Jeremias 30:12-17
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
B. A situação do Israel apóstata Jeremias 30:12-17
TRADUÇÃO
(12) Pois assim diz o Senhor: A tua ferida é incurável, a tua ferida é mortal. (13) Não há quem defenda a tua causa para que sejas amarrado; você não tem remédios de cura. (14) Todos os teus amantes se esqueceram de ti, e não perguntam por ti; pois eu te feri com o golpe de um inimigo, com o castigo de um cruel, porque sua iniquidade é tão grande e seus pecados tão numerosos. (15) Por que você está chorando por causa da sua ferida? Sua dor é incurável! Porque a vossa iniquidade é grande e os vossos pecados são numerosos, fiz-vos estas coisas.
(16) Portanto, todos aqueles que te devoram serão devorados! E todos os seus inimigos serão cativos! Os que te despojam serão despojados, e todos os que te saquearem eu saquearei. (17) Porque te restaurarei a saúde e te curarei das tuas feridas (oráculo do SENHOR), pois te chamaram de pária, Sião de quem ninguém se importa.
COMENTÁRIOS
Depois de avançar no tempo para o grande dia da libertação de Israel, o profeta agora retorna à presente situação da nação. Ele primeiro indica com alguns detalhes a triste situação atual de Israel, depois aponta as razões para essa condição e, finalmente, avança positivamente para prever a libertação da nação.
Em alguns golpes ousados da caneta, Jeremias pinta um quadro da atual condição miserável de Israel. A nação tem uma ferida incurável ( Jeremias 30:12 ) para a qual não há remédios que curem ( Jeremias 30:13 b). Ninguém pleiteia pela nação no tribunal de julgamento de Deus, onde suas próprias iniquidades os condenam ( Jeremias 30:13 a).
[248] A nação foi esquecida por seus amantes, ou seja, seus aliados que a encorajaram a se revoltar contra a Babilônia ( Jeremias 30:14 a). O próprio Senhor tratou Israel como um inimigo. Ele os feriu tão severamente que parece que Ele era seu inimigo implacável ( Jeremias 30:14 b).
[248] Jeremias entrelaçou duas figuras de linguagem diferentes em Jeremias 30:12-13 . Essa é uma característica de sua escrita. Ver Streane, op. cit., pág. xxix.
Atacado! Devorado! Arrebatado! Como Israel ficou em situação tão desesperadora? Duas vezes o profeta indica o motivo da situação atual. Por causa da multidão de suas iniqüidades, porque seus pecados são grandes. O castigo de Israel foi bem merecido por causa da enorme culpa acumulada por seus inúmeros pecados ( Jeremias 30:14-15 ).
O pensamento no parágrafo dá uma guinada brusca em Jeremias 30:16 . A palavra, portanto, no início do versículo é muito significativa. Devido à extrema necessidade de sua necessidade, portanto , vou intervir em seu nome. Como você é incapaz de ajudar a si mesmo, agirei em seu nome. Porque eu os afligi tão severamente por seus pecados, portanto , agora darei aos seus atormentadores o castigo merecido.
O fim da presente situação virá quando Deus punir todos os adversários de Israel ( Jeremias 30:16 ). Humanamente falando, o caso de Israel era desesperador. Mas Deus, o grande e gracioso Médico, então volta sua atenção para as feridas de Israel. A saúde de Sião é restaurada apesar de todo o ridículo de seus inimigos.
Os inimigos sarcásticos chamaram Sião de um pária com quem ninguém se preocupava. No entanto, certamente chegará o dia em que Deus, em um ato de pura graça, restaurará a nação ( Jeremias 30:17 ).