Juízes 3:22

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

The haft also went in after the blade. — The tremendous violence of the blow marks that resoluteness of character which Ehud shows throughout. The Hebrew for “blade” is “flame,” as the LXX. here render it. It is as though the vivid narrator would make us see the flash of the dagger ere it is buried, hilt and all, in the huge body. So in Naum 3:3 we have, “The horseman lifteth up the flame of the sword and the lightning of the spear.” The only other passage where the word occurs is to describe the polished head of the spear of Goliath (1 Samuel 17:7).

So that he could not draw the dagger out. — Thus he had disarmed himself by the force of his own blow; but the original only says, “for he did not draw the dagger out.”

And the dirt came out. — The meaning of this clause is excessively doubtful, because the Hebrew word rendered “dirt” (parsedonah) occurs here and here only. (1) Our E.V. follows the Chaldee and the Vulgate with the alternative rendering (2) “it came out at the fundament” (marg.), which is the view of Gesenius. The Jews were themselves uncertain of the meaning and even in Rabbi Tanchum’s commentary we find that some understood it to mean (3) “he (Ehud) ran out into the gallery.” (4) A fourth guess — that of the Syriac version — is, “he went out hastily.” The LXX. omit it altogether, either because they thought that they were consulting propriety — a tendency which they constantly show — or because they could not rightly explain it. The resemblance of the word parsedonah to the word misderônah (“porch”), in the next clause, is certainly in favour of its meaning some part of the house. Ewald renders it, “he rushed out into the gallery,” which runs round the roof. He refers to Ezequiel 42:5. To understand it more exactly, we should require to know the structure of the house. Following the analogy of other Eastern houses, as described by Shaw, it seems that Eglon’s alijah was a separate building (domation, Jos.), or part of a building, with one door opening on a balcony, and another on a private staircase and closet (Juízes 3:24). It was an inner room, and its outer door communicated with the house.

Veja mais explicações de Juízes 3:22

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_E EHUD ESTENDEU A MÃO ESQUERDA, TIROU A ADAGA DA COXA DIREITA E ENFIOU-A NA BARRIGA:_ NENHUM COMENTÁRIO DE JFB SOBRE ESSES VERSÍCULOS....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-30 Quando Israel peca novamente, Deus levanta um novo opressor. Os israelitas adoeceram e os moabitas pioraram; todavia, porque Deus pune os pecados de seu próprio povo neste mundo, Israel é enfraq...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 3:22. _ O CABO TAMBÉM FOI ATRÁS DA LÂMINA _] Como o instrumento era muito _ curto _ e Eglon muito _ corpulento _, isso pode acontecer facilmente. _ E A SUJEIRA SAIU _] Isso é entendido de...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, estas são as nações que o SENHOR deixou, para provar a Israel ( Juízes 3:1 ), Ali estavam os filisteus, os cananeus, os heveus, os heteus, os jebuseus, os perizeus e os amorreus que Deus deixou,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. SEGUNDA DECLINAÇÃO SOB MOABE - EHUD E SHAMGAR CAPÍTULO 3: 12-31 _1. A segunda declinação: servir Eglon, rei de Moabe ( Juízes 3:12 )_ 2. Ehud ressuscitado ( Juízes 3:15 ) 3. Eglon, rei de Moabe,...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Eúde liberta Israel de Moabe_ A história de Eúde é fornecida pelo editor com uma introdução ( Juízes 3:12 a) e conclusão ( Juízes 3:30 ) em sua maneira usual. A narrativa assim encerrada é uma das ma...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_e saiu por trás,_ ou seja, a espada; mas isso dificilmente é gramatical, pois a _espada_ é fem. e _saiu_ é mas. O marg. _ele saiu para a antecâmara_ é meramente baseado em uma suposição da LXX (τὴν π...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

CAPÍTULO III. _Com, & c. Hebreus [e] protestantes: "E o cabo também entrou após a lâmina, e a gordura fechou-se sobre a lâmina, de modo que ele não pôde tirar a adaga de sua barriga, e a sujeira saiu....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A versão e a margem do rei James dão explicações diferentes das últimas palavras deste versículo. Outros explicam isso de um vestíbulo ou câmara, através do qual Ehud passou para a varanda onde estava...

Comentário Bíblico de John Gill

E O HAFT ENTROU, APÓS A LÂMINA ,. O cabo da adaga, assim como a lâmina; tão forte e violento foi o impulso, ele determinando para fazer o seu negócio efetivamente. E A GORDURA FECHADA NA LÂMINA ; S...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Juízes 3:13 Os filhos de Amom. O nome técnico do povo amonita (consulte Gênesis 19:38; Deuteronômio 2:19,...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A PUNHA E O OX-GOAD Juízes 3:12 O mundo é servido por homens de diversos tipos, e passamos agora para aquele que está em forte contraste com o primeiro libertador de Israel. Otniel, o juiz sem censur...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

EHUD, O BENJAMITA. Cenário da história de Ehud D's é aparente em Juízes 3:12_um_ e Juízes 3:30 . A história em si é um verdadeiro conto popular, transmitido de século em século antes de ser escrita. P...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PARA QUE ELE NÃO PUDESSE SACAR A ADAGA - E A SUJEIRA SAIU - A palavra hebraica traduzida como _sujeira_ só é encontrada aqui. É depois do Caldeu que o transformamos em _sujeira_ ou _excremento. _Este...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Nenhum significado pode ser obtido a partir das palavras Heb. no final deste v....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

HISTÓRIA DOS JUÍZES (JUÍZES 3:5 A JUÍZES 16:31) Sobre isso, a seção principal do livro, ver Introdução. § 2º e Lista de Opressões e Juízes

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A HISTÓRIA DOS JUÍZES. OTHNIEL. EHUD. RIO SHAMGAR 1-6. As relações reais de Israel com os cananeus....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A “MENSAGEM DE DEUS” Juízes 3:15 A espada é geralmente usada na mão esquerda, e Ehud escapou de qualquer suspeita porque a sua estava cingida sob sua vestimenta na coxa _direita_ . Eglon também estav...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E a sujeira saiu._ A palavra hebraica פרשׁדנה, _parschedona_ , aqui traduzida como _sujeira_ , só é encontrada neste lugar. É do caldeu que é assim traduzido, e todos concordam que significa os excre...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

AS NAÇÕES DEIXARAM DE TESTAR ISRAEL (vv. 1-6) Os israelitas mais jovens não haviam aprendido a guerra, e agora enfrentavam aprendê-la por meio das nações deixadas na terra, pois Deus não isentará n...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

' E o cabo também entrou, depois da lâmina, e a gordura fechou na lâmina, pois ele não tirou a espada de sua barriga, e saiu por trás.' O golpe poderoso passou direto pelo rei gordo, com sua gordura a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Juízes 3:7 . _Os filhos de Israel serviram aos Baalim e aos bosques. _Os franceses também. אשׁרות _asheroth; _traduzido pelas versões caldeia e latina, _lucis,_ luz. O sentido parece ser uma revolta a...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

e o cabo também entrou após a lâmina; e a gordura fechou-se sobre a lâmina, segurando-a firmemente dentro do abdômen, de MODO QUE ELE, Ehud, NÃO PUDESSE TIRAR A ADAGA DE SUA BARRIGA; E A SUJEIRA SAIU,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

EÚDE E OS MOABITAS...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Deus deixou certas nações, um grupo de inimigos implacáveis, para provar Israel. O domínio de Deus é apresentado de forma notável nesta declaração. O povo que se recusou a expulsar os inimigos deveria...

Hawker's Poor man's comentário

Cada circunstância relacionada nesta transação, manifesta que era de Deus. Eglon ficou pasmo com a suposta mensagem de Deus, para se levantar. Seus servos foram cegados para qualquer pensamento de sus...

John Trapp Comentário Completo

_E o cabo também entrou após a lâmina; e a gordura fechou-se sobre a lâmina, de modo que ele não conseguiu tirar a adaga da barriga; e a sujeira saiu._ Ver. 22. _E a sujeira saiu. _] O que foi um sin...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

HAFT . lidar com. Hebraico. _nizzab,_ ocorre apenas aqui....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PECADO ADICIONADO, CASTIGO RENOVADO E LIBERTAÇÃO GRACIOSA. __Juízes 3: 12-30_ NOTAS CRÍTICAS. - JUÍZES 3:12 . FIZ O MAL NOVAMENTE AOS OLHOS DO SENHOR .] A palavra הָרַע ou רָעָה de רוּעַ é usada da m...

O ilustrador bíblico

_O Senhor fortaleceu Eglom, rei de Moabe, contra Israel._ PECADO - SOFRIMENTO; PENITÊNCIA E LIBERTAÇÃO REPETIDAS I. Novo pecado adicionado: “Novamente” 1. Uma dolorosa surpresa. 2. Culpa mais profu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_Eúde Liberta Israel de Moabe Juízes 3:12-30_ 12 E os filhos de Israel tornaram a fazer o mal aos olhos do Senhor; 13 E ele reuniu para si os filhos de Amon e Amalek, e foi e feriu Israel, e possuiu...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 3, 4 E 5. Deus, sabendo o que o povo era e qual era sua condição, havia deixado dentro das fronteiras de sua terra o que punha obediência à prova - os filisteu...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Juízes 3:22...