Jeremias 42:1-6
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
2. O pedido do profeta ( Jeremias 42:1-6 )
TRADUÇÃO
(1) Então todos os oficiais das forças, Joanã, filho de Careá, e Jezanias, filho de Hosaías, e todo o povo, tanto pequeno como grande, se aproximaram (2) e disseram ao profeta Jeremias: Aceite nossa petição, nós imploro, seja aceito diante de você. Roga por nós ao SENHOR teu Deus por todo este remanescente, pois somos apenas alguns poucos dentre muitos, como podes observar com os teus próprios olhos (3) para que o SENHOR teu Deus nos declare o caminho que devemos seguir e o que devemos fazer.
(4) E Jeremias, o profeta, disse-lhes: Eu ouvi. Eis que orarei ao Senhor teu Deus segundo as tuas palavras. E acontecerá que qualquer palavra que o Senhor vos responder, eu vos contarei. Eu não vou reter de você uma coisa. (5) E disseram a Jeremias: Seja o Senhor entre nós testemunha verdadeira e fiel, se não fizermos conforme a toda palavra que o Senhor vosso Deus vos enviar a nosso respeito. (6) Quer seja bom, quer seja mau, ouviremos a voz do Senhor, nosso Deus, a quem vos enviamos, para que nos vá bem, porque obedecemos ao Senhor, nosso Deus.
COMENTÁRIOS
É enquanto o povo estava acampado perto de Belém que Jeremias volta à narrativa. Nada foi registrado sobre suas atividades desde que ele escolheu morar com Gedalias em Mizpá ( Jeremias 40:7 a Jeremias 41:18 ). Visto que Jeremias está com o remanescente na estalagem de Chimham, parece razoável supor que ele esteve entre os cativos levados por Ismael.
(352) De qualquer forma, Jeremias agora vem à tona novamente como o conselheiro espiritual do povo. Todo o grupo de fugitivos se reuniu diante do profeta para receber um oráculo do Senhor. Joanã e Jezanias[353] atuaram como porta-vozes do grupo ( Jeremias 42:1 ). Muito cortesmente eles fizeram seu pedido. Eles desejam que Deus possa dirigir seu caminho ( Jeremias 42:2 ).
(352) Isso parece preferível à visão alternativa de que Jeremias e Baruque estiveram ausentes de Mizpá durante o meio de Ismael e se juntaram ao grupo mais tarde por escolha própria.
[353] Outro Jezanias é mencionado em Jeremias 40:8 .
Jeremias ouviu o apelo bem formulado dos líderes com ouvidos compreensivos. Ele ainda amava muito seu povo e então concorda em atender seu pedido. Jeremias sabia, porém, que essas pessoas já tinham decidido o que iriam fazer. Eles decidiram que era necessário fugir para o Egito e presumiram que essa decisão seria endossada e confirmada pelo Senhor. Afinal, que outra alternativa havia? Antecipando que Deus não aprovaria seu plano, Jeremias avisa ao povo que falará apenas o que o Senhor revelar.
Ele não alterará a palavra de Deus para adequá-la às circunstâncias atuais. Ele não esconderia a verdade ( Jeremias 42:4 ). Um tanto entusiasticamente, o povo faz um voto de que agirá de acordo com a palavra de Deus ( Jeremias 42:5-6 ).
É óbvio pelo que se segue que eles não foram sinceros nesta declaração. Como muitos do povo de Deus, eles estavam dispostos a seguir Sua palavra apenas na medida em que Sua palavra encontrasse sua aprovação.