Salmos 139:16

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Teus olhos viram minha substância, ainda sendo imperfeita - Todo esse versículo é muito obscuro, mas a “ideia” nessa expressão é claramente: “Antes que eu tivesse forma ou da forma que viste o que eu deveria ser. ” A única palavra no original traduzida como "minha substância, ainda que não seja perfeita" é גלם gôlem. Ocorre somente neste local, embora o verbo - גלם gâlam - seja encontrado em 2 Reis 2:8, onde é usado em referência ao manto de Elias: E Elias pegou seu manto e o “enrolou”, etc. Ou seja, ele enrolou ou dobrou. O substantivo, então, significa aquilo que "é" enrolado ou enrolado; o que é dobrado e, portanto, é aplicável a qualquer coisa dobrada ou não desenvolvida; e assim denotaria mais apropriadamente o embrião, ou o feto, onde todos os membros do corpo ainda estão dobrados ou não desenvolvidos; isto é, antes de assumirem sua forma e proporções distintas. Esta é sem dúvida a idéia aqui. Antes que o embrião tivesse tal forma que seu tamanho, forma ou proporções futuras pudessem ser marcados pelos olhos do homem, era clara e distintamente conhecido por Deus.

E em teu livro - Onde tu registras todas as coisas. Talvez a alusão aqui seja ao livro de um arquiteto ou desenhista, que, antes de seu trabalho começar, desenha seu plano ou o esboça para a direção dos operários.

Todos os meus membros foram escritos - As palavras "meus membros" não estão no original. O hebraico é, como na margem, "todos eles". A referência pode ser, não aos membros de seu corpo, mas a seus "dias" (veja a margem na frase seguinte) - e então o sentido seria: todos os meus "dias" ou todos os períodos da minha vida, foram delineados em teu livro. Ou seja, quando minha substância - minha forma - ainda não estava desenvolvida, quando ainda era um embrião, e quando nada podia ser determinado pelos olhos do homem sobre o que eu deveria ser, todo o futuro era conhecido por Deus, e foi escrito - qual deveria ser minha forma e vigor; quanto tempo eu devo viver; o que eu deveria ser; quais seriam os eventos da minha vida.

Que em continuação foram modeladas - Margem: "Em que dias elas devem ser modeladas." Literalmente, "os dias devem ser formados". DeWette mostra isso: "Os dias foram determinados antes de qualquer um deles". Não há nada no hebraico que corresponda à frase "em continuidade". A idéia simples é: os dias da minha vida foram determinados, todo o assunto foi resolvido e resolvido, não por nada visto no embrião, mas "antes" havia qualquer forma - antes de haver meios de julgar pelo que eu então era o que eu seria - tudo era visto e arranjado na mente divina.

Quando ainda não havia nenhum deles - literalmente: “E nenhum deles.” Antes havia um deles na existência real. Ainda não havia um desenvolvimento a partir do qual se pudesse deduzir qual seria o resto. Todo o conhecimento sobre o assunto deve ter sido baseado na onisciência.

Veja mais explicações de Salmos 139:16

Destaque