Isaías 37:38
Comentário Bíblico de Albert Barnes
Enquanto ele estava adorando - Talvez desta vez tenha sido selecionado porque ele poderia ser atendido com menos guardas ou porque eles foram capazes de surpreendê-lo sem a possibilidade de sua convocação seus atendentes em seu socorro.
Em casa - No templo.
De Nisroch, seu deus - O deus a quem ele particularmente adorava. Gesenius supõe que a palavra "Nisroch" denota uma águia, ou uma grande águia. A águia era considerada um pássaro sagrado na religião persa e era o símbolo de Ormuzd. Esse deus ou ídolo provavelmente fora introduzido em Nínive da Pérsia. Entre os árabes antigos, a águia ocorre como um ídolo que Josefo chama de ídolo Araskes; o autor do livro de Tobit chama Dagon. Vitringa supõe que era o Bel assírio e era adorado sob a figura de Marte, o deus da guerra. Provavelmente era a figura da águia, embora pudesse ter sido considerada como o deus da guerra.
Que Adrammelech e seus filhos Sharezer o feriram com a espada - Qual foi a causa dessa rebelião e parricídio é desconhecida. Esses dois filhos posteriormente se tornaram, na Armênia, os chefes de duas famílias célebres de lá, os Arzerunii e os Genunii (ver Jos. Ant. X. 1, 5, nota).
E eles escaparam - Isso nos levaria a supor que foi algum assunto particular que os levou a cometer o parricídio e que não o fizeram com a expectativa de suceder à coroa.
Na terra da Armênia - Hebraico, como Margem, 'Ararat.' class = "T1"> e dû, ou seja, Kardi - anum , ou, as montanhas dos curdos. O Curdistão moderno inclui uma parte considerável da antiga Assíria e Mídia, juntamente com uma grande parte da Armênia. Essa expressão geralmente é substituída por Ararat pelos tradutores siríaco, caldeu e árabe, quando eles não mantêm a palavra original Ararat. É uma região entre as montanhas de Ararat ou Armênia. O siríaco a processa da mesma maneira - 'Of Kurdoya' (os curdos). A Septuaginta a traduz como "Para a Armênia". Jerome diz que "Ararat era uma região de campos na Armênia, através da qual os Araxes fluíam e era de fertilidade considerável." Ararat era uma região ou província na Armênia, perto do meio do país. entre os Araxes e os lagos Van e Oroomiah. Ainda é chamado pelos armênios armênios. Em uma das montanhas da região, a arca de Noé repousava Gênesis 8:4. O nome "Ararat" pertence corretamente à região ou país, e não a qualquer montanha em particular. Para uma conta dessa região, consulte Sir R. K. Porter's Travels, vol. Eu. pp. 178ss; Pesquisas de Smith e Dwight na Armênia, vol. ii. pp. 73ss; e a Segunda Jornada de Morier, p. 312. Para um relato muito interessante da situação de Ararat, incluindo uma descrição de uma subida ao cume da montanha que possui esse nome, veja o Bib. Rep. Para abril de 1836, pp. 390-416. Origin A origem do nome Armênia é desconhecida. Os armênios se autodenominam seu fabuloso progenitor Haig e derivam o nome Armênio do filho de Haig, Armenag. Eles são provavelmente uma tribo dos antigos assírios; sua língua e história falam a favor disso. As tradições deles dizem também que Haig veio da Babilônia.