Notas da tradução de Darby (1890)
15:2 cântico (c-4) Propriamente 'cântico de louvor'. Jah, (d-6) Jah pode ser uma forma abreviada de Jeová; mas parece expressar Seu absoluto em vez de Sua existência contínua . Veja Salmos 68:4 . glorificar (e-20) Ou 'fazer dele uma habitação', para a qual há alguma autoridade.
O Senhor é a minha força e o meu cântico, e ele se tornou a minha salvação; ele é o meu Deus, e eu lhe prepararei uma habitação; Deus de meu pai, e eu o exaltarei. O SENHOR É MINHA FORÇA E MÚSICA , ...
1-21 Essa música é a mais antiga que conhecemos. É um cântico sagrado, para honra de Deus, exaltar seu nome e celebrar seu louvor e seu único, pelo menos para engrandecer qualquer homem. A santidade a...
Verso Êxodo 15:2. _ O SENHOR _ É _ MINHA FORÇA E MÚSICA _] Quão criteriosamente são os membros desta frase arranjados! Aquele que tem Deus como sua _ força _, o terá como sua _ canção _; e aquele a qu...
Então Moisés começou a cantar. O capítulo quinze é na verdade o cântico de Moisés, da libertação e vitória de Deus. Então entoaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, e falaram, dizen...
7. A CANÇÃO DA REDENÇÃO CAPÍTULO 15: 1-21 _1. Jeová reconheceu e louvou ( Êxodo 15:1 )_ 2. A vitória celebrada como Sua vitória ( Êxodo 15:3 ) 3. Sua santidade louvada ( Êxodo 15:11 ) 4. Seus inim...
_Elogio. O hebraico impresso é irregular aqui, mas alguns manuscritos concordam com a Vulgata, o caldeu e o árabe. (Kennicott, ip 400.) --- A ele meus elogios são devidos em todos os títulos. (Haydock...
Com a libertação de Israel está associado o desenvolvimento da poesia nacional, que encontra sua primeira e perfeita expressão neste magnífico hino. Foi cantada por Moisés e pelo povo, uma expressão q...
Êxodo 15:1. então cantou Moisés e os filhos de Israel essa música para o Senhor, e falou, dizendo, eu cantarei ao Senhor, pois ele triunfava gloriosamente: o cavalo e seu cavaleiro ele jogou no mar. O...
Êxodo 15:1. _ então cantou Moisés e os filhos de Israel essa música para o Senhor, e falou, dizendo, eu cantarei ao Senhor, pois ele triunfava gloriosamente: o cavalo e seu cavaleiro ele jogou no mar....
2. _ O Senhor é a minha força. _ Nesta expressão, eles reconhecem que têm uma defesa suficiente em Deus; e depois acrescentam que Sua graça os fornece justamente terreno para louvor. A soma é que ele...
O SENHOR É MINHA FORÇA E MÚSICA ,. A força de Moisés e os filhos de Israel contra os medos dos egípcios, e de entrada no Mar Vermelho; que os inspirou com coragem, e fortaleceu sua fé, nem temem ser...
O SENHOR é a minha força e a minha canção, e ele se tornou a minha salvação: ele é o meu Deus e eu (b) prepararei para ele uma morada; o Deus de meu pai, e eu o exaltarei. (b) Para adorá-lo nele....
EXPOSIÇÃO A CANÇÃO DE MOISÉS. Cheio de gratidão, alegria e felicidade - ardendo com o desejo de desabafar em expressões devocionais do tipo mais adequado, seus sentimentos intensos e quase extáticos,...
A CANÇÃO DO TRIUNFO ( Êxodo 15:1 J, Êxodo 15:2 ( SALMO ), Êxodo 15:19 R, Êxodo 15:20F. E). Os fragmentos mais antigos, sem dúvida, genuín
_Êxodo 15:2 . O Senhor é minha força e canção; E ele se tornou minha salvação: Ele é meu Deus; e prepararei uma habitação para ele: Deus de meu pai; e eu o exaltarei._ Isso é válido por toda parte, co...
VOU PREPARÁ-LO PARA UMA HABITAÇÃO] RV 'elogiá-lo.'...
A CANÇÃO DE MOISÉS Na costa do Mar Vermelho, os israelitas celebram sua libertação em um magnífico hino de louvor. Consiste em três estrofes ou estrofes de comprimento crescente, viz. Êxodo 15:2; Êxod...
THE LORD IS MY STRENGTH AND SONG. — Heb., _My strength and song is Jah._ The contracted form of Jehovah, Jah, is here used for the first time; but its existence in the current speech has already been...
CÂNTICO DE LOUVOR DE MOISÉS A JEOVÁ Êxodo 15:1 Esta ode sublime divide-se em três divisões. _Aprendemos, primeiro, o que é Deus: força_ no dia da batalha; _canção_ na vitória; _salvação_ sempre. Ele...
_Israel se_ regozija em Deus, como sua _força, canto e salvação_ Feliz, portanto, o povo cujo Deus é o Senhor: eles são fracos em si mesmos, mas Ele os fortalece; a sua graça é a _sua força:_ muitas v...
A CANÇÃO DA SALVAÇÃO (vs.1-19) Esta é a primeira música encontrada nas escrituras e uma resposta mais adequada à grandeza da vitória de Deus ao libertar Seu povo. É uma expressão de alegria no Senhor...
Êxodo 15 AS CONSEQUÊNCIAS DA BATALHA ENTRE O SENHOR E O EXÉRCITO DO FARAÓ. Como resultado da derrota do Egito, uma canção foi composta. Não há nenhuma boa razão para negar que foi escrito na época. Ca...
Êxodo 15:1 . _Então cantou Moisés. _Os israelitas cantaram em companhias; e uma empresa frequentemente respondia à outra. Veja o Bispo Lowth sobre a Poesia Hebraica. Também Salmos 68:25 ; Eclesiastes...
FÉ COMO EXEMPLIFICADO EM MOISÉS Seleções de Êxodo 3:1 ; Êxodo 6:1 ; Êxodo 7:1 ; Êxodo 8:1 ;...
O Senhor é minha Força e Canção, o grande poder de Jeová, ou Jah, como o poeta aqui abrevia o nome, é a inspiração de sua canção, E ELE SE TORNOU MINHA SALVAÇÃO; para aqueles que são Seus, Ele concede...
A CANÇÃO DO TRIUNFO...
Foi uma canção grandiosa e gloriosa que ressoou no ar matinal do outro lado do mar. Um estudo revelará que é uma canção do rei. Foi um momento de grande êxtase de consciência nacional. Em algum aspect...
O elogio aqui sobe para uma nota ainda mais alta. No primeiro caso, Moisés adora a Deus para sua salvação. Mas aqui estão as relações de aliança às quais o Senhor condescendeu em trazer a si mesmo: Le...
O SENHOR é a minha força e o meu cântico, e ele se tornou a minha salvação; ele é o meu Deus, e eu lhe prepararei uma morada; o Deus de meu pai, e eu o exaltarei. Ver. 2. _Vou preparar uma habitação...
O SENHOR . Hebraico JAH, o Eterno, habitando a eternidade. Consulte App-4. A primeira ocorrência deste Título: conecta-o com a Redenção. MÚSICA . Alguns códices, com Samaritano Pentateuco e Targum de...
Israel se regozija em Deus, como sua força, canção e salvação - Feliz, pois, todo o povo, Deus é o Senhor: eles próprios são fracos, mas ele os fortalece, sua graça é a sua força: muitas vezes estão t...
NOTAS CRÍTICAS.- Êxodo 15:1 . Esta Canção.] - Para apreciar plenamente as belezas primorosas desta Canção, várias condições devem ser observadas; entre eles podemos citar os seguintes: - (1.) A exis...
A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 15 ENTÃO ENTOARAM MOISÉS E OS FILHOS DE ISRAEL ESTE CÂNTICO A JEOVÁ, E FALARAM, DIZENDO: Cantarei a Jeová, porque triunfou gloriosamente: lançou ao mar o cavalo e o seu...
Em seguida, entramos no deserto. Eles cantam (cap. 15) a canção do triunfo. Deus os conduziu por Seu poder à Sua santa habitação. Mas eles estão nesta jornada, não em Canaã. Ele os conduzirá ao lugar...
força Salmos 18:1 Salmos 18:2 Salmos 27:1 Salmos 28:8 Salmos 59:17...
