Jeremias 50:21-28
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
C. A Visitação de Babilônia e a Vindicação de Israel Jeremias 50:21-28
TRADUÇÃO
(21) Suba contra a terra de Merathaim, contra os habitantes de Pekod! Mate e devote-a à morte (oráculo do SENHOR). Fazei conforme tudo o que vos ordenei. (22) O som da batalha está na terra e grande destruição. (23) Como é triste que o martelo de toda a terra seja cortado e quebrado! Quão triste é que a Babilônia se tornou uma desolação entre as nações. (24) Eu armei armadilhas para você, e você foi capturada, ó Babilônia, e não sabe disso.
você foi encontrado e você foi pego; pois contra o Senhor tens lutado. (25) O Senhor abrirá o seu arsenal e trará as armas da sua ira; porque é uma obra do Senhor Deus dos exércitos na terra dos caldeus. (26) Vá até ela de todos os lados! Abra seus celeiros! Empilhe-a como montes de grãos, destrua-a completamente! Não deixe nenhum resquício dela! (27) Mate todos os seus novilhos! Deixe-os ir para o matadouro! Ai deles; porque chegou o seu dia, o tempo do seu castigo. (28) Ouça! Aqueles que fogem e escapam da terra da Babilônia vêm a Sião para declarar a vingança do Senhor, nosso Deus, a vingança de seu templo.
COMENTÁRIOS
Mais uma vez, os adversários da Babilônia são abordados. Eles são chamados a ir contra a terra de Merathaim (isto é, dupla rebelião) e os habitantes de Pekod (isto é, punição) e destruí-los totalmente ( Jeremias 50:21 ).[410] A ideia nessas duas designações enigmáticas para a Babilônia é que Deus punirá aquela terra por causa de sua rebelião excessiva.
Seguindo esta convocação, o profeta descreve a execução da comissão. Ele ouve o terrível barulho de guerra e destruição na terra ( Jeremias 50:22 ). Como é triste, diz ele sarcasticamente, que o martelo de toda a terra esteja quebrado e esmagado. Babilônia, o instrumento que esmagou o mundo inteiro à submissão, cumpriu seu propósito e agora está quebrada. A outrora orgulhosa terra tornou-se uma desolação entre as nações ( Jeremias 50:23 ).
[410] Alguns pensam que Merathaim e Pekod se referem a distritos reais da Babilônia, mas a referência geográfica parece bastante duvidosa.
Em Jeremias 50:24 , o profeta indica que o elemento de segredo e surpresa que exclui toda resistência prevalecerá na captura da Babilônia. Como um animal inocente pego na armadilha do caçador, assim Babilônia foi capturada. A razão para a queda calamitosa da cidade é que a Babilônia lutou contra o Senhor.
Babilônia havia excedido os limites da comissão divina de punir as nações e, assim, efetivamente se opôs ao Senhor. A captura rápida e surpreendente da cidade será possível porque o Senhor dos Exércitos abriu seu arsenal e pôs em uso todos os meios de ataque que ele oferece. Embora Deus use agentes secundários para cumprir seus propósitos contra a Babilônia, o que eles fazem lá é obra de Deus ( Jeremias 50:25 ).
Assim como o Senhor esvaziou Seu arsenal contra a Babilônia, também todos os armazéns da Babilônia serão esvaziados e seu conteúdo destruído. A frase lançou-a como montes refere-se às enormes pilhas de escombros que sobraram depois que uma cidade foi totalmente demolida ( Jeremias 50:26 ). Os guerreiros condenados da Babilônia são comparados a animais de sacrifício (bois) a serem abatidos.
Ai daqueles exércitos! Chegou a hora de sua punição, o dia da responsabilidade nacional ( Jeremias 50:27 ). Enquanto isso, os cativos judeus se apressarão a Sião para proclamar as boas novas de que o Senhor executou vingança contra os inimigos de Seu povo. A destruição do Templo de Deus foi vingada! ( Jeremias 50:28 ). Israel foi justificado pela visitação divina à Babilônia.