Jeremias 36:1-4
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
II. A PALAVRA INDESTRUTÍVEL Jeremias 36:1-32
Como foi repetidamente enfatizado até agora, o quarto ano de Jeoaquim foi um ponto de virada tanto no mundo político quanto no ministério do profeta Jeremias. Este foi o ano em que a famosa batalha de Carchemish determinou qual poder governaria o mundo pelo próximo meio século ou mais. Foi nesse mesmo ano que Jeremias foi comissionado pelo Senhor para registrar permanentemente as mensagens que ele havia pregado nos últimos vinte e três anos.
É difícil determinar o que veio primeiro, a batalha ou a escrita. Jeremias 36:29 foi apresentado como prova de que Nabucodonosor ainda não havia vencido em Carchemish, ainda não havia varrido a Síria-Palestina. Mas como Nabucodonosor invadiu esta área tantas vezes, dificilmente é possível insistir dogmaticamente que Jeremias 36:29 deve se referir à primeira invasão.
Por outro lado, embora a batalha de Carquemis pareça ter ocorrido no início do quarto ano de Jeoaquim, o pergaminho não foi lido publicamente até o nono mês do quinto ano de seu reinado ( Jeremias 36:9 ). Deve-se, é claro, permitir um lento processo de escrita naqueles dias. Mas mesmo assim é difícil ver como o início da escrita poderia ser adiado antes de Carchemish no início do ano anterior.
O capítulo 36 é instrutivo de vários pontos de vista. Primeiro, lança uma luz considerável sobre a história do Livro de Jeremias. O pergaminho produzido sob o ditado de Jeremias foi a primeira edição do livro. Esse livro estava destinado a passar por duas e possivelmente três edições subseqüentes antes de finalmente atingir a forma em que se encontra na Bíblia em inglês hoje. Em segundo lugar, este capítulo fornece uma riqueza de informações sobre a mecânica de produzir um livro bíblico.
Envolvidos no processo estavam um livro de rolos, caneta, tinta, a seleção de um escriba e o próprio ditado. Não é improvável que os procedimentos seguidos aqui tenham sido seguidos no caso de muitos outros livros do Antigo Testamento. Além disso, este capítulo marca um ponto decisivo na carreira de Jeremias. Embora ele fosse apenas um pregador, a influência de Jeremias foi limitada em grande parte à sua terra natal. Mas quando ele escreveu seus sermões, ele estava destinado a influenciar o mundo nas gerações vindouras.
A. A Palavra Escrita Jeremias 36:1-4
TRADUÇÃO
(1) E aconteceu no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, que esta palavra veio a Jeremias da parte do SENHOR, dizendo: (2) Toma para ti um rolo de livro e escreve nele tudo as palavras que vos tenho falado acerca de Israel, e acerca de Judá, e acerca de todas as nações, desde o dia em que vos falei nos dias de Josias até ao dia de hoje. (3) Talvez a casa de Judá ouça de toda a calamidade que pretendo fazer a eles, a fim de que possam converter cada homem de seu mau caminho, para que eu possa perdoar sua iniquidade e seu pecado. (4) E Jeremias chamou Baruque, filho de Nerias, e Baruque escreveu da boca de Jeremias todas as palavras do Senhor, que ele falou a ele, no livro-rolo.
COMENTÁRIOS
O primeiro parágrafo do capítulo 36 relata como Jeremias recebeu uma ordem do Senhor para escrever suas mensagens e como o profeta executou essa ordem.