Deuteronômio 1:28
Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
Ver. 28. Walled up to heaven - Uma forte hipérbole, comum com os melhores escritores, para expressar a altura e a força das paredes de seus inimigos. VerGênesis 11:4 e Bochart's Phaleg. lib. 1: cap. 13. O autor das Observações observa que, "antigamente, se eles erguiam as paredes de suas cidades tão alto que não podiam ser escaladas, eles pensavam que estavam seguras". O mesmo artifício simples é, até hoje, suficiente para proteger lugares dos árabes, que vivem naquele mesmo deserto em que Israel vagou, quando os espias desanimaram o coração do povo, dizendo que as cidades são grandes e muradas até Paraíso;e que são uma nação mais acostumada a empreendimentos bélicos do que os israelitas. Dizer que a altura das paredes, que, segundo um forte modo de falar oriental, dizem que chegam ao céu,deve ter sido suposto ter causado dor ao povo a quem Moisés estava conduzindo para fora do Egito - e que não estavam de forma alguma qualificados para superar essa dificuldade, embora entre nós fosse facilmente superada - seria justo, mas um resfriado e um comentário formal sobre essas palavras, se comparado com a vivacidade e satisfação que a mente receberia ao estabelecer o que os viajantes modernos disseram sobre os atuais habitantes dessas desarts, que devem ser considerados capazes de superar qualquer obstrução desse tipo como Israel quando aquela nação saiu do Egito, e que são, por este meio, muitas vezes impedidos de efetuar seus propósitos sobre os habitantes desses lugares murados.
Devo, portanto, estabelecer aqui duas ou três passagens deste tipo, como uma explicação divertida da força desta reclamação dos espias. O grande mosteiro no monte Sinai, observa Thevenot, "é bem construído de boa pedra livre, com paredes lisas muito altas; no lado leste há uma janela, pela qual os que estavam dentro puxavam os peregrinos para o mosteiro com um cesta, que eles baixaram por uma corda que se transformava em uma roldana, para ser vista acima na janela; e os peregrinos entraram nela, um após o outro, e assim foram içados. " Essas paredes, ele comenta no próximo capítulo, são "tão altas que não podem ser escaladas e sem canhões esse lugar não pode ser tomado". O mosteiro de Santo Antônio no Egito, diz M. Maillet, Levítico 8: p. 321 é habitada por religiosos da nação copta, aos quais são enviadas provisões de vez em quando. É um vasto recinto, com boas paredes, elevadas a ponto de proteger este lugar dos insultos dos árabes.
Não há entrada nele senão por uma roldana, por meio da qual as pessoas são içadas e conduzidas ao mosteiro. "Por meio dessas paredes, esses lugares são inexpugnáveis para os árabes: os israelitas pensavam que as cidades de Canaã deveriam ser inexpugnáveis para eles; pois esqueceram o poder divino de seu líder."