Jó 11:7-12
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
2. O Todo-Poderoso não se deixa enganar; Ele reconhece a iniqüidade. ( Jó 11:7-12 )
TEXTO 11:7-12
7 Podes tu, procurando, encontrar Deus?
Você pode descobrir o Todo-Poderoso até a perfeição?
8 É alto como o céu; o que você pode fazer?
Mais profundo que o Sheol; o que você pode saber?
9 A sua medida é maior do que a terra,
E mais largo que o mar.
10 Se ele passar e se fechar,
E chamar a julgamento, então quem pode impedi-lo?
11 Pois ele conhece os homens falsos:
Ele também vê a iniqüidade , embora não a considere .
12 Mas o homem vaidoso é falto de entendimento,
Sim, o homem nasce como um potro selvagem .
COMENTÁRIO 11:7-12
Jó 11:7 Driver afirma que pesquisar é gramaticalmente impossível. Ele sugere a tradução Você pode descobrir a imensidão de Deus? O RSV aceita as críticas de Driver. Zofar está afirmando que a mente e o propósito de Deus estão além da capacidade humana de medir. Os amigos de Jó certamente estão corretos nesse julgamento, embora ele tire uma falsa conclusão de suas premissas.
Jó faz a mesma coisa, ou seja, tira conclusões erradas de premissas verdadeiras. Com toda a probabilidade, a tradução você pode descobrir, deve ser, você pode alcançar Deus de seu ponto de vista humano pecaminoso.[147]
[147] Para esta sugestão, veja o artigo de M. Dahood em The Bible in Current Catholic Thought, ed. por JL McKenzie (Herder & Herder, 1962), p. 57.
Jó 11:8-9 Deus não tem limitesIsaías 7:11 .
Jó 11:10 Compare este versículo comJó 9:11-12 . Jó já declarou que o poder de Deus é ilimitado e que é inútil o homem se opor a EleJó 9:2 e segs. O significado aqui é que Deus não precisa investigar a condição do homem para entendê-la; Ele sabe imediatamente.
Jó 11:11 Deus sabe (homens de vacuidadeSalmos 26:4 ). O único conhecimento final disponível no universo é o de Deus, então os homens não devem se revoltar contra Deus por esse motivo.
Jó 11:12 Homens ocos ou homens sem coração não entenderão sua necessidade e retornarão a Deus. O AV é enganoso. O RSV parece mais provável.[148] O significado é provavelmente um homem estúpido entenderá, quando o potro de um burro selvagem nascer um homem Rowley.
[148] Para as questões técnicas envolvidas, veja Dhorme, Job, p. 163; Papa, Jó, pág. 86; e M. Dahood, Catholic Biblical Quarterly, 25, 1963, 123-4.