Ezequiel 32:1-16

VI. ENDEME SOBRE FARAÓ 32:1-16

TRADUÇÃO

(1) E aconteceu no décimo segundo ano, no décimo segundo mês, no primeiro dia do mês que a palavra do Senhor veio a mim, dizendo: (2) Filho do homem, levanta uma lamentação sobre Faraó rei do Egito, e dize-lhe: Tu te comparaste a um jovem leão das nações, mas és como um crocodilo nos mares, e irrompeste em teus rios, e perturbaste as águas com teus pés e poluíste suas águas. rios.

(3) Assim diz o Senhor Deus: Estenderei sobre vós a minha rede com muitos povos; e eles vos farão subir na minha rede. (4) E te deixarei na terra, sobre o campo te lançarei, e farei habitar sobre ti todas as aves do céu, e fartarei de ti os animais de toda a terra. (5) E porei a tua carne sobre os montes, e encherei os vales com a tua altura.

(6) E eu vou regar a terra onde você nadar com o seu sangue até as montanhas; e os rios se encherão de ti. (7) Quando você se extinguir, cobrirei os céus e tornarei escuras as suas estrelas; Cobrirei o sol com uma nuvem, e a lua não dará a sua luz. (8) Todos os corpos luminosos nos céus farei escurecer sobre ti, e porei trevas sobre a tua terra (oráculo do Senhor DEUS.

(9) E provocarei o coração de muitos povos, quando eu trouxer a tua destruição entre as nações, até terras que não conheceste. (10) E farei com que muitos povos se espantem a seu respeito, e seus reis ficarão horrorizados por causa de você, quando eu desembainhar minha espada diante deles; e eles tremerão a cada momento, cada homem por sua vida, no dia da sua queda. (11) Pois assim diz o Senhor DEUS: A espada do rei da Babilônia virá sobre ti.

(12) Pelas espadas dos poderosos farei cair a tua multidão; os mais cruéis das nações são todos eles; e eles despojarão a soberba do Egito. e toda a sua multidão será destruída. (13) E destruirei todo o seu gado junto às muitas águas; e o pé do homem não os perturbará mais, nem os cascos do gado os perturbarão. (14) Então farei assentar as suas águas, e farei correr os seus rios como azeite (oráculo do Senhor DEUS).

(15) Quando eu tornar a terra do Egito em desolação e deserto, uma terra sem plenitude, quando eu ferir todos os seus habitantes, então saberão que eu sou o Senhor. (16) Com esta lamentação eles lamentarão sobre isso; as filhas das nações lamentarão sobre ela; por causa do Egito e de toda a sua multidão eles a lamentarão (oráculo do Senhor DEUS).

COMENTÁRIOS

O último oráculo contra o Egito é datado de cerca de um ano e meio após a queda de Jerusalém. A data, de acordo com o calendário moderno, seria 4 de março de 585 AC12 ( Ezequiel 32:1 ). O profeta é instruído a fazer uma lamentação , uma canção profética de condenação sobre o faraó.

Faraó imaginava-se como um leão vagando entre as nações, causando medo em todos que o viam. Na realidade Faraó era mais parecido com um crocodilo (ver com Ezequiel 29:3 ) cujo movimento era restrito às águas. Ocasionalmente, o exército do Egito irrompia de suas águas, ou seja, aventurava-se além das fronteiras nacionais.

Movendo-se para outros rios, o crocodilo egípcio se debatia, agitando as águas e sujando-as ( Ezequiel 32:2 ).

Deus havia decretado o fim do crocodilo perturbador. Ele estenderia Sua rede para capturar e imobilizar a besta feroz. Uma companhia de muitas pessoas Babilônia e seus aliados ajudariam na elaboração dessa rede divina ( Ezequiel 32:3 ). O crocodilo seria lançado em terra seca fora de seu habitat natural. Assim, sua condenação seria selada.

As aves de rapina e os animais do campo se fartavam dele ( Ezequiel 32:4 ). As montanhas e vales seriam preenchidos com a longa carcaça do crocodilo

12. Existe alguma confusão nas versões antigas sobre a data deste oráculo. Alguns escribas antigos, determinados a manter os oráculos de Ezequiel em ordem cronológica, corrigiram o texto hebraico para ler o décimo primeiro ano e o décimo segundo mês. Outros mantiveram a leitura do décimo segundo ano, mas alteraram o mês para o décimo mês. A leitura do texto hebraico padrão não deve ser abandonada.

( Ezequiel 32:5 ). O sangue da besta saturaria a terra e encheria os riachos ( Ezequiel 32:6 ).

Uma segunda figura retrata o fim do Egito. A outrora brilhante estrela (Egito) seria extinta. Este dia do julgamento divino é descrito como um dia de escuridão. O sol, a lua e as estrelas se recusariam a dar sua luz ( Ezequiel 32:7-8 ). Tais passagens não devem ser interpretadas literalmente, mas sim a forma tradicional de retratar a queda de uma grande nação.[449]

[449] Ver Isaías 13:10 ; Joel 2:10 : Amós 8:9

Muitas outras nações, incluindo algumas desconhecidas do Egito, ficariam aterrorizadas com a notícia da destruição desse império ( Ezequiel 32:9 ). Outros reis tremeriam diante da espada de Deus, o agente do julgamento de Deus sobre o mundo ( Ezequiel 32:10 ).

O agente do julgamento de Deus no mundo do sexto século foi a Babilônia ( Ezequiel 32:11 ). Os babilônios são chamados de poderosos, implacáveis ​​​​das nações (cf. Ezequiel 28:7 ). O orgulho do Egito, toda a multidão de sua população, seria estragada pelos invasores do norte ( Ezequiel 32:12 ).

Até o gado que se alimentava às margens do Nilo e seus canais seria destruído. Nem homem nem animal contaminariam mais as águas da terra, pois a terra ficaria temporariamente desolada ( Ezequiel 32:13 ). As águas imperturbáveis ​​fluiriam tão suavemente quanto um rio de óleo ( Ezequiel 32:14 ).

A desolação com que Deus feriria o Egito faria com que os homens reconhecessem Sua soberania ( Ezequiel 32:15 ). Esta seção termina como começou, com ênfase na natureza do oráculo. É um lamento que a filha das nações que os enlutados profissionais levariam sobre o Egito ( Ezequiel 32:16 ).