2 Coríntios 7:9

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Agora eu me alegro, não que você tenha se arrependido ... - Não tenho prazer em causar dor a alguém ou em testemunhar o sofrimento de alguém. Quando as pessoas são levadas ao arrependimento sob a pregação do evangelho, os ministros do evangelho não sentem prazer em sua dor como tal. Eles não desejam tornar as pessoas infelizes chamando-as ao arrependimento, e não têm prazer na profunda angústia da mente que muitas vezes é produzida por sua pregação, considerada em si mesma. Somente porque essa tristeza é uma indicação de seu retorno a Deus, e será seguida pela felicidade e pelos frutos do bem viver, é que eles sentem prazer nela ou procuram produzi-la.

Mas que você se arrependeu de arrependimento - Não foi mera tristeza; não era tristeza que produz melancolia, melancolia ou desespero; não foi a tristeza que o levou a ficar com raiva daquele que o reprovou por seus erros - como às vezes acontece com a tristeza produzida pela reprovação; mas foi a tristeza que levou a uma mudança e reforma. Foi a tristeza que foi seguida por um afastamento do mal, cuja existência houve ocasião para reprová-lo. A palavra traduzida aqui como "arrependimento" (μετάνοιαν metanoian) é uma palavra diferente daquela que, em 2 Coríntios 7:8, é traduzida como "eu me arrependi" e indica um estado diferente da mente. Significa corretamente uma mudança de mente ou propósito; compare Hebreus 12:7. Denota uma mudança para melhor; uma mudança de mentalidade durável e produtiva em suas conseqüências; uma mudança que equivale a uma reforma permanente; veja Diss de Campbell. ut supra. O sentido aqui é que isso produziu uma mudança, uma reforma. Foi tanta tristeza por seus pecados que os levou a reformar e afastar os males que existiam entre eles. Foi esse fato, e não que eles tenham se arrependido, que levou Paulo a se alegrar.

De uma maneira piedosa - Margem, “segundo Deus;” veja a nota no próximo versículo.

Para que não recebamos dano por nós em nada - A palavra grega traduzida como "receber dano" (ζημιωθῆτε zēmiōthēte) significa propriamente causar perda sobre alguém; receber perda ou prejuízo; veja a nota em 1 Coríntios 3:15; compare Filipenses 3:8. O sentido aqui parece ser: “De modo que, de modo geral, nenhum dano real foi causado a você, em nenhum aspecto por mim. Você foi realmente atormentado pela minha repreensão. Você ficou triste. Mas isso não causou danos a você. Foi um benefício para você. Se você não tivesse se reformado, se tivesse sofrido sem deixar de lado os pecados pelos quais a reprovação foi administrada, se tivesse sido um mero sofrimento sem qualquer fruto adequado, você poderia ter dito que sofreria uma perda de felicidade, ou você poderia ter me dado a oportunidade de infligir disciplina mais severa. Mas agora vocês são ganhadores de felicidade por toda a tristeza que eu causei. ” No final, os pecadores são felizes em toda a dor do arrependimento produzida pela pregação do evangelho. Nenhum homem sofre perdas ao ser informado de suas falhas se se arrepender; e as pessoas têm as mais altas obrigações para com os ministros fiéis e outros amigos que lhes dizem seus erros e que são os meios para levá-los ao verdadeiro arrependimento.

Veja mais explicações de 2 Coríntios 7:9

Destaque