Notas da tradução de Darby (1890)
1:9 amor, (f-5) Ou 'amigo'. é feminino e ocorre no ver. 15; caps. 2.2,10,13; 4.1,7; 5.2; 6.4. (Não é o mesmo que os caps. 2.7; 3.5; 7.6; 8.4.) Esta forma feminina da palavra só é encontrada neste Livro e em Juízes 11:37 , Juízes 11:38 e Salmos 45:14 .
A forma masculina 'amigo' ocorre no cap. 5.1,16; 2 Samuel 15:37 ; 2 Samuel 16:16 , etc.
Eu te comparei, ó meu amor, a uma companhia de cavalos nas carruagens do Faraó. CAVALOS NAS CARRUAGENS DO FARAÓ - comemorado pela beleza, rapidez e ardor, no Mar Vermelho. Essas qualidades, que parec...
9-17 O noivo elogia sua esposa. Aos olhos de Cristo, os crentes são os excelentes da terra, preparados para serem instrumentos para promover sua glória. Os dons e graças espirituais que Cristo concede...
Versículo 9. _ EU TE COMPAREI - A UMA COMPANHIA DE CAVALOS _] Isso pode ser traduzido , mais literalmente, "Eu comparei você _ lesusathi _, a _ minha égua _, nas bigas ou cursos do Faraó; " e assim as...
Esta noite queremos olhar para o Cântico dos Cânticos que é de Salomão. Pelo título indica que Salomão sentiu que esta era a melhor das mil e cinco canções que ele escreveu. Esta é a excelência das ca...
ANOTAÇÕES CANÇÕES DE CANÇÕES Ao estudar esta canção de amor, a aplicação primária ao remanescente de Israel não deve ser perdida de vista. Deve-se ter em mente que estamos em terreno judaico e que fa...
_Ó meu amor_ Antes, Ó MEU AMIGO ; cp. o uso de _ami_ em francês entre amantes. Esta palavra _ra‛yâh_ é encontrada apenas no Cântico de Salomão, exceto uma vez no plural em Juízes 11:37 , onde a filha...
Cântico dos Cânticos 1:9 Cap. Cântico dos Cânticos 2:7 . O amor de um rei desprezado Nesta cena, Salomão impõe seu amor à Sulamita pela primeira vez; mas em resposta aos seus esforços para conquistá-l...
_Como, & c. Hebraico, "com fileiras de joias, teu pescoço com correntes de ouro." (Protestantes) --- Septuaginta aqui é lida como a Vulgata c em vez de b antes de turim, que significa correntes (ver....
Esta e as próximas seções Cântico dos Cânticos 1:15-2 são consideradas pelos comentaristas antigos (judeus e cristãos) como expressando "o amor dos esposos" Jeremias 2:2 entre o Santo e Sua Igreja, pr...
Nesta noite leremos em um único livro da Bíblia que é totalmente entregue à comunhão; Eu alude ao livro de canticles. Este livro fica como a árvore da vida no meio do jardim, e nenhum homem deve ser c...
Eu comparei Tee, ó meu amor, ... a igreja tendo tomado a direção de Cristo, agora a encontrou, e estava com ele; E quando por seu encorajamento e conforto ele a cumprimenta como seu amor, uma denomina...
Eu te comparei, ó meu amor, a uma companhia de cavalos nas carruagens de Faraó (q). (q) Para sua beleza espiritual e excelência, não havia nenhum tesouro mundano para ser comparado a você....
EXPOSIÇÃO Cântico dos Cânticos 1:1 A música das músicas, que é de Salomão. Este é certamente o título do livro que se segue, embora em nossa atual Bíblia Hebraica seja o primeiro verso do livro prece...
CANÇÃO DO CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1 I. Embora escrito muito possivelmente por Salomão com referência à filha do Faraó, este Cântico parece, evidentemente, ter tido um profundo significado simbólico desde...
Cântico dos Cânticos 1:9 É assim que o amor se multiplica por muitas imagens. O amor vê a imagem de sua pessoa querida em todos os lugares e a reivindica como sua. Veja o poder da fantasia, esse pode...
VERDADEIRO AMOR TESTADO CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 ; Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ;...
UMA CANÇÃO DE AMOR E ADMIRAÇÃO MUTUAMENTE RESPONSIVA . (1) A comparação dos cavalos ricamente ornamentados das carruagens do Faraó. Paralelos da literatura antiga podem ser encontrados nos comentários...
EU TE COMPAREI - A UMA COMPANHIA DE CAVALOS - Esta, diz o autor da Nova Tradução, é a fala do noivo, que, encontrando a noiva e suas companheiras virgens, diz: _Eu te comparei, ó meu amor, a meu corce...
O AFETO ARDENTE DOS AMANTES 2-7. Canções da noiva: seu inquérito e suas respostas....
COMPANY OF HORSES. — So Vulg., _equitatus,_ but Heb. _susah_ more properly = _mare,_ as in LXX., Τῇ ἵππῳ μου. The ground of the comparison is variously understood. Some, offended at the comparison of...
_Eu te comparei em termos de_ força e coragem, para vencer todos os teus inimigos; _a uma companhia de cavalos_ Pois os cavalos são famosos por essa propriedade, e a força da batalha consistia então e...
_“Eu comparei você, ó meu amor, a um cavalo nas carruagens de Faraó. Suas bochechas são lindas com tranças de cabelo, Seu pescoço com fios de joias. Faremos tranças de ouro com tachas de prata. ”_ O a...
Cântico dos Cânticos 1:1 . _A canção das canções, que é de Salomão. _Aqui, nossa versão varia do hebraico. A partícula prefixada ao substantivo Salomão é traduzida no genitivo, em vez do caso dativo....
Eu te comparei, ó meu amor, a uma companhia de cavalos nas carruagens de Faraó, que representava apropriadamente seu poder real....
OS CÂNTICOS DE SALOMÃO, CAPÍTULO 1. O anseio da Igreja por Cristo....
Nenhum livro provocou mais controvérsia do que este. A questão em questão é quanto ao seu lugar e valor na Sagrada Escritura. Embora existam diferentes variedades de cada um, as interpretações podem s...
Eu te comparei, ó meu amor, a uma companhia de cavalos nas carruagens de Faraó. Peço ao leitor que seja particularmente cuidadoso em suas observações sobre as denominações muito ternas que se passam e...
Eu te comparei, ó meu amor, a uma companhia de cavalos nas carruagens de Faraó. Ver. 9. _Eu te comparei, ó meu amor, & c. _] Meu amor pastoral, ou companheira pastoral, meu colega amigo ou associado f...
EU TENHO, & C. Salomão agora fala com ela. MEU AMOR . meu amigo, ou um ente querido. Hebraico. _ra'yah. _Feminino aqui, Cântico dos Cânticos 1:15 ; Cântico dos Cânticos 2:2 ;...
Te comparei - Para ter força e coragem, para vencer todos os teus inimigos. Pois os cavalos são famosos por essa propriedade, e a força da batalha era então pensada para consistir muito em cavalos e c...
NOTAS Cântico dos Cânticos 1:9 : _Eu te comparei, ó meu amor, a uma companhia de cavalos nas carruagens do Faraó_ . 'Para uma companhia de cavalos' (לְסֻסָתִי _lesusathi_ ) סוּסָה ( _susah_ ), fem.,...
_Eu te comparei, ó Meu amor, a uma companhia de cavalos nos carros de Faraó._ O ELOGIO DE CRISTO À SUA IGREJA I. O doce epíteto que Ghrist dá à sua Igreja. “Ó meu amor.” 1. As maiores perdas de amo...
TEXTO 1:9-11 SALOMÃO: PRIMEIROS AVANÇOS À SULAMITA 1:9-11 9 Para mim, minha querida, você é como minha égua entre as carruagens do Faraó. 10 Suas bochechas são lindas com enfeites, Seu pescoço c...
O capítulo 1 apresenta da maneira mais clara e simples a garantia do pleno gozo da bênção; mas ainda assim, embora haja afeição, tudo é mais caracterizado pelo desejo do que pela paz. E depois disso e...
1 Reis 10:28; 2 Crônicas 1:14; Isaías 31:1; João 15:14; João 15:15;...
