Isaías 7:15

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Manteiga e mel - A palavra traduzida como "manteiga" (חמאה chem'âh), indica não manteiga, mas leite grosso e coalhado. Esse era o modo comum de usar o leite como alimento no Oriente, e ainda é. Em nenhuma passagem do Antigo Testamento a manteiga parece ser entendida pela palavra. Jarchi diz que essa circunstância denota um estado de abundância, o que significa que a terra deve produzir seu aumento habitual, apesar da ameaça de invasão. Eustáquio neste lugar diz que denota comida delicada. A interpretação mais provável é que era o alimento habitual das crianças e que isso significa que a criança deveria ser nutrida da maneira habitual. Que esse era o alimento comum das crianças, é abundantemente comprovado por Bochart; "Hieroz." P. i. lib. XI. CH. li. p. 630. Barnabé, em sua epístola, diz: "O bebê é nutrido primeiro com mel e depois com leite". Isso era feito geralmente mediante receita médica.

Paulus diz: 'É adequado que o primeiro alimento dado a uma criança seja mel e depois leite.' Então Aécio: 'Dê a uma criança, como seu primeiro alimento, mel'; veja "Bochart". Alguns, de fato, supuseram que isso se refere ao fato de que o Messias deveria ser "homem", assim como Deus, e que ele come mel e manteiga era expressivo do fato de que ele tinha uma "natureza humana!" Mas contra esse modo de interpretação, espera-se, dificilmente é necessário agora protestar. É adequado para desprezar a Bíblia e toda a ciência da exegese. A Bíblia é um livro de sentido, e deve ser interpretada segundo princípios que se recomendam ao julgamento sóbrio da humanidade. A palavra "mel" - דבשׁ d e bash - é a mesma palavra - "dibs" - que agora é usada pelos árabes para denotar o xarope ou geléia que é feita fervendo o vinho. Trata-se da consistência do melaço e é usado como artigo de alimentação. Se foi tão empregado no tempo de Isaías, agora não pode ser determinado, mas a palavra aqui pode ser usada para denotar mel; compare a nota em Isaías 7:22.

Que ele possa saber - Como esta tradução está atualmente, é ininteligível. A partir disso, "pareceria" que comer manteiga e mel "contribuísse" para conhecer o bem e o mal. Mas esse não pode ser o significado. Evidentemente, indica "até que ele saiba" ou "ao seu conhecimento", Nord. “Heb. Gram. ”, Seção 1026. 3. Ele não deve ser exortado da maneira usual,“ até ”chegar a um período da vida que conheça o bem do mal. A Septuaginta a processa, Πρινη γνῶναι αὐτὸν Prinē gnōnai auton - 'antes que ele saiba.' O Caldeu ', até que ele deve saber.

Recusar o mal ... - Ignorância do bem e do mal denota infância. Assim, em Nínive, diz-se que havia 'mais de sessenta mil mil pessoas que não conseguem discernir entre a mão direita e a mão esquerda'; geralmente supostamente denotam bebês; Jonas 4:11; compare Deuteronômio 1:39. O significado é que ele deve ser nutrido no modo usual na infância, e antes que ele possa discernir o certo do errado, a terra deve ser abandonada por seus reis. Em que período específico da vida isso ocorre, pode não ser fácil determinar. A capacidade de determinar, em algum grau, entre o bem e o mal, ou entre o certo e o errado, geralmente se manifesta quando a criança tem dois ou três anos de idade. É evidenciado quando existe a capacidade de entender a “lei” e sentir que é errado desobedecê-la. Isso certamente é mostrado em um período muito precoce da vida; e não é impróprio, portanto, supor que aqui foi designado um tempo que não passaria de dois ou três anos.

Veja mais explicações de Isaías 7:15

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Manteiga e mel ele comerá, para que saiba rejeitar o mal e escolher o bem. MANTEIGA (hebraico: chem'aah ( H2529 )) - em vez disso, leite coalhado, cujo ácido é grato pelo calor do Oriente ( Jó 20:17...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-16 O descontentamento secreto com Deus é muitas vezes disfarçado com a cor do respeito a ele; e aqueles que estão decididos a não confiar em Deus, mas fingem que não o tentam. O profeta reprovou Ac...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 7:15. _ QUE ELE POSSA SABER _ - "Quando ele saberá"] "Embora tanto tenha acontecido escrito nesta passagem importante, há uma obscuridade e inconseqüência que ainda acompanha, no curso ge...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Uzias está morto e seu neto Acaz está reinando. E aconteceu nos dias de Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, que Rezim era rei da Síria, e Peca era filho de Remalias, rei de Israe...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 7 O Profeta antes do Rei Acaz 1. _O rei em apuros ( Isaías 7:1 )_ 2. _Isaías enviou e sua mensagem ( Isaías 7:3 )_ 3. _Um sinal oferecido e recusado ( Isaías 7:10 )_ 4. O sinal: O nascimen...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O sinal de Emanuel. Consulte a Nota Adicional no final deste capítulo. 14. _Portanto_ , por causa deste ato de incredulidade. _o próprio Senhor_ A palavra é _Adonai_ , como cap. Isaías 6:1 . _Eis que...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Manteiga e mel ele comerá_ Isso tem que ser explicado por Isaías 7:22 , onde comer manteiga (lit. "leite grosso") e mel (selvagem) é um sintoma da simplicidade primitiva a que a vida humana é reduzid...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Mel. Como outras crianças. (Calmet) --- Os novos batizados receberam alguns para lembrá-los da inocência. (Tertuliano, cor. 3.) --- Cristo será o verdadeiro homem. (Menochius)_...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 7:1. e veio passar nos dias de Ahaz, filho de Jotam, filho de Uziah, rei de Judá, que Rezin o rei da Síria, e Pekah, filho de Remalias, Rei de Israel, subiu em direção a Jerusalém a guerra cont...

Comentário Bíblico de João Calvino

15. _ Manteiga e mel ele comerá. _ Aqui o Profeta prova a verdadeira natureza humana de Cristo; pois era absolutamente incrível que quem era Deus nascesse de uma virgem _ virgem _. Tal prodígio revol...

Comentário Bíblico de John Gill

Manteiga e mel devem comer ..... como o Messias, Jesus, sem dúvida,; Desde que ele nasceu em uma terra fluindo com leite e mel, e em um tempo de abundância, sendo um tempo de paz geral; Para que essa...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(n) Manteiga e mel comerá, para que saiba rejeitar o mal e escolher o bem. (n) Significa que Cristo não é apenas Deus, mas também homem, porque ele será nutrido como os outros homens até a idade do d...

Comentário Bíblico do Púlpito

SEÇÃO IV Profecias relacionadas à guerra siro-israelita (Isaías 7-10: 4). EXPOSIÇÃO Isaías 7:1 A profecia dada a Acaz na época da guerra siro-israelense. A guerra siro-israelita é abordada tanto em...

Comentário Bíblico Scofield

MANTEIGA E MEL Indicando a clareza e simplicidade da vida na qual o jovem Emanuel deveria ser criado....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO V O MUNDO NO DIA DE ISAIAS E NO DEUS DE ISRAEL 735-730 a.C. Até este ponto, conhecemos Isaías como um profeta de princípios gerais, pregando a seus conterrâneos os elementos da justiça e do...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISAÍAS DÁ A ACAZ O SINAL ENCORAJADOR DE EMANUEL QUANDO ELE FICA CONSTERNADO COM A ALIANÇA DA SÍRIA E DE EFRAIM CONTRA ELE. Para as circunstâncias históricas, ver pp. 59, 70f. Além de Isaías 7:1 , que...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

MANTEIGA E MEL ELE COMERÁ, & C. - _Nata e mel ele comerá, até,_ & c. O significado deste versículo é que esta criança, chamada _Emanuel,_ deve ser educada no método comum; os campos cultivados, não oc...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MANTEIGA (RM 'COALHADA') E MEL] ou seja, produtos pastorais simples, não pão e carne, porque a terra saiu do cultivo: o 'mel' provavelmente era mel selvagem. Essa privação está implícita é clara a par...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1-16. Isaías assegura a Ahaz por um sinal de que Judá será libertado da Síria e de Israel....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BUTTER AND HONEY SHALL HE EAT, THAT HE MAY KNOW... — Better, _till he know,_ or, _when he shall know...._ — By a strange inversion of the familiar associations of the phrase (Êxodo 3:17; Deuteronômio...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O SINAL DE EMANUEL Isaías 7:1 Um novo ciclo de profecia começa aqui, cobrindo o reinado de Acaz. A história completa que ilustra esses capítulos é dada em 2 Crônicas 28:5 . A invasão de Judá pela Sír...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ele comerá manteiga e mel,_ o alimento comum das crianças daquele país, onde esses artigos eram em grande abundância e da melhor espécie. O significado principal do versículo parece ser que este filh...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O MISERÁVEL FRACASSO DE ACAZ E O JULGAMENTO DE DEUS SOBRE SUA CASA ( ISAÍAS 7:10 ). Não devemos subestimar este incidente. Nesta reviravolta total da história na época mais crucial de Israel, pois det...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 7:1 . _Nos dias de Acaz,_ o segundo ou terceiro ano de seu reinado. Os capítulos 5 e 6 estão, portanto, fora do lugar. Isaías 7:6 . _Vamos subir contra Judá e colocar um rei no meio dele, o fil...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Manteiga, o leite coalhado espesso, que é um dos favoritos no Oriente, E MEL ELE COMERÁ, PARA QUE SAIBA RECUSAR O MAL E ESCOLHER O BEM, tal seria o Seu alimento a partir da idade da discrição e por to...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O FILHO DA VIRGEM PROMETEU...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Imediatamente após este novo chamado do profeta, temos o relato de seu encontro com Acaz. Rezin da Síria e Peca de Israel haviam entrado em uma confederação contra Judá, e um grande temor apoderou-se...

Hawker's Poor man's comentário

Leitor! não se esqueçam de novo, na leitura desta bendita escritura, de observar como o Senhor aproveita a indignidade do homem para engrandecer as riquezas de sua graça. Assim, de fato, o Senhor fez...

John Trapp Comentário Completo

Manteiga e mel comerá, para que saiba rejeitar o mal e escolher o bem. Ver. 15. _Manteiga e mel comerá,_ ] _ou seja,_ ele deve ser alimentado com carne de crianças, segundo o costume de outras criança...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MANTEIGA . Curdos. Veja Gênesis 18:8 ; Deuteronômio 32:14 , etc. PARA QUE ELE POSSA SABER . até o momento de seu conhecimento: isto é, a profecia acontecerá enquanto ainda estiver. bebê. Veja Isaías 7...

Notas da tradução de Darby (1890)

7:15 Manteiga (c-1) Ou 'creme', ou 'coalhada'. saber (d-10) Ou 'até que ele saiba'....

Notas Explicativas de Wesley

Manteiga - O alimento comum das crianças naquele país. Ele - o filho da virgem. Saber - discernir entre as coisas boas e as más....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

ENTREVISTA DE ISAIAH COM AHAZ Isaías 7:3 . _Então disse o Senhor a Isaías, & c._ Nesta entrevista de Isaías com Acaz, temos um exemplo: I. DOS ESFORÇOS DE DEUS PARA DESVIAR OS HOMENS DE CAMINHOS DES...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

O FILHO DA VIRGEM Isaías 7:13 . _E ele disse: Ouvi agora, ó casa de Davi, & c._ Nesta passagem extremamente difícil, o Dr. Kennicott pregou um sermão notável na Universidade de Oxford, no dia 19 de...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

O GRANDE OBJETO DO TREINAMENTO DE CRIANÇAS ( _Sermão de aniversário da escola dominical_ .) Isaías 7:15 . _A criança saberá recusar o mal e escolher o bem_ . Essas palavras, tomadas acima, formam um...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

O CRISTO Isaías 7:10-16 TEXTO: Isaías 7:10-16 10 E Jeová falou novamente a Acaz, dizendo: 11 Pede para ti um sinal ao Senhor teu Deus; pergunte-o nas profundezas ou nas alturas acima. 12 Mas Ac...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 7, 8 E 9:1-7. Mas isso requer mais desenvolvimento; e é dado de maneira notável na próxima profecia, compreendida nos capítulos 7, 8, 9 até o final do versícul...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Amós 5:15; Gênesis 24:43; Isaías 7:22; Lucas 1:35; Lucas 2:40;...