Jeremias 51:49

Comentário Bíblico de João Calvino

As palavras liam literalmente assim: "Como Babilônia, para que caiam, os mortos de Israel, para que caiam na Babilônia, os mortos de todas as terras". Alguns, omitindo ל, lamed, na segunda cláusula, traduzem a passagem assim: “À medida que os mortos de Israel caíram Babilônia, assim pela Babilônia eles cairão: “e outros renderam o último como o primeiro,“ através de Babilônia ”. Mas a tradução mais simples é a que eu dei, mesmo que essa seria a recompensa que Deus renderia a Babilônia, que eles cairiam por toda parte em toda a sua terra, como havia matado o povo de Israel. Para o Profeta, sem dúvida, tinha isso em vista, aliviar a tristeza dos piedosos por algum consolo; e o fundamento da consolação era que Deus seria o vingador de todos os males que os babilônios haviam trazido sobre eles. Pois é uma provação pesada quando pensamos que somos desconsiderados por Deus e que nossos inimigos com impunidade nos oprimem de acordo com sua própria vontade. O Profeta, então, testemunha que Deus de modo algum sofreria que tantos israelitas perecessem impunes, pois finalmente renderia aos babilônios o que eles mereciam, mesmo que aqueles que destruíram outros devessem, por sua vez, ser destruídos.

Agora podemos facilmente entender o que o Profeta quer dizer: “Como Babilônia”, ele diz, “fez muitos em Israel caírem, então agora os próprios babilônios cairão”. Para processar ל, lamed, por "through" ou, por conta de, é inadequado. Então ele diz que os próprios babilônios cairão, mortos de toda a terra. Por toda a terra, não entendo o mundo inteiro, como outros intérpretes, mas apenas na Caldéia. Então, em todos os lugares da Caldéia, aqueles que haviam sido tão cruéis a ponto de derramar sangue inocente em todos os lugares pereceriam. (106) E embora esse ditado seja geralmente verdadeiro, quem derramar o sangue do homem será punido; no entanto, a palavra é especialmente dirigida à Igreja. Deus, então, vinga todas as matanças, porque ele não pode suportar que sua imagem seja violada, o que impressionou nos homens. Mas como ele tem um cuidado paternal por sua Igreja, ele é de maneira especial o vingador da crueldade que os ímpios exercem para com os fiéis.

Em suma, o Profeta quer dizer que, embora Deus possa sofrer por algum tempo os ímpios de se enfurecerem contra sua Igreja, ele estará na época apropriada como vingador, para que em todos os lugares sejam mortos aqueles que foram tão cruéis.

Mas aprendemos, portanto, que não devemos nos desesperar quando Deus permite tanta liberdade aos ímpios, para que eles matem os miseráveis ​​e os inocentes, pois a mesma coisa aconteceu anteriormente com os povos antigos. Era a Igreja de Deus na qual os caldeus cometeram aquela carnificina da qual o Profeta fala: os filhos de Deus foram mortos como ovelhas. Se a mesma coisa acontecer conosco neste dia, não haveria razão para nos desanimar, mas esperar pelo tempo de vingança de que o Profeta fala aqui; pois a experiência mostrará quão preciosa para Deus é a vida de todos os piedosos. Segue agora, -

“Como Babilônia fez com que caísse nos mortos de Israel, assim como na Babilônia caíram os mortos de toda a terra.”

Já foi dito antes, em Jeremias 51:47, que seus mortos deveriam cair no meio de sua terra. "Para a Babilônia" significa, por causa do que ela havia feito. Mas se for "na Babilônia", significa, por causa do que ela havia feito. Mas da Babilônia; e a sugestão é que não haveria nenhum cativo, mas morto na terra, exceto que "todos" fossem tomados, como é frequentemente o caso, como significando um grande número. - Ed .

Veja mais explicações de Jeremias 51:49

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Assim como a Babilônia fez cair os mortos de Israel, assim na Babilônia cairão os mortos de toda a terra. COMO A BABILÔNIA INFECTOU A QUEDA DE ISRAEL - literalmente, foi para a queda; ou seja: Como B...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-58 Os detalhes desta profecia são dispersos e entrelaçados, e as mesmas coisas são deixadas e retornadas novamente. Babilônia é abundante em tesouros, mas nem suas águas nem sua riqueza a protegem....

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 50-51 BABILÔNIA Esses dois capítulos finais contêm uma grande profecia a respeito da Babilônia, sua queda e condenação. O capítulo quinquagésimo primeiro termina com a declaração “até agora...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Como Babilônia ... assim em, etc_.] Ou melhor, como a _Babilônia deve cair, ó vós mortos de Israel, e em, etc_., ou, repetindo uma consoante Heb., _para os mortos de Israel_. O terreno para a derruba...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A LXX omite de "sim, o muro" (Jeremias 51:44) para "o morto de Israel cair" (Jeremias 51:44), mas a omissão é provavelmente acidental, o olho do escriba passando do primeiro "Babilônia cairá" para o s...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Render: “Como Babilônia fez cair os mortos de Israel, também por causa de Babilônia, caíram os mortos de (ou, em) toda a terra.” Babilônia tem que responder pela carnificina geral causada por suas gue...

Comentário Bíblico de John Gill

Como Babilônia [tem causado] o morto de Israel, ... em Jerusalém, quando essa cidade foi levada aos caldeus, e destruiu: Então, na Babilônia, todos os mortos de toda a terra; ou "terra"; isto é, a ter...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Como a Babilônia [causou] a queda dos (d) mortos de Israel, da mesma forma em Babilônia cairão os mortos de toda a terra. (d) Babilônia não apenas destruiu Israel, mas muitas outras nações....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jeremias 51:1 Contra os que habitam no meio dos que se levantam contra mim. O hebraico tem lēb-kāmai, que é Kasdim, ou Caldéia, escrito no código chamado Athbash (veja em Jeremias 25:26); a...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXV BABILÔNIA Jeremias 50:1 , Jeremias 51:1 “Babilônia foi tomada, Bel está envergonhada, Merodaque foi despedaçada.” - Jeremias 50:2 ESTES Capítulos apresentam fenômenos análogos aos de...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JEREMIAS 50:1 A JEREMIAS 51:58 . BABILÔNIA. Esta longa e monótona profecia, que não tem ordem ou desenvolvimento lógico de idéias, é em grande parte uma compilação dos escritos proféticos de Jeremias...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ASSIM, NA BABILÔNIA CAIRÃO OS MORTOS DE TODA A TERRA - _Assim, por meio da Babilônia, caíram os mortos de toda a terra. _A razão é aqui atribuída, por que os céus e a terra, e tudo o que neles havia,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1-14. O fim da Babilônia chega....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AS BABYLON HATH CAUSED... — The interpolated words and the marginal reading indicate that the construction is obscure, but the Authorised version probably comes close to the meaning of the original. T...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Portanto_ , _eis_ , ou melhor, _então_ , em _breve, chegarão os dias em que farei julgamento sobre as imagens de escultura_ , etc. Isto é, fazer com que as estátuas dos deuses da Babilônia sejam queb...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

AS RAZÕES PARA A MORTE DE BABILÔNIA ( JEREMIAS 51:47 ). Agora aprendemos novamente as razões da morte de Babilônia. Foi por causa de suas imagens esculpidas ( Jeremias 51:47 ), com todas as suas ramif...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jeremias 51:7 . _Babilônia é um cálice de ouro nas mãos de Jeová. _Todos os cativos e aliados estão intoxicados com ele. Todas as nações se curvam aos seus ídolos, submetem-se ao seu poder, maravilham...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O TRABALHO DOS SPOILERS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Assim como a Babilônia fez com que os mortos de Israel caíssem, estando empenhados em sua matança, ASSIM NA BABILÔNIA, por uma justa recompensa, CAIRÃO OS MORTOS DE TODA A TERRA, pois os representante...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

No segundo movimento da profecia que trata da condenação de Babilônia e da responsabilidade de Israel, Jeremias primeiro repetiu suas declarações a respeito da determinação de Jeová de efetuar a derru...

Hawker's Poor man's comentário

Se o leitor comparar o que é dito aqui com o que é dito da mística Babilônia no Novo Testamento, ele logo perceberá que semelhança notável existe entre as coisas temporais e espirituais. Apocalipse 17...

John Trapp Comentário Completo

Assim como Babilônia [causou] a queda dos mortos de Israel, assim também cairão na Babilônia os mortos de toda a terra. Ver. 49. _Assim, na Babilônia cairão os mortos de toda a terra. _] Ou melhor, d...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TODA A TERRA. Compare Isaías 14:16 ; Isaías 14:17 ....

Notas Explicativas de Wesley

De toda a terra - Este termo deve ser entendido em um sentido restrito; os caldeus vindo de todas as partes da Caldéia para ajudar a Babilônia, foram mortos lá, como por meio da Babilônia foram mortos...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS. - Para _notas cronológicas,_ consulte o capítulo anterior. REFERÊNCIAS GEOGRÁFICAS. - Jeremias 51:27 . “ _Os reinos de Ararat, Minni e Ashchenas_ .” Essas nações da Ásia O...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

D. A Retribuição da Babilônia e o Retorno de Israel Jeremias 51:47-53 TRADUÇÃO (47) Portanto, dias virão em que castigarei as imagens de Babilônia, e toda a sua terra será envergonhada; seus mortos c...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 45 A 51. O capítulo 45 nos dá a profecia a respeito de Baruque, já mencionada. O capítulo 46 e os capítulos seguintes contêm as profecias contra os gentios ao...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Tiago 2:13; Jeremias 51:10; Jeremias 51:11; Jeremias 51:24;...