Jeremias 6:14
Comentário Bíblico de João Calvino
Isso deve ser aplicado somente aos profetas e sacerdotes; eles não apenas corromperam o povo com seu mau exemplo, mas também sacudiram todo temor de Deus, e por seus impostores e falsos gabaritos afastaram todo respeito e respeito pelo ensino dos verdadeiros profetas. Ele então diz que eles sararam sem propósito, ou com leviandade ou leveza, (175) a ferida do povo Ele diz, por meio de concessão, que haviam curado as feridas do povo: mas não havia cura, quando o mal estava aumentando. Eles eram como os inábeis, que, ao aplicar imprudentemente remédios falsos, causam inflamação, mesmo quando a doença não é grave; ou como aqueles que se empenham apenas em aliviar a dor e causam o aumento da doença interna, que é mais perigosa e mais oculta. Isso não é para curar, mas para matar. Mas o Profeta, como eu disse, concede a eles o trabalho de curar e depois declara a questão: eles eram executores e não médicos. Eles curaram, ele diz, a ferida do meu povo: Ele aceita as palavras, por assim dizer, da boca deles: “Vocês são realmente bons médicos! pois pelas vossas lisonjas acalmou o meu povo; havia necessidade não só de remédios afiados para estimular e causar dor, mas também de cáusticos e amputações; mas apenas aplicastes lenientes. Esta é a sua maneira de curar! curaste assim a ferida do meu povo, mesmo com pensos e pomadas para levar a doença para dentro; mas qual foi o efeito? ”
Ele então imediatamente mostra que tipo de cura era: Dizia: Paz, paz O mal que conhecemos é antigo, comum quase a todas as idades; e não é de admirar, pois ninguém deseja outra coisa senão agradar a si mesmo; e o que observamos diariamente quanto às doenças do corpo é o mesmo que às doenças da alma. Nenhuma pessoa doente se submete voluntariamente ao conselho de seu médico, se ele proíbe o uso daquilo que ele deseja: “O que devo fazer então? era melhor morrer do que seguir esse conselho. ” E então, se o médico pedir que ele tome uma dose amarga, ele dirá: "Prefiro cem vezes mais sofrer qualquer dor do que beber aquele chope". E quando se trata de sangramento e outras operações mais dolorosas, como cáusticos e coisas desse tipo, ó homem doente não aguenta mais e deseja quase qualquer mal a seus médicos. O que então a experiência prova ser verdadeira quanto às doenças corporais também é verdade, como já disse, quanto aos vícios da mente. Todos desejam enganar a si mesmos; e assim acontece que eles desejam que os profetas lhes prometam grandes safras e uma colheita abundante, de acordo com o que o Profeta Micah diz:
“Eis que, diz Deus, você deseja ter profetas que falarão com você sobre provisões ricas e todo tipo de riqueza; e não desejais que eles profetizem o mal; você não gostaria que eles denunciassem o castigo que você merece totalmente. ” (Miquéias 2:11)
Como, então, os desprezadores de Deus desejavam ser acalmados pelas lisonjas e rejeitar os melhores e mais remédios salutares; portanto, Deus desde o princípio deu rédeas soltas a Satanás, e, portanto, foram impostores, cuja pregação foi: Paz, paz; mas sem objetivo; pois não há nada real nessa cura, pois o Senhor diz que não existe paz
Quanto mais ousado for alguém que professa curar, se for inábil, mais desastroso será o problema. Por isso, o Profeta mostra que a causa da extrema calamidade dos judeus foi porque eles foram enganados por seus próprios sacerdotes e mestres. Ao mesmo tempo, ele não os desculpa, como já foi observado em outros lugares, como se toda a culpa pertencesse aos seus falsos mestres. Pois como os falsos profetas os fascinaram? Até porque eles conscientemente e voluntariamente se destruíram; pois eles não receberiam médicos honestos e habilidosos: era, portanto, necessário entregá-los aos que os mataram. Segue-se -
A idéia de "ligeiramente", ou "superficialmente", como é traduzida por Blayney, não é apoiada por nenhuma das versões anteriores, nem as palavras originais podem suportar isso. significado. A palavra נקלה é encontrada como um particípio Niphal e aplicada ao homem, como um ser desprezado, desprezível ou inútil, - 1 Samuel 18:23; Provérbios 12:9; Isaías 3:5; Isaías 16:14. Mas aqui se refere aos meios utilizados para a cura, que, de acordo com todas as versões, eram algo desprezível, inútil, inútil, e que depois é nomeado, não sendo mais do que dizer: Paz, paz, quando na verdade não havia paz. .
E curaram eles o machucado Da filha do meu povo com o que é inútil, Dizendo: "Paz, paz;" e não havia paz.
- Ed .