.

14

E o rei ordenou que assim se fizesse; e saiu um decreto em Susã; e enforcaram os dez filhos de Hamã,

15

E os judeus que estavam em Shushan se reuniram no décimo quarto dia também do mês de Adar, e mataram trezentos homens em Shushan; mas no despojo não puseram a mão.

Versão Inglesa de Hoje, Ester 9:6-15

Em Susa, a própria capital, os judeus mataram quinhentas pessoas. Entre eles estavam os dez filhos de Haman, filho de Hammedatha, o inimigo dos judeus: Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha, Parmashta, Arisai, Aridai e Vaizatha. No entanto, não houve saques.
Naquele mesmo dia, o número de pessoas mortas em Susa foi relatado ao rei. Ele então disse à rainha Ester: Só em Susa os judeus mataram quinhentas pessoas, incluindo os dez filhos de Hamã.

O que eles devem ter feito nas províncias! O que você quer agora? Você deve tê-lo. Diga-me o que mais você quer, e você terá.
Esther respondeu: Se for do agrado de Vossa Majestade, deixe os judeus em Susa fazerem novamente amanhã o que eles foram autorizados a fazer hoje. E mande pendurar os corpos dos dez filhos de Hamã na forca. O rei ordenou que isso fosse feito, e a proclamação foi feita em Susa. Os corpos dos dez filhos de Hamã foram exibidos publicamente. No décimo quarto dia de Adar, os judeus de Susa reuniram-se novamente e mataram mais trezentas pessoas na cidade. Mas, novamente, eles não saquearam.

COMENTÁRIO S

Ester 9:6-10 Nomes: O texto massorético exige que os nomes dos dez filhos de Hamã sejam escritos em uma coluna perpendicular no lado direito da página, com o vav (e), no lado esquerdo . A origem disso pode ser a tradição de que os dez filhos foram enforcados em uma estaca alta, um acima do outro.

Também é tradicional que, quando o livro de Ester é lido na celebração de Purim, os nomes dos dez filhos mais a palavra dez sejam todos lidos de uma só vez, porque, como afirma o Talmud, todos morreram juntos.

Todos os nomes, exceto Adalia, têm significados persas: Parshandatha significa dado à Pérsia; Dalphon significa arrogante; Aspatha significa cavalo; Poratha significa ter muitas carruagens; Aridatha significa liberal; Parmashta significa maior; Arisai significa conquistar; Aridai significa dar; e Vaizatha significa forte como o vento. Como grande parte do livro de Ester tem como fonte as crônicas reais, o autor provavelmente ficou impressionado com a importância desses dez filhos do ex-primeiro-ministro e decidiu que tal documentação seria benéfica para todos os leitores subsequentes. A lista dos nomes certamente se encaixa no caráter preciso e exato de todo o livro de Ester.

Em Ester 9:10 somos informados de que os judeus não colocaram as mãos nas propriedades daqueles que mataram. O edito dado por Hamã ( Ester 3:13 ) era que as vítimas judias deveriam ter suas propriedades saqueadas. Quando Xerxes permitiu que Mordecai desse permissão oficial aos judeus para resistir ao massacre, também foi dada permissão ( Ester 8:11 ) para saquear a propriedade de seus atacantes.

O fato de que os judeus não se apoderaram da propriedade daqueles que mataram em sua resistência é mencionado várias vezes ( Ester 9:10 ; Ester 9:15-16 ) para enfatizar que eles estavam preocupados apenas em se defender. Eles não foram motivados pela ganância no trabalho pardo de defender letalmente suas vidas.

Ester 9:11-15 Números: O rei recebeu um relatório oficial do número de mortos. Era costume, mesmo nos tempos antigos, manter uma contagem de corpos. Na transcrição babilônica da Inscrição de Behistun, os números dos mortos em batalha são dados com exatidão precisa (546, 2024, 4203, etc.). O rei teve o cuidado de se manter informado sobre o progresso da resistência. Por causa disso, os judeus sabiam que não deveriam matar indiscriminadamente.

A área da colina onde ficava o complexo do palácio era de mais de 100 acres. Os arqueólogos encontraram as ruínas de muitas casas nesta área. Provavelmente era densamente povoado. Não é nada improvável que 500 homens ( Ester 9:6 ) sejam mortos em sua tentativa de atacar os judeus dentro do próprio complexo do palácio.

Quando o rei ouviu o número de mortos dentro das muralhas da acrópole (área montanhosa), ele imediatamente informou Ester (provavelmente para provar a ela que ele certamente tinha os melhores interesses de sua rainha e seu povo no coração). Ele também sabia que esse sucesso inicial da resistência judaica não seria tudo o que era necessário para acabar com a violência dirigida aos judeus. Assim, o rei oferece mais assistência em qualquer extensão que sua rainha determine ser necessária.


Talvez Mordecai tivesse informações de que seria necessário um segundo dia de expurgo da cidade daqueles que planejavam a violência contra os judeus, Susa era, afinal, a principal capital e naturalmente seria o centro da violência antijudaica. Mordecai sabia como as coisas realmente estavam e, conforme o primeiro-ministro aconselhou a rainha da Pérsia, que outro dia seria necessário para livrar a capital dos assassinos declarados.

É realmente duvidoso que Ester tivesse feito esse pedido por outro dia sem a sugestão de Mordecai. O pedido para tornar os cadáveres dos filhos de Hamã espetáculos públicos era para fornecer um forte impedimento para qualquer não-judeu que não tivesse participado da violência, mas que pudesse estar pensando nisso! A pena capital daqueles condenados por crimes capitais é bíblica e prática. A pena capital serve não apenas como dissuasor, mas também produz uma execução adequada da justiça (ver nosso Estudo Especial, The Christian and War, Isaiah, Vol. II, pg. 72, College Press).

As cidades antigas geralmente consistiam em uma porção murada (às vezes com uma acrópole ou colina onde ficava o complexo governamental) e uma porção sem muralhas. Muitas pessoas viviam em casas fora dos muros da cidade e geralmente fugiam para dentro dos muros quando avisados ​​com antecedência sobre a aproximação de um inimigo. Os 300 mortos ( Ester 9:14 ) no dia seguinte ao assassinato dos 500 iniciais provavelmente eram pessoas que residiam fora do complexo do palácio, talvez fora dos muros de Susa.

A necessidade de passar dois dias na capital, Susa, para despachar todos os que iriam atacar os judeus, aparentemente resultou em uma diferença nos dias de comemoração da vitória (cf. Ester 9:19 ). Os judeus de Susa não puderam descansar no dia 14 de Adar com os de outros lugares do império, pois tiveram que continuar sua luta contra seus inimigos naquele dia.

Veja mais explicações de Ester 9:6-15

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_E EM SHUSHAN, O PALÁCIO, OS JUDEUS MATARAM E DESTRUÍRAM QUINHENTOS HOMENS._ Nenhum comentário do JFB sobre esses versículos....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-19 Os inimigos dos judeus esperavam ter poder sobre eles pelo antigo decreto. Se eles não tivessem tentado nada contra o povo de Deus, eles mesmos não teriam sofrido. Os judeus, agindo juntos, se fo...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Ester 9:6. _ E EM SHUSHAN _] É estranho que nesta cidade, onde a mente do rei deve ter sendo tão conhecidos, deveriam ser encontrados _ quinhentas _ pessoas se levantando em hostilidade contra a...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então, quando esse dia chegou, ali na cidade de Shushan, havia quinhentos homens que foram mortos pelos judeus ( Ester 9:6 ). Homens que buscavam o mal dos judeus. E assim eles foram capazes de se v...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

O DÉCIMO TERCEIRO DIA DE ADAR E A FESTA DE PURIM CAPÍTULO 9 _1. A resistência e vitória dos judeus ( Ester 9:1 )_ 2. A petição de Ester 9:12 ( Ester 9:12 ) 3. A instituição de Purim ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_em Shushan, o palácio_ A palavra parece ter um sentido um pouco mais amplo aqui do que anteriormente no Livro (veja nota em Ester 1:2 ), significando talvez _cidade real_ . Nenhum derramamento de san...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Ester 9:1-10 . Derrubada dos inimigos dos judeus A história, pulando os meses intermediários de preparação, agora se volta para a data fixada pelo decreto para a derrubada dos judeus....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Filhos. Parece que eles foram mortos com seu pai, ver. 10. Ver cap. vii. 9. (Calmet) --- No entanto, como o contrário pareceria no cap. xvi. 18, podemos supor que eles foram pelo menos (Haydock) pres...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Por "Shushan, o palácio (ou o forte)", provavelmente se entende toda a cidade alta, que ocupava uma área de mais de 100 acres e continha muitas residências além do palácio real. Os judeus não teriam s...

Comentário Bíblico de John Gill

E EM SHUSHAN, O PALÁCIO, OS JUDEUS SE ENROLARAM E DESTRUÍRAM QUINHENTOS HOMENS. Não no Palácio Real, onde não pode ser pensado que os judeus tinham tantos inimigos, ou um abate tão sangrento deles de...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E em Susã, o palácio, os judeus mataram e destruíram (d) quinhentos homens. (d) Além dos trezentos que mataram no segundo dia ( Ester 9:15 )....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO RESULTADO DO SEGUNDO EDICTO 'OS JUDEUS RESISTEM EM SEUS INIMIGOS, E AFETAM UM GRANDE ABATE DESTINOS, MAS NÃO PERMANECEM EM SEUS BENS (Ester 9:1). Os judeus de todas as províncias, tendo tido...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

OS JUDEUS SÃO BEM-SUCEDIDOS CONTRA SEUS INIMIGOS. 13 de Adar, o dia terrível, chega finalmente. O que os judeus deveriam fazer? Havia muitos partidários de Haman, cerca de 500 pelo menos só na cidade;...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OS JUDEUS MATAM SEUS INIMIGOS. INSTITUIÇÃO DE PURIM 3. Todos os governantes, etc.] O grande massacre descrito em href='190 9:16'>Est 9:16 é, portanto, representado como sendo em parte o trabalho das...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE PALACE. — Doubtless the whole royal city, rather than the palace strictly so called. It is obvious that even Xerxes would hardly have allowed bloodshed, otherwise than by his direct orders, within...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

LIBERTAÇÃO PELA ESPADA Ester 9:1 Quando o dia fatídico chegou, os judeus de todo o império se posicionaram na defesa. Como aparece em Ester 9:16 , setenta e cinco mil de seus agressores caíram nas pr...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Em Susã, o palácio_ Ou seja, na cidade onde estava o palácio; não sendo provável que fariam tal massacre no próprio palácio, ou que lhes fosse permitido fazê-lo; _os judeus mataram e destruíram quinh...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

OS JUDEUS VITÓRIOS (vv. 1-17) No dia prescrito em ambos os decretos, quando os inimigos dos judeus esperavam destruir todos os judeus do império persa, a situação mudou completamente, pois além de t...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Ester 9:1 . _Os inimigos dos judeus. _A paráfrase caldeia diz que nenhuma nação apareceu em armas contra os judeus, exceto Amalek; e estes estavam apaixonados por sua própria destruição. Os problemas...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E em Shushan, o palácio, a seção da capital onde o palácio real estava situado, OS JUDEUS MATARAM E DESTRUÍRAM QUINHENTOS HOMENS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

OS INIMIGOS MORTOS...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

A festa de Purim I. INTRODUÇÃO R. Na semana passada vimos que, embora o rei tivesse matado Hamã na forca que ele construiu para Mardoqueu, o dano que ele havia causado aos judeus ainda estava em mov...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nesta seção final do Livro, temos um relato, primeiro, da chegada do dia fatídico e tudo o que aconteceu nele. Foi um dia em que as novas condições no caso de Haman e Mordecai foram reveladas em todas...

Hawker's Poor man's comentário

(1) ¶ Já no décimo segundo mês, isto é, no mês de Adar, no décimo terceiro dia do mesmo, quando a ordem do rei e seu decreto se aproximavam para serem executados, no dia em que os inimigos dos judeus...

John Trapp Comentário Completo

E em Susã, o palácio, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens. Ver. 6. _E em Susã, o palácio_ ] Seria de se admirar que alguém aqui se oferecesse para agitar-se contra os judeus, tão favoreci...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DESTRUÍDA, ETC. Observe que eles não aproveitaram a permissão dada em Ester 8:11 ....

Notas Explicativas de Wesley

Shushan - Na chamada cidade. Matou - quem eles sabiam ser tais que observariam todas as oportunidades para destruí-los; o que eles também podem tentar fazer agora....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.] ESTER 9:6 . EM SHUSHAN, O PALÁCIO, OS JUDEUS MATARAM ... QUINHENTOS] Shushan, o palácio, é aqui evidentemente para ser tomado no sentido do lugar ou cidade do palácio, equivalente a_...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 A 10. O Livro de Neemias nos mostrou Judá restabelecido na terra, mas privado da presença de Deus, exceto quanto à bênção geral, e não reconhecido por Deus c...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Ester 3:15...