Mateus 13:14,15
Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada
E neles se cumpre, etc. - Veja a nota em Isaías 6:9 . O significado do profeta é que os judeus certamente deveriam ouvir as doutrinas do evangelho, sem entendê-las, e ver os milagres que confirmavam essas doutrinas, sem perceber o dedo de Deus nelas; não porque as evidências do evangelho, sejam internas ou externas, eram insuficientes para estabelecê-lo, mas porque a corrupção de seus corações os impedia de discernir essas evidências: Porque o coração deste povo se endureceu , etc. Em Isaías, a passagem é redigida de maneira um pouco diferente: Enorme o coração deste povo, etc.
Agora, esta forma é peculiar aos escritos proféticos; implicando nada mais que uma ordem ao profeta simplesmente para predizer que os judeus endureceriam seus próprios corações, sensuais, orgulhosos e teimosos; e pesaram os ouvidos e fecharam os olhos, etc. Eles fechavam os olhos contra os milagres e os ouvidos contra as doutrinas do Evangelho, como se tivessem medo de serem convertidos e curados; tendo a aversão mais forte para ouvir ou ver o que era contrário à sua inclinação. Veja Jeremias 1:9 . Ezequiel 43:3 . Gênesis 41:13 .
Esta profecia, portanto, e sua citação, são exatamente as mesmas; apenas a profecia representa o que está para acontecer, —Faça o coração deste povo, etc. ao passo que a citação representa como já aconteceu , —O coração deste povo é, & c. "Este povo se tornou tão perverso e orgulhoso que não quer ouvir nem ver nada contrário às suas concupiscências, de modo que parece que está decidido a não se converter." Esta interpretação da profecia, e de sua aplicação feita por São Mateus, é confirmada pelo próprio Isaías, cap. Mateus 6:11 . "Então eu disse, Senhor, quanto tempo? Quanto tempo eles vão estar nesta condição miserável?E ele respondeu: Até que as cidades sejam destruídas sem habitante, e as casas sem homem, e a terra totalmente assolada; sua cegueira deve permanecer, até que a destruição total caia sobre eles como uma nação, mudando a constituição de sua igreja e estado. "É confirmado também pelos assuntos das parábolas às quais nosso Senhor aplicou esta profecia: Pois, ele disse ao Judeus claramente, o que ele lhes disse de maneira obscura pela parábola do semeador, a saber, que uma parte principal do ofício do Messias era instilar as doutrinas da verdadeira religião nas mentes dos homens, e que o principal efeito de seu poder na terra deveria ser para libertá-los da tirania de suas concupiscências, para que se tornassem frutíferos no bem; se ele tivesse declarado claramente o que insinuou na parábola dogrão de mostarda, que cresceu tanto a ponto de abrigar as aves do céu sob seus ramos - que os gentios deviam ser governados pelo Messias, não como escravos, mas súditos nascidos livres, e para desfrutar de todos os privilégios de seu reino em uma igualdade com os judeus; teria ele ensinado claramente, o que ele insinuou obscuramente, pela parábola da semente lançada, que brotou silenciosamente; e pela parábola do fermentoescondeu-se em uma quantidade de farinha; —que o reino do Messias não devia ser erguido nem sustentado pela violência da guerra, mas pela força secreta da verdade, cuja operação, embora forte, é imperceptível; —Digo, teve nosso O Senhor ensinou a seus ouvintes essas coisas em termos simples, eles as teriam rejeitado, ficado muito ofendidos e provavelmente o teriam abandonado completamente; tão opostas eram as doutrinas mencionadas às suas noções e expectativas favoritas.
Nesse ínterim, se alguém perguntar por que ele lidou com tais assuntos, já que os apresentou em termos tão obscuros? A resposta é, era conveniente para a confirmação do Evangelho, que ele mesmo, em sua própria vida, desse algumas dicas da natureza dele, e da recepção que deveria ter, porque os judeus, comparando os eventos com essas predições parabólicas podem estar dispostas a concordar mais pacificamente com a admissão dos gentios na igreja, sem sujeitá-los às instituições mosaicas; algo que eles não foram levados a fazer, mas com a maior dificuldade. Veja Macknight e mais na nota sobre Marcos 4:11 .
O Dr. Doddridge traduz estes versos, E neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: Ouvindo, ouvirás, mas não compreenderás; e vendo, você verá, mas não perceberá. Pois o coração deste povo está endurecido de gordura, e eles ouvem com ouvidos pesados e erguem os olhos [como se estivessem mais da metade adormecidos], para que em nenhum momento vejam, etc.