Lamentações 1:7
Notas da tradução de Darby (1890)
1:7 peregrinações, (d-10) Ou 'misérias'. ver cap. 3.19; Isaías 58:7 . em (e-15) Ou 'por.' ruína. (f-49) Ou 'cessação' ou 'dias de descanso', e veja Levítico 26:43 .
Notas da tradução de Darby (1890)
1:7 peregrinações, (d-10) Ou 'misérias'. ver cap. 3.19; Isaías 58:7 . em (e-15) Ou 'por.' ruína. (f-49) Ou 'cessação' ou 'dias de descanso', e veja Levítico 26:43 .
Jerusalém lembrou-se, nos dias da sua aflição e das suas misérias, de todas as coisas agradáveis que ela teve nos dias antigos, quando o seu povo caiu nas mãos do inimigo, e ninguém a ajudou: os adv...
1-11 O profeta às vezes fala em sua própria pessoa; outras vezes Jerusalém, como uma mulher angustiada, é a oradora, ou alguns dos judeus. A descrição mostra as misérias da nação judaica. Jerusalém to...
Versículo 7. _ ZOMBAVA DE SEUS SÁBADOS. _] משבתה _ mishbatteha _. Alguns argumentam que os _ Sábados _ não se destinam aqui. A _ Septuaginta _ tem κατοικεσια αυτης, "sua habitação;" o _ Chaldee _, על...
Vamos nos voltar agora em nossas Bíblias para o livro de Lamentações. O livro de Lamentações na Bíblia hebraica não aparece no mesmo lugar em que aparece em nossas Bíblias. Na Bíblia Hebraica aparece...
CAPÍTULO 1 A GRANDE DESOLAÇÃO DE JERUSALÉM E A DOR DE SEU POVO O capítulo começa com uma explosão de tristeza pela desolação de Jerusalém. Ela já foi uma cidade populosa; agora ela está solitária. Ela...
O_v_. deve, como o resto, ser tripartida, ao passo que, tal como está, tem quatro linhas. Löhr e outros (provavelmente com razão) consideram "Todos os seus ... velho" como um brilho. Devemos, então, o...
_De tudo. Ela compara sua felicidade passada com seu castigo atual. --- Sábados ou dias de descanso. Os pagãos ridicularizavam-nos como se fossem muito tempo perdido. Ignava et partem vitæ non attigit...
Jerusalém se lembra nos dias de sua aflição, E de sua falta de moradia, Todas as suas coisas agradáveis desde os tempos antigos: Agora que seu povo cai pelas mãos do adversário, E ela não tem aj...
Ele confirma o verso anterior quando diz que _ Jerusalém lembrou-se de suas coisas desejáveis _ quando ela foi afligida pelas mãos de Deus e reduzida a extrema carência. E ele sugere por estas palav...
Jerusalém se lembrou nos dias de sua aflição e de suas misérias, ... quando levado em cativeiro e no exílio em uma terra estrangeira; Quando cercado de angustiantes e calamidades de vários tipos; que...
Jerusalém lembrou nos dias de sua aflição e de suas misérias todas as coisas agradáveis que ela tinha nos dias antigos, quando seu povo (i) caiu nas mãos do inimigo, e ninguém a ajudou: os adversári...
EXPOSIÇÃO Lamentações 1:1 UMA BARREIRA DE AFLIÇÃO PARA JERUSALÉM. Lamentações 1:1, Lamentações 1:2 O destino de Jerusalém é descrito em uma linguagem que se assemelha aqui e ali, usada e
DESOLAÇÃO Lamentações 1:1 A primeira elegia é dedicada a imagens comoventes da desolação de Jerusalém e dos sofrimentos de seu povo. Ele se concentra nos próprios desastres, com menos referências às...
LAMENTAÇÕES 1. O PRIMEIRO LAMENTO. Este é um poema acróstico alfabético em vinte e duas estrofes de três versos cada, com cinco hebr. batidas em cada linha. Tem duas partes iguais: Lamentações 1:1 (Al...
JERUSALÉM SE LEMBRA, & C.— _Jerusalém se lembra nos dias de sua aflição e de seu exílio, de todas as coisas agradáveis que ela tinha nos dias da antiguidade. Seu povo caiu nas mãos do inimigo, e nin...
DESOLAÇÃO E TRISTEZA DE SIÃO Embora os cinco poemas contidos no livro tenham praticamente o mesmo tema — a queda de Jerusalém — no entanto, cada poema reside em uma fase diferente do assunto, como ins...
LEMBRADO] RV 'remembereth.' SÁBADOS] RV 'desolações', no sentido provavelmente de cessações: cp. os sábados aplicados de Levítico 26:34; Levítico 26:
JERUSALEM REMEMBERED. — Better, _remembereth._ The present is contrasted with the past. Still. the “sorrow’s crown of sorrow is remembering happier things.” THAT SHE HAD IN THE DAYS OF OLD. — Better,...
_Jerusalém lembrada em sua aflição e miséria. _A palavra מרודים, aqui traduzida como _miséria_ , freqüentemente significa _banimento_ e _cativeiro. _A LXX. torná-lo απωσμων, _rejeições_ ou _expulsões;...
O PROFETA ANSEIA PELO QUE JERUSALÉM PERDEU ( LAMENTAÇÕES 1:1 ). Nestes versos iniciais ( Lamentações 1:1 ) Jerusalém é retratada pelo escritor em termos de como era agora, uma cidade vazia, uma viúva...
O ESTADO DA LAMENTAÇÕES 1:1 GRANDE CIDADE DE JERUSALÉM É DESCRITO ( LAMENTAÇÕES 1:1 ). O profeta aqui começa lamentando o estado de Jerusalém. Ele sofre com o que perdeu e o descreve em termos que mos...
Este capítulo é composto em caráter acróstico. Cada versículo começa com as letras hebraicas em ordem alfabética; ou seja, o primeiro começa com א _aleph,_ o segundo com ב _beth; _e cada versículo con...
AS LAMENTAÇÕES DE JEREMIAS Lamentações 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. O Cristo compassivo. Mesmo agora podemos, em nossa imaginação, ver o Senhor Jesus Cristo enquanto Ele chorava por Jerusalém. Pod...
DESCRIÇÃO DO LOTE VERGONHOSO QUE VEIO SOBRE JERUSALÉM...
Jerusalém lembrou nos dias de sua aflição e de suas misérias todas as coisas agradáveis que ela tinha nos dias antigos, os membros da Igreja Judaica relembrando com avidez as evidências gloriosas da...
Na Septuaginta, as Lamentações são prefixadas com as palavras: "E aconteceu que depois que Israel foi levado cativo e Jerusalém desolada, Jeremias sentou-se chorando e lamentou este lamento sobre Jeru...
Como está sentada solitária a cidade que era tão populosa! como ela ficou viúva! a que era grande entre as nações, e princesa entre as províncias, como se tornou tributária! Ela chora muito durante a...
Jerusalém lembrou-se, nos dias de sua aflição e de suas misérias, de todas as coisas agradáveis que ela tinha nos dias antigos, quando seu povo caiu nas mãos do inimigo e ninguém a ajudou: os advers...
COISAS AGRADÁVEIS. Hebraico. coisas de desejo. Colocado por Figura de linguagem _Metonímia_ (de Adjunto), para as coisas que ela gostava. SÁBADOS: ou guardas do sábado; que ela mesma profanou. Veja Je...
NOTAS EXEGÉTICAS. - (ה) Lamentações 1:5 . SEUS ADVERSÁRIOS SE TORNAM A CABEÇA, POIS FOI ameaçada se infiel ao Senhor ( Deuteronômio 28:44 ); SEUS INIMIGOS PROSPERAM, estão em paz e descansam em segura...
_Jerusalém lembrou-se, nos dias de sua aflição e de suas misérias, de todas as suas coisas agradáveis._ A AÇÃO DA MEMÓRIA NA DOR I. Geralmente se refere às “coisas agradáveis” do passado. Isso é feit...
CAPÍTULO VINTE E DOIS UMA CIDADE VIÚVA Lamentações 1:1-22 O capítulo um de Lamentações tem duas divisões principais. Em Lamentações 1:1-11 o profeta lamenta a condição atual de Sião. Duas vezes nest...
Não há nada mais comovente do que os sentimentos produzidos no coração pela convicção de que o sujeito da aflição é amado por Deus, que Ele ama o que é obrigado a ferir e é obrigado a ferir o que ama....
Deuteronômio 4:34; Deuteronômio 4:7; Deuteronômio 4:8; Deuteronômio 8:7;...