Lamentações 1:12-16
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
II. UM LAMENTO DA CIDADE Lamentações 1:12-22
Em Lamentações 1:12-22 , a viúva solitária e chorosa retoma seu lamento. Ela apela aos transeuntes para que tomem nota da incomparável agonia de Sião ( Lamentações 1:12-16 ). Ela apela às nações vizinhas para ajudá-la em sua hora de necessidade ( Lamentações 1:17-19 ).
Ela então apela a Deus para executar Sua vingança sobre os inimigos zombadores ( Lamentações 1:20-22 ).
A. O Apelo aos Transeuntes Lamentações 1:12-16
TRADUÇÃO
(12) Isso não vos é nada, todos vós que passais? Veja e veja se existe alguma dor comparável à que me foi trazida, a qual o Senhor me infligiu no dia do furor da sua ira. (13) Do alto enviou fogo aos meus ossos, o qual prevaleceu sobre eles; Ele estendeu uma rede para os meus pés, fazendo-me voltar; Ele me deixou atônito de tristeza o dia todo. (14) O jugo da minha transgressão foi amarrado por Sua mão; eles foram presos juntos, colocados em meu pescoço.
Ele fez minha força falhar! O Senhor me entregou nas mãos daqueles a quem não posso resistir. (15) O Senhor desprezou todos os meus valentes no meio de mim; Ele convocou uma assembléia solene contra mim para esmagar meus jovens. O Senhor pisou como um lagar a virgem filha de Judá. (16) Por causa destas coisas eu choro, meus olhos, meus olhos correm em lágrimas; pois um consolador que pode refrescar minha alma está longe de mim! Meus filhos estão surpresos porque o inimigo prevaleceu.
COMENTÁRIOS
Incapaz de suportar mais o peso de sua miséria, Sião clama em desespero aos caravaneiros e viajantes que percorrem as movimentadas rotas comerciais perto de Jerusalém: Isso não é nada para você? Você não se importa com o que aconteceu comigo? Você não tem simpatia para me oferecer? Sião desafia os transeuntes a citar uma cidade que eles observaram em suas longas viagens cujos sofrimentos são comparáveis aos de Jerusalém.
Zion aparentemente sente que seu sofrimento é único e incomparável. Afinal, é o Senhor, o Deus de Sião, quem administrou o golpe doloroso e fatal no dia de Sua ira feroz ( Lamentações 1:12 ). O Senhor enviou os raios ardentes de Sua ira sobre eles do céu. Os próprios ossos de seus corpos parecem queimar dentro deles.
Talvez a miséria da cidade esteja aqui sendo comparada a uma febre ardente. O Senhor também estendeu redes aos pés de Sião, fazendo-os cair nas mãos de seus inimigos. Sua tristeza é tão grande que ela está atônita, ou seja, entrou em estado de estupefação ( Lamentações 1:13 ). Deus tomou todos os seus pecados não perdoados e os uniu em um jugo tão pesado que a força da nação se dissipou na tentativa de suportá-lo.
Fraco e cansado de tentar suportar o jugo dos pecados acumulados, Judá era uma presa fácil para seus inimigos ( Lamentações 1:14 ). Na hora marcada, o Senhor convocou uma assembléia solene de potências estrangeiras com o propósito de lutar contra Jerusalém e destruí-la. Os poderosos de Sião, bem como a flor de sua juventude, foram lançados no lagar da ira de Deus.
A filha virgem outrora pura e imaculada, que havia sido amada e tratada com tanta ternura no passado, agora era pisoteada pelo Todo-Poderoso ( Lamentações 1:15 ). Por causa desses golpes terríveis, Sião chora com tristeza inconsolável. Ninguém sequer tentaria confortá-la. Os filhos de Sião, seus habitantes, foram lançados em estado de choque completo porque o inimigo caldeu prevaleceu sobre eles ( Lamentações 1:16 ).