Marcos 14:32-38

Eles vieram para o Getsêmani. Para uma explicação desses versículos, veja as notas em Mateus 26:36 . E começou a ficar extremamente surpreso com o grego, εκθαμβεισθαι, a ficar consternado. A palavra implica a mais chocante mistura de terror e espanto: a palavra seguinte, αδημονειν, que traduzimos como muito pesada , significa estar bastante deprimido e quase oprimido pela carga: e a palavra περιλυπος, no próximo verso, que traduzimos excessivamente triste , implica que ele estava rodeado de tristeza por todos os lados, invadindo-o com tal violência que, humanamente falando, não havia como escapar. Dr. Doddridge parafraseia a passagem assim: "Ele começou a estar muitogrande espanto e angústia de espírito , por causa de algumas sensações dolorosas e terríveis, que foram então impressas em sua alma pela mão imediata de Deus. Então , voltando-se para seus três discípulos, ele diz: Minha alma está cercada por todos os lados por uma extremidade de angústia e tristeza , que me tortura quase até a morte; e eu sei que a enfermidade da natureza humana deve afundar rapidamente sem algum alívio extraordinário de Deus.

Embora, portanto, eu me aplique a ele, continue aqui e observe. ” O Dr. Whitby supõe que essas agonias de nosso Senhor não surgiram da mão imediata de Deus sobre ele, mas de uma profunda apreensão da malignidade do pecado e da miséria trazida ao mundo por ele. Mas, considerando o quanto a mente de Cristo foi ferida e quebrada com o que ele agora suportava, de modo a dar alguns maiores sinais externos de angústia do que em qualquer outra circunstância de seus sofrimentos, há razão para concluir que havia algo extraordinário no grau da impressão; o que com toda probabilidade vinha da agência imediata do Pai, colocando sobre ele o castigo de nossa paz , ou fazendo de sua alma uma oferta por nossos pecados. Ver Isaías 53:5 ;Isaías 53:10 . Ele avançou um pouco , diz Lucas, sobre o lançamento de uma pedra, e caiu no chão Mateus, prostrou-se com o rosto em terra e orou para que passasse a hora. Aquela época terrível de tristeza, com a qual ele estava quase subjugado, e com a qual passou dele logo depois.

E ele disse, Abba, Pai Ou seja, Pai, Pai: ou, talvez, a palavra Pai é adicionada por Marcos, por meio de interpretação da palavra Siríaca, Abba. Todas as coisas são possíveis para ti. Todas as coisas apropriadas devem ser feitas. Tire esta taça de mim Esta taça de amarga angústia. Nada é mais comum do que expressar uma porção de conforto ou angústia por meio de uma taça , aludindo ao costume do pai de família, ou dono de uma festa, enviar aos seus filhos ou convidados uma taça da bebida que ele planejou para eles. . No entanto, não o que eu quero, mas o que tu queresComo se ele tivesse dito: Se vês necessário continuar, ou adicionar ingredientes ainda mais graves, estou aqui pronto para recebê-lo em submissão à tua vontade; pois, embora a natureza não possa deixar de recuar diante desses sofrimentos, é meu propósito determinado suportar tudo o que a tua infinita sabedoria achar conveniente designar. E ele vem , & c. Erguendo-se do solo, sobre o qual havia caído prostrado: ele retorna aos três discípulos; e os encontra dormindo Apesar da profunda aflição em que se encontrava e da solene ordem que lhes dera para vigiar; e disse a Pedro O zeloso e confiante Pedro! Simão, estás a dormir?Você dorme em uma hora como esta, e depois de declarar sua resolução de morrer comigo? esqueceste tão cedo a tua promessa de ficar ao meu lado, ao invés de ficar acordado e vigiar por uma hora? Tens forças para morrer comigo, que não podes vigiar tão pouco tempo comigo? Vigiai e orai vós também, que estais tão prontos a se unir a Pedro na mesma profissão; para que não entreis em tentação Para não cair na dolorosa prova que agora se aproxima, e da qual vos tenho advertido repetidamente.

Observe, leitor, vigiar e orar são meios absolutamente necessários a serem usados, se desejamos resistir na hora da prova. O espírito realmente está pronto, mas a carne é fraca Eu conheço sua mente e vontade, estou bem inclinado a me obedecer, mas sua experiência pode te convencer de que sua natureza é muito fraca, e suas resoluções, por mais sinceras e fortes que sejam, facilmente derrubadas e quebrado. Cada um está apto a se gabar, quando está fora de perigo, de que pode resistir facilmente às tentações; mas sem oração e vigilância particular as paixões costumam prevalecer sobre a razão, e a carne para neutralizar os movimentos do Espírito. É justamente observado pelo Arcebispo Tillotson, ( Sermões, vol. 2. p. 435,) que "uma repreensão tão gentil e um pedido de desculpas tão gentil como lemos aqui, foram os mais notáveis, visto que a mente de nosso Senhor estava agora perturbada pela tristeza, de modo que ele deve ter tido o sentimento mais profundo e mais terno da crueldade de amigos dele. E, infelizmente! quão propensos somos, em geral, a considerar a aflição uma desculpa para rabugice, e quão diferentes somos de Cristo nesse pensamento, e quão indelicados para nós mesmos, bem como para nossos amigos, para quem, em tais circunstâncias, com nosso melhor temperamento , devemos ser mais problemáticos do que gostaríamos. ”