João 19:40

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Então Para se preparar para seu enterro; eles levaram o corpo de Jesus sem se importar com o opróbrio a que isso os expôs; e envolvi-o em roupas de linho. Envolvi-o em muitas dobras de linho; com as especiarias, como a maneira dos judeus é enterrar Ou melhor, embalsamar , pois o significado próprio do verbo ενταφιαζειν, aqui usado, não é enterrar , mas embalsamar , como o Dr. Campbell prova em uma nota sobre o palavras; mostrando que o verbo ενταφιαζειν, e o substantivo ενταφιασμος, são usados no Novo Testamento apenas em relação ao embalsamamento do corpo de nosso Senhor; a palavra usada para enterrar, sendo invariavelmente θαπτειν, o que concorda perfeitamente com o uso feito das mesmas palavras pela LXX. Ver Gênesis 50:2 ; Gênesis 50:5 , onde o significado de ambas as palavras, e a distinção entre elas, é exemplificado.

Parece que José e Nicodemos pretendiam embalsamar o corpo de nosso Senhor de uma maneira mais exata assim que o sábado terminasse; esperando que, nesse meio tempo, as especiarias que estão perto do corpo possam preservá-lo de toda a contaminação da corrupção. "Aqueles que escreveram sobre as maneiras e costumes dos judeus nos dizem que eles às vezes embalsamavam seus mortos com uma mistura aromática de mirra, aloés e outras gomas ou especiarias, que esfregavam no corpo, mais ou menos abundantemente, de acordo com às suas circunstâncias e à sua consideração pelos mortos. Depois de ungir o corpo, eles o cobriram com uma mortalha, ou lençol, então enrolaram um guardanapo em volta de sua cabeça e rosto, outros dizem, em volta da testa apenas; porque se observa que as múmias egípcias o têm; por último, eles envolveram a mortalha em volta do corpo tão firmemente quanto possível, com ataduras adequadas de linho. Outras vezes, eles cobriam todo o corpo com um monte de especiarias, como é dito de Asa,2 Crônicas 16:14 .

Pela quantidade de mirra e aloés usada por José e Nicodemos, parece que o ofício desempenhado por eles para seu Mestre era deste último tipo; pois eles não tiveram tempo para embalsamar adequadamente. " Eles parecem, entretanto, ter feito tudo o que era usual em tais circunstâncias a pessoas ricas e distintas, as quais, assim como o próprio sepulcro, concordaram com a profecia de Isaías 53:9 , Isaías 53:9 .

Veja mais explicações de João 19:40

Destaque