"Então Elias tirou o manto, enrolou-o e com ele bateu nas águas. As águas se dividiram, e os dois atravessaram a seco."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Então Elias tirou o manto, enrolou-o e com ele bateu nas águas. As águas se dividiram, e os dois atravessaram a seco."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Elias tomou o seu manto, envolveu-o e feriu as águas, e elas se dividiram de um lado para o outro, de modo que ambos passaram a seco.
Elias tomou seu manto , [ 'adartow ( H155 )]. Esta palavra geralmente denota uma capa grande e suntuosa ( Josué 7:21 ; Jonas 3:6 ); mas aqui, o manto peludo do profeta (cf.
2 Reis 2:13 - 2 Reis 2:14 ; 1 Reis 19:13 ; 1 Reis 19:19 ; Zacarias 13:4 ; também Gênesis 25:25 ); Septuaginta, meeloote adolescente, pele de ovelha ( Hebreus 11:37 ).
E agrupou-o , [ wayiglom ( H1563 )] - rolou como uma equipe.
E feriu as águas. Como a vara de Moisés, tinha o poder divinamente operacional do Espírito ( Êxodo 7:19 ; Êxodo 8:5 ; Êxodo 8:16 ; Êxodo 9:23 ; Êxodo 10:13 ; Êxodo 14:16 : cf. 2 Reis 2:20 )
1-8 O Senhor deixou Elias saber que seu tempo estava próximo. Ele, portanto, foi às diferentes escolas dos profetas para lhes dar suas últimas exortações e bênçãos. A remoção de Elias foi um tipo e figura da ascensão de Cristo e a abertura do reino dos céus a todos os crentes. Eliseu seguiu Elias por muito tempo, e ele não o abandonaria agora quando esperava a bênção da despedida. Não deixem de seguir aqueles que seguem a Cristo cansando-se finalmente. As águas do Jordão, antigamente, cederam à arca; agora, para o manto do profeta, como um sinal da presença de Deus. Quando Deus leva seus fiéis ao céu, a morte é o Jordão pelo qual eles devem passar, e eles encontram um caminho através dele. A morte de Cristo dividiu aquelas águas, para que os resgatados do Senhor passassem. Ó morte, onde está o teu aguilhão, a tua mágoa, o teu terror!
Verso 2 Reis 2:8. Pegou seu manto ] την μηλωτην αυτου, suas ovelhas -skin , diz a Septuaginta . As peles de feras, vestidas com pelos, eram usadas anteriormente por profetas e sacerdotes como a simples insígnia de seu escritório. Como a autoridade civil costumava ficar nas mãos dessas pessoas, principalmente entre os judeus, mantos deste tipo eram usados por reis e altos oficiais civis quando não tinham nada sagrado personagem. O costume continua até os dias atuais; um capuz de pele de cordeiro ou manto é o distintivo que certos graduados em nossas universidades usam; e os mantos reais de reis e grandes oficiais do estado são adornados com as peles do animal chamado arminho .
Eles foram divididos aqui e ali ] Este foi um milagre surpreendente e poderia ser realizado apenas pelo poder onipotente de Deus.