Notas da tradução de Darby (1890)
11:28 fardo (e-16) 'Fardo' aqui significa qualquer solicitude ou ansiedade, mas 'cuidado' engana, porque transmite a ideia de cuidar, o que não é o sentido. A mesma palavra que 'cuidado ansioso', Mateus 13:22 , e 'cuidado', 1 Pedro 5:7 .
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. SEM. 'Ao lado de tentativas externamente, há "aquilo que vem sobre mim [literalmente, o impetuos...
22-33 O apóstolo faz um relato de seus labores e sofrimentos; não por orgulho ou vã-glória, mas pela honra de Deus, que lhe permitiu fazer e sofrer tanto pela causa de Cristo; e mostra em que ele supe...
Versículo 28. _ AO LADO DAS COISAS QUE NÃO TÊM _] Independentemente de todas essas coisas externas, eu tem inúmeros problemas e opressões mentais. _ QUE VEM SOBRE MIM _] Ἡ επισυατασις · _ Este contín...
Vamos abrir em II Coríntios, capítulo onze. A autoridade de Paulo como apóstolo foi contestada na igreja de Corinto por certos mestres judeus que vieram atrás de Paulo, como tantas vezes faziam, proc...
2. RESPONDENDO A SEUS ADVERSÁRIOS. SUAS JACTÂNCIAS. CAPÍTULO 11 _1. O perigo dos falsos professores. ( 2 Coríntios 11:1 )_ 2. Respondendo a seus adversários. ( 2 Coríntios 11:7 ) 3. Suas jactâncias...
_Além daquelas coisas que estão fora,_ as seis principais versões em inglês interpretam esta expressão (1) de provações _externas_ , das quais o apóstolo tem falado até agora "as tinges que externamen...
São Paulo se permite enumerar seus trabalhos por causa do Evangelho 18. _segundo a carne_ Veja nota sobre _depois do Senhor_ e Filipenses 3:4 . Observe também no cap. 2 Coríntios 10:3 . São Paulo quer...
Novamente eu digo, que ninguém pense que sou um tolo. Mas, mesmo que o faças, suporta-me, mesmo que seja como um tolo que me suportas, para que eu também me glorie um pouco. Não estou dizendo o que es...
O PERIGO DA SEDUÇÃO ( 2 Coríntios 11:1-6 )...
_Minha instância diária. Os trabalhos que vêm e me pressionam todos os dias. (Desafiador)_...
ALÉM DAS COISAS QUE NÃO EXISTEM - Além desses testes externos, esses testes pertencentes ao corpo, eu tenho testes mentais e ansiedades resultantes dos cuidados necessários a todos as igrejas, mas no...
28. _ Além daquelas coisas que estão sem _ "_ Além essas coisas, _ ", diz ele," que vêm sobre mim de todos os lados e são extraordinárias, que estimativa deve ser formada daquele fardo comum que cons...
Além daquelas coisas que são, sem ... ou são omitidas, que ele havia passado, e não havia mencionado na conta e enumeração das coisas que ele havia dado; Por outro lado, as coisas que ele tomaram noti...
(9) Além das coisas que estão de fora, o que vem sobre mim diariamente, o cuidado de todas as igrejas. (9) Ele ainda acrescenta isso em conclusão, que os coríntios deveriam ter vergonha de desprezar...
UM APÓSTOLO CONDUZIDO A SUA VONTADE EM UMA PARTE SEMELHANTE DE JULGAR. EXPOSIÇÃO Um pedido de desculpas pela "tolice" de se gabar (2 Coríntios 11:1). Ele não tem medo de comparações (2 Coríntios 11:5...
CAPÍTULO 25 BOASTING TOLO. 2 Coríntios 11:7 (RV) A conexão de 2 Coríntios 11:7 com o que precede não é imediatamente clara. O apóstolo expressou sua convicção de que nada é inferior aos "apóstolos s...
COMPARAÇÃO ENTRE PAULO E SEUS OPONENTES ( _cf. _ 2 Coríntios 11:6 ). Sob a pressão de sentimentos intensos, ele romperá sua inclinação e resolução autoimposta de silêncio, para deixar que seu caráter...
ALÉM DAS COISAS DE FORA, - _Além dos assuntos externos, o cuidado de todas as igrejas está correndo sobre mim todos os dias. _Doddridge. Outros leriam, _além do que é exclusivo dessas coisas, o cuidad...
AO LADO DAQUELAS COISAS QUE ESTÃO SEM] ou seja, além desses problemas excepcionais, há a ansiedade diária para as Igrejas. Ou, como outros sugerem, "além de todo o resto que eu não menciono....
PARAFRASEANDO. "Confesso à minha vergonha que eu era muito fraco, como eles chamam, para agir dessa forma. Mas se há para se gabar, eu sou um tolo e posso me gabar também. (22) Eles estão da raça esco...
_(B) 11:1-15. DEFESA DE SEU EVANGELHO E DE SUA INDEPENDÊNCIA_ São Paulo diz que ele também se vangloriará um pouco, pois ele é tanto um apóstolo quanto aqueles a quem eles preferem. Se ele recusar o...
THAT WHICH COMETH UPON ME DAILY... — The word so translated primarily signifies a “rush” or “tumult,” and is so used in Atos 24:12. Here that meaning is excluded by the fact that perils of that nature...
PREEMINENTE EM TRABALHO E SOFRIMENTO 2 Coríntios 11:22 Foi verdadeiramente dito que esta enumeração representa uma vida que até aquela hora não tinha precedentes na história do mundo. A auto-devoção...
_Além daquelas coisas que estão sem_ esses problemas externos que mencionei; _aquilo que vem sobre mim diariamente_ Grego, η επισυστασις μου η καθ 'ημεραν, _aquilo que se precipita sobre mim diariamen...
Se parece estranho que Paulo peça aos coríntios para tolerar um pouco de loucura nele, ainda assim, devemos lembrar que é Deus quem o inspira a escrever como o faz. Paulo considerava loucura falar de...
'Além daquelas coisas que estão de fora (ou' que deixei de fora '), há aquilo que me pressiona diariamente, ansiedade por todas as igrejas.' E havia outras dificuldades também, mas ele não conseguia i...
PAULO DEFENDE SEU APOSTOLADO E SE COMPARA COM SEUS OPONENTES ( 2 CORÍNTIOS 11:1 ). Uma determinação exata de quem eram os pregadores visitantes que constituíam a nova e grave ameaça ao ministério de P...
2 Coríntios 11:1 . _Tenha paciência comigo um pouco em minha loucura; _pois devo gloriar-me um pouco quando sou o advogado do auto-aplauso. Sei que é tolice um homem aplaudir a si mesmo; e não tenho d...
22-33 . Agora segue a glória real. Várias vezes ele havia começado esta afirmação de si mesmo ( 2 Coríntios 10:7-8 ; 2 Coríntios 11:1 ; 2 Coríntios 11:7 ;...
ἘΠΊΣΤΑΣΙΣ (אBDFG) em vez de ἐπισύστασις (KLMP); e μοι em vez de μου (א3DKLMP). 28. ΧΩΡῚΣ ΤΩ͂Ν ΠΑΡΕΚΤΌΣ . _Além daquelas coisas que estão fora: Praeter illa, quae extrinsecus sunt_ . Mas τὰ παρεκτός p...
24-28 . Temos, em ordem aproximada, três grupos; 1. os detalhes de ser ἐν θανάτοις πολλάκις ( 2 Coríntios 11:24-25 ); 2. os detalhes de ser ὁδοιπορίαις πολλάκις ( 2 Coríntios 11:26 ); 3. uma variedade...
GLÓRIA POR SEUS SERVIÇOS E SOFRIMENTOS...
ALÉM DAS COISAS QUE ESTÃO DE FORA, O QUE VEM SOBRE MIM DIARIAMENTE, O CUIDADO DE TODAS AS IGREJAS. Ironia poderosa e reprovação contundente estão contidas nas primeiras palavras desta seção; pois ele...
O elogio do apóstolo a si mesmo:...
_QUALIDADES DO VERDADEIRO APOSTOLADO -- 2 CORÍNTIOS 11:22-33 :_ Nenhum dos críticos de Paulo podia se gabar de qualquer vantagem sobre ele no sentido físico. Ele disse: “Eles são hebreus? Eu também. E...
Tendo assim declarado os verdadeiros fundamentos da glória, e estando prestes a se gabar (tal ação foi tornada necessária pela oposição), o apóstolo tem tão pouco amor por ela que ele começa com um pe...
(16) Tornei a dizer: Ninguém me considere um tolo; do contrário, receba-me como um tolo, para que me glorie um pouco. (17) O que falo, não o falo segundo o Senhor, mas como se fosse loucura, nesta con...
DISCOURSE: 2041 ST. PAUL’S ZEAL ILLUSTRATED AND IMPROVED 2 Coríntios 11:23. Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons...
Ao lado das coisas que estão de fora, o que vem sobre mim diariamente, o cuidado de todas as igrejas. Ver. 28. _Aquilo que vem, & c. _] _Quasi agmine facto, et repetitis vicibus,_ Seu cuidado veio sob...
AO LADO . Além de. AQUELES ... SÃO . as coisas. SEM . _Parektos_ grego _. _Compare Atos 26:29 . AQUILO QUE ... EU . Literalmente minha turma. Grego. _epieustasis_ . Apenas aqui e Atos 24:12 . DIARI...
Ao lado das coisas que vêm de fora - Que sofro por causa dos outros; a saber, o cuidado de todas as igrejas - Uma expressão mais modesta do que se ele tivesse dito, o cuidado de toda a igreja. Todos -...
_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 11:16 . NOVAMENTE . - Depois de 2 Coríntios 11:1 . "Você pode muito bem deixar um sujeito tolo como eu entrar na moda e se gabar um pouco." 2 Coríntios 11:1
A MINHA PREOCUPAÇÃO. Como apóstolo, Paulo tinha uma grande preocupação com _todas_ as igrejas, não apenas com Corinto. Compare 2 Coríntios 2:12-13 ; 2 Coríntios 7:5 ....
COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 3 Não acreditado, 2 Coríntios 11:16-33 16 Repito, que ninguém me considere tolo; mas, mesmo que o faça, aceite-me como um tolo, para que eu também possa me gabar um pouc...
COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _Trabalhos e Sofrimentos de Paulo Escritura_ 2 Coríntios 11:21-33 . No entanto, onde quer que alguém seja ousado (falo em tolice), eu também sou ousado. 22 São hebreus? eu t...
No capítulo 11, ciumento em relação aos seus amados coríntios com ciúme piedoso, ele leva ainda mais longe seus argumentos relacionados aos falsos mestres. Ele pede aos fiéis de Corinto que tenham um...
2 Coríntios 11:23; Atos 15:36; Atos 15:40; Atos 15:41; Atos 18:23;...
