Jó 41:11

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Quem me impediu? - Como este versículo é apresentado aqui, seu significado e a razão pela qual ele é introduzido não são muito aparentes. Quase parece, de fato, como se fosse uma interpolação ou se tivesse sido introduzido de algum outro lugar e arrancado de sua conexão adequada. O Dr. Harris propõe remover a principal dificuldade traduzindo-a,

“Quem estará diante de mim, sim, presunçosamente?

Tudo o que está abaixo de todo o céu é meu.

Não posso me confundir com seus membros e violência,

Nem em seu poder, ou na força de seu corpo.

Pode-se duvidar, no entanto, se o original admitirá esta tradução. Rosenmuller, Umbreit e Noyes, se unem em supor que o significado seja: "Quem me fez um favor, que devo retribuir a ele?" Mas talvez a verdadeira idéia da passagem possa ser alcançada anunciando-se o significado da palavra traduzida como “impedido” - קדם qâdam. Significa propriamente no Piel, ir adiante; preceder; antecipar, Salmos 17:13; Salmos 119:148. Então significa correr de repente; apreender; ir encontrar alguém para socorro, Salmos 59:11, ou para outro propósito. Isaías 37:33, "nenhum escudo subirá contra ela." יקדמנה yaqâdamenâh "i. e " contra a cidade. Então Jó 30:27, "Os dias de aflição me impediram." Um significado semelhante ocorre na forma de Hiphil em Amós 9:1, "O mal não deve nos ultrapassar nem nos impedir;" isto é, não se precipitará sobre nós como por antecipação, ou quando estivermos desprevenidos.

Se alguma idéia desse tipo deve ser transmitida pela palavra aqui, ela provavelmente expressará o verdadeiro sentido. “Quem é capaz de tomar conta de mim repentinamente ou quando estou desprevenido; antecipar minha vigilância e meu poder de resistência, de modo a me obrigar a recompensá-lo, ou a me dominar a ponto de me obrigar a lhe conferir os favores que ele exige? Pode haver uma alusão à maneira pela qual as bestas selvagens são tomadas, quando o caçador dá um gole de repente, antecipa o poder do animal, corre inesperadamente sobre ele e o obriga a ceder. Deus diz que ninguém poderia assim surpreendê-lo e dominá-lo. Assim explicado, o sentimento concorda com o argumento que o Todo-Poderoso está apresentando. Ele está mostrando seu direito de reinar e fazer todo o seu prazer. Ele apela, em prova disso, às suas grandes e poderosas obras, e especialmente aos espécimes da criação animal que o "homem" não poderia domesticar ou superar. O argumento é o seguinte: “Se o homem não pode surpreender e subjugar essas criaturas do Todo-Poderoso, e obrigá-las a prestar-lhe serviço, como ele pode esperar que o próprio Criador seja obrigado a ser tributário ou conceder-lhe os favores que ele exige?

Tudo o que está sob o céu inteiro é meu - Ou seja, “Todos pertencem a mim; todos estão sujeitos a mim; todos são meus, para serem conferidos a quem eu quiser. Ninguém pode reivindicá-los como seus: ninguém pode arrancá-los de mim. Essa alegação de propriedade de todas as coisas criadas é projetada "aqui" para mostrar a Jó que, ao longo de um Ser, o homem supremo não podia exercer controle. É seu dever, portanto, submeter-se a ele sem queixa e receber com gratidão o que ele escolhe conferir.

Veja mais explicações de Jó 41:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quem me impediu de lhe retribuir? tudo o que há debaixo de todo o céu é meu. IMPEDIDO - me fez um favor primeiro: me antecipou com serviço ( Salmos 21:3 ). Ninguém pode me chamar de injustiça ("fique...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 41:11. _ QUEM ME IMPEDIU _] Quem é que me obrigou a ele? Eu preciso de minhas criaturas? Tudo sob os céus é minha propriedade....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E então, no próximo capítulo, Deus fala do leviatã. Agora, o que é o leviatã, eles não têm certeza. Alguns pensam que talvez seja um crocodilo, alguns pensam que talvez seja até um dragão, enquanto ou...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 41 _1. Leviatã, a besta indomável do poder ( Jó 41:1 )_ 2. Sua descrição ( Jó 41:12 ) 3. Sua notável força ( Jó 41:25 ) Jó 41:1 . O lev

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jó 40:6 a Jó 42:6 . A segunda resposta do Senhor a Jó fora da tempestade O homem acusará Deus de injustiça em Seu governo do mundo? Tudo o que o primeiro discurso do Senhor tocou foi a presunção de u...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Nesses versos, o orador deixa de descrever a invencibilidade do Leviatã para impressionar a moral que ele está tentando ensinar apresentando o monstro. Se ninguém se atreve a incitar esta criatura que...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Quem me impediu? _Em vez disso, QUEM ME DEU PRIMEIRO ? Então, Tyndale, _ou quem me deu algo de antemão que devo retribuir de novo_ ? Assim como ninguém se atreve a contender com Deus ( Jó 41:10 ), ni...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Fumaça; respiração, ou fluxos de água enviados para cima._...

Comentário Bíblico de John Gill

QUEM ME IMPEDIU, QUE SE DEVE PAGAR [ELE] ?. Primeiro me dada algo que não era meu, e assim me deitou sob uma obrigação para ele fazer um retorno. O apóstolo parece ter respeito a esta passagem, Roman...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Quem me impediu, para que eu (b) retribuí-lo? tudo o que está] debaixo de todo o céu é meu. (b) Quem me ensinou a realizar meu trabalho?...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 41:1 A descrição principal de uma maravilha natural - o "leviatã", ou crocodilo - é agora apresentada e com uma elaboração à qual não há paralelo no restante das Escrituras. Forma, no en...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XXVIII. A RECONCILIAÇÃO Jó 38:1 - Jó 42:6 O principal argumento do discurso atribuído ao Todo-Poderoso está contido nos capítulos 38 e 39 e nos versículos iniciais do capítulo 42. Jó se submete e é...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JÓ 41. LEVIATÃ. O autor considera o crocodilo impossível de ser capturado. Em Jó 41:1 b talvez o significado seja que, quando capturado, o crocodilo não pode ser conduzido por uma corda em volta da lí...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JÓ 40:15 A JÓ 41:34 . BEHEMOTH E LEVIATHAN. A maioria dos estudiosos considera esta passagem como um acréscimo posterior ao poema. O ponto deJó 40:8 é a resposta de Deus à crítica de Jó à Sua justiça;...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUEM ME IMPEDIU - _Quem me deu algum presente, para que eu possa retribuí-lo? _Heath. Veja Miquéias 6:6 ....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SEGUNDO DISCURSO DO TODO-PODEROSO (CONCLUÍDO) A segunda grande criatura, o Crocodilo (com o qual o "leviatã" é geralmente identificado) é agora descrito. Se Job não pode controlar o crocodilo, ousa...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHO HATH PREVENTED ME? — It is manifest that this appeal would come more appropriately at the end of the following detailed description than, as it does here, just before it. “Who hath prevented me,”...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A PARÁBOLA DO CROCODILO Jó 41:1 O último parágrafo descreve o hipopótamo; todo este capítulo é dedicado ao crocodilo. Em uma série de perguntas surpreendentes, a voz do Todo-Poderoso sugere sua grand...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quem me impediu? _Ou seja, com ofícios ou serviços feitos para mim, e assim impôs a mim a primeira obrigação, pela qual estou em dívida com ele? _Que devo retribuir a ele? _Deve ser contratado para r...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

LEVIATÃ (vv.1-34) Leviathan era uma criatura aquática e parece ser o crocodilo, o mais temível de todos os animais aquáticos, a menos que fosse outro animal semelhante, agora extinto. Jó poderia us...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 41:1 . _Você pode tirar o leviatã? _Esta palavra é traduzida pela LXX, “dragão”. Ocorre em Isaías 27:1 e é traduzido como _baleia, dragão_ e _serpente. _Os homens agora estão convencidos de que não...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

FRAQUEZA DE JÓ QUANDO COMPARADA COM A FORÇA DO CROCODILO...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Quem Me impediu, tendo dado alguma coisa a Deus em primeiro lugar, tornando-se Seu credor, para QUE EU LHE PAGASSE? Quem entre todos os homens tem o direito de reivindicar qualquer coisa das mãos de D...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

É quase certo que o Leviatã é o crocodilo, e há a alegria de uma grande ternura nas sugestões que Jeová faz a Jó sobre essas criações ferozes. Jó pode pegá-lo com uma corda ou um gancho? Ele vai orar...

Hawker's Poor man's comentário

(11) ¶ Quem me impediu, para que eu lhe retribuísse? tudo o que está sob todo o céu é meu. (12) Não ocultarei suas partes, nem seu poder, nem sua proporção formosa. (13) Quem pode descobrir o rosto de...

John Trapp Comentário Completo

Quem me impediu, para que eu lhe retribuísse? tudo o que está] debaixo de todo o céu é meu. Ver. 11. _Quem me impediu, para que eu lhe retribuísse? _] Quem pode me taxar com injustiça, que não estou l...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

IMPEDIDO . antecipado. É . isso é....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Jó 41:11. "Quem me impediu, para que eu o retribuísse?" Essas palavras são uma grande evidência de que o leviatã é aqui mencionado como um tipo do diabo. Pois nenhum outro leviatã jamais esteve sujeit...

Notas Explicativas de Wesley

Prevenido - Ele colocou a primeira obrigação sobre mim, pela qual estou em dívida com ele. Quem pode estar diante de mim em gentilezas, visto que todas as coisas debaixo do céu são minhas....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Jó 41:1 . " _Você pode tirar o Leviatã com um gancho_ ." O termo "Leviatã" (לִוְיָתָן) traduzido aqui pela SEPTUAGINT, SÍRIAC e ÁRABE, "o dragão". O VULGATE e o TARGUM o deixam sem tradução. Qu...

O ilustrador bíblico

_Você pode tirar o Leviatã?_ BEHEMOTH E LEVIATHAN A descrição do “gigante” no capítulo anterior e do “leviatã” aqui sugere algumas reflexões morais. I. A prodigalidade do poder criado. Com que forç...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 41:1-34 41 Podes tirar o leviatã com um anzol? Ou apertar sua língua com uma corda? 2 Você pode colocar uma corda em seu nariz? Ou perfurar sua mandíbula com um gancho? 3 Ele fará muitas sú...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 38 A 42. Jeová então fala e, dirigindo-se a Jó, continua o assunto. Ele torna Jó sensível ao seu nada. Jó se confessa vil e declara que ficará calado diante de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 29:11; 1 Coríntios 10:26; 1 Coríntios 10:28; Deuteronômio 10:14;...