Mateus 10:9-10

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Não forneça ouroComo se dissesse: Embora eu o proíba de receber dinheiro pelas curas milagrosas que realizará, não quero dizer que você deva de antemão acumular dinheiro para o seu sustento durante a viagem. Você nem mesmo deve fornecer as roupas e os sapatos de que possa ter oportunidade antes de retornar; porque você receberá tudo de que precisar por aqueles a quem prega o evangelho. Nosso Senhor proibiu seus discípulos de providenciarem de antemão as coisas que pudessem ser necessárias durante a viagem, porque seriam um estorvo e os incomodariam durante a viagem. Ele provavelmente também ordenou que saíssem assim sem mobília, em parte para que pudessem se acostumar, em sua própria vida, a suportar as adversidades a que seriam expostos depois, ao desempenharem o ofício apostólico; e em parte para que sua fé na providência de Deus pudesse ser confirmada.

Conseqüentemente, este foi o uso que o próprio Cristo os orientou a fazerem, Lucas 22:35 . Pode não ser impróprio observar aqui, que a palavra ζωναις, aqui traduzida como bolsas , significa propriamente cintos: porque as pessoas no Oriente tinham o costume de carregar seu dinheiro em uma espécie de bolso porta-chaves, ou dobra, feito na duplicata de suas cintas. A palavra τηρα, traduzida como alforje , era uma espécie de bolsa grande, na qual os pastores e os que viajavam carregavam suas provisões. Assim, a bolsa em que Davi colocou as pedras lisas com as quais feriu Golias é chamada de alforje e bolsa de pastor. Nosso Senhor, ao dizer: Nem duas túnicas nem sapatos, significa que eles deveriam levar apenas um casaco e um par de sapatos, ou seja, apenas as peças de vestuário que estavam usando. “No relato que Marcos faz da repetição dessas instruções, imediatamente antes de os discípulos fazerem sua viagem, ele diz, eles foram autorizados a ser calçados com sandálias; (αλλ 'υποδεδεμενους σανδαλια, Mateus 6:9 ) A sandália era uma peça de couro forte ou madeira presa à sola do pé com cordas, que eram amarradas em volta do pé e tornozelo; mas o sapato era uma espécie de bota curta, que cobria o pé e parte da perna, e era uma peça de vestido mais delicada do que a sandália ”. Macknight.

Nem ainda pautas. Embora na margem possamos ler, Gr. uma pauta , que é a leitura comum, muitos manuscritos e versões têm ραβδους, pautas , que alguns acham que reconcilia este lugar com Lucas 9:3 ; e remove a aparente contradição de Marcos 6:8 , onde lemos, Não pegue nada, exceto um bastão;isto é, como eles explicam, aquele que tinha um bordão poderia levá-lo para andar: mas nenhum deles deveria tomar qualquer tipo de vara ou bordão além de para se defenderem, porque, sendo servos do Senhor, eles deviam ser defendidos por seu poder, bem como apoiados por sua generosidade. Mas a solução mais provável para a dificuldade parece ser, qualquer um que tivesse um bordão na mão poderia pegá-lo: mas quanto aos que andavam sem bastão, eles não deveriam fornecê-los.

Veja mais explicações de Mateus 10:9-10

Destaque