Notas Bíblicas Complementares de Bullinger
homem. Hebraico. 'ish . App-14. comer. pegue sua comida: "coma" sendo colocado pela Figura de linguagem Metonímia (de Efeito), App-6, para o que é ganho pelo esforço.
alma. Hebraico. nephiesh. App-13.
transgressores . traidores, infiéis. Hebraico. bagad, como em Provérbios 13:15 ; Provérbios 2:22 ; Provérbios 11:3 ; Provérbios 11:6 ; Provérbios 16:10 ; Provérbios 21:18 , etc.
O homem comerá o bem do fruto da sua boca, mas a alma dos transgressores comerá a violência. UM HOMEM COMERÁ BEM PELO FRUTO DA (SUA) BOCA. Ele gozará do fruto das boas palavras que usa ( Provérbios 12...
No capítulo treze de Provérbios, há uma continuação do contraste entre o justo e o ímpio, o sábio e o escarnecedor, o transgressor e o homem bom. O filho sábio ouve a instrução do pai, mas o escarnece...
CAPÍTULO 13 O CONTRASTE: VANTAGEM E DESVANTAGEM O contraste em Provérbios a respeito dos justos e dos iníquos continua neste capítulo, mostrando principalmente as vantagens dos justos, ilustrando uma...
Comp. com a primeira cláusula deste versículo Provérbios 12:14 . _a alma,_ ou seja , _o desejo_ ( Provérbios 6:30 e Provérbios 13:4 abaixo), ou _apetite_ . Seu desejo é infligir violênci
_Boca. Em recompensa por seus bons discursos. (Calmet) --- Septuaginta, "da justiça o homem bom come; mas as almas dos sem lei perecem antes do tempo", cap. xii. 13_...
O FRUTO DE SUA BOCA - A fala usada corretamente é boa em si mesma e, portanto, deve trazer bons frutos. COMA VIOLÊNCIA - i. e., Traga sobre si mesmo reembolso em espécie por suas ações de maldade....
Um homem come o bem pelo fruto da [sua] boca, .... Ou, "da boca"; seja o outro, já que a palavra não está no texto; Embora seja fornecido pelo Targum, Aben Ezra, a Versões Latina e Siríacas da Vulgata...
O homem comerá bem do fruto (a) da [sua] boca, mas a alma dos transgressores comerá da violência. (a) Se ele usar sua língua para a glória de Deus e o lucro de seu próximo, Deus o abençoará....
EXPOSIÇÃO Versículo 13: 1-15: 19 Segunda seção nesta coleção. Provérbios 13:1 Um filho sábio ouve as instruções de seu pai. A versão autorizada introduz o verbo do segundo membro. O hebraico é elíp...
CAPÍTULO 14 ORGULHO E HUMILDADE “O filho sábio ouve a instrução do pai, mas o escarnecedor não escuta a repreensão.” - Provérbios 13:1 “Pobreza e vergonha terá aquele que rejeita a correção, mas o...
PROVÉRBIOS 13. Este capítulo tem poucas novidades e nenhum novo grupo de provérbios. É conhecida a referência ao cansaço de esperar uma esperança que não vem ( Provérbios 13:12 e Provérbios 13:19 a)....
2. Leia, 'o desejo do traiçoeiro é para a violência' (RM)....
A MAN SHALL EAT GOOD BY THE FRUIT OF HIS MOUTH. — See above on Provérbios 12:14. SHALL EAT VIOLENCE. — Comp. Provérbios 1:31; Provérbios 26:6....
_Um filho sábio_ , etc. Houbigant traduz este versículo: _“Um filho sábio atende à instrução de seu pai; mas o filho que é escarnecedor não ouve repreensão ”. Um homem deve comer bem_ Receberá muito c...
Provérbios 13:1 . O _filho sábio ouve as instruções do pai. _Esta máxima é, em substância, muitas vezes repetida, sendo da última importância ouvir a sabedoria de um pai procedente de tanto amor e san...
V. 2. O HOMEM COMERÁ BEM, PARA si mesmo gozará dos benefícios, PELO FRUTO DE SUA BOCA, como resultado de falar sempre tendo em mente o benefício dos outros; MAS A ALMA DOS TRANSGRESSORES COMERÁ VIOLÊN...
Verso Provérbios 13:2 . Compare isso com Provérbios 12:14 . Assim como as palavras de um homem bom beneficiam a si mesmo e aos outros, as más ações dos transgressores reagem sobre si mesmos. Verso Pro...
O filho sábio ouve a instrução do pai; mas o escarnecedor não escuta a repreensão. O homem comerá do fruto da sua boca o bem; mas a alma dos transgressores comerá da violência. O que guarda a sua boca...
O homem comerá bem do fruto da [sua] boca, mas a alma dos transgressores comerá da violência. Ver. 2. _O homem comerá bem do fruto de sua boca. _] _Veja Trapp em "_ Pro 12:14 _" _ _Veja Trapp em "_ P...
13:2 violência. (b-18) Ou 'o desejo do infiel é a violência.'...
Devem comer - Receberão conforto e se beneficiarão de seus discursos sábios e proveitosos....
NOTAS CRÍTICAS.- PROVÉRBIOS 13:2 . DEVE COMER , na segunda cláusula, é fornecido pela tradução inglesa. Muitos comentaristas interpretam esta cláusula "o deleite do ímpio é a violência". Então, Zöckl...
_O homem comerá bem do fruto de sua boca._ RETALIAÇÃO NATURAL Embora o espírito e a prática de retaliação não sejam vindicados em nenhum lugar nas Escrituras, mas em todos os lugares explicitamente e...
CAPÍTULO 13 TEXTO Provérbios 13:1-9 1. Um filho sábio ouve a instrução de seu pai; Mas o escarnecedor não ouve a repreensão. 2. O homem comerá bem pelo fruto da sua boca; Mas a alma do traiçoei...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 10 A 31. No capítulo 10 começam os detalhes que ensinam aqueles que dão ouvidos a evitar as armadilhas em que os simples podem cair, o caminho a ser seguido em...
Habacuque 2:17; Habacuque 2:8; Jeremias 25:27; Provérbios 1:11;...
