Juízes 5:15

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

And the princes of Issachar. — The ordinary reading of the Hebrew gives the meaning, “And my princes in Issachar (came down to battle) with Deborah.” If this be the right reading, Deborah calls them “my princes” with a touch of pride, and hence some have assumed that she belonged to the tribe of Issachar, not to that of Ephraim. But a very slight change gives the meaning of “the princes in Issachar.” Deborah did not take actual part in the battle, like Boadicea or Joan of Arc, but seems to have been close at hand, in the rear, to encourage the combatants, as the ancient British and German women used to do, and as Arab women do to this day.

Even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. — Rather, even Issachar, as well as Barak, rushed down at his feet (i.e., after Barak) into the plain (emek).” It is a pity that the verse does not end here, for the next clause begins the description of “the malingerers,” whose cowardice or selfishness is triumphantly contrasted with the heroic daring of Zebulon and Naphtali in Juízes 5:18.

For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart. — The word for “divisions” (pelagoth) might mean “families” or “clans,” as the LXX., or “factions,” as the Vulgate seems to have understood it; but it almost certainly means streams, as in Jó 20:17 (margin, “streaming brooks”), where alone it recurs. The allusion is to the Jabbok and its numerous affluents. “Thoughts of heart” only occurs elsewhere in Isaías 12:1. where it is rendered “decrees,” with the epithet “empty,” or “vain.” Possibly, therefore, an ironic contrast is intended between the magnanimous “decisions” (chikekey lçbh) of Reuben and his evanescent “projects”(chikerey lçbh). The play of words is almost certainly contemptuous, and there may be some lurking scorn in the word pelagoth to imply either “rivers” or “factions.” Reuben debated and stayed at home on frivolous pretences, as Sparta did in the days of Marathon. But even then the sting of the reproach lies in the taunting question of the next verse.

Veja mais explicações de Juízes 5:15

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os príncipes de Issacar estavam com Débora; até Issacar, e também Barak: ele foi enviado a pé para o vale. Para as divisões de Rúben, havia grandes pensamentos de coração. ELE FOI ENVIADO A PÉ PARA...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-23 Deborah exortou sua própria alma a ser sincera. Aquele que incendiará o coração de outros homens com o amor de Cristo, deve queimar-se com amor. Louvar a Deus é uma obra para a qual devemos acor...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 5:15. _ OS PRÍNCIPES DE ISSACHAR _] Eles estavam por perto e vieram de boa vontade, ao chamado de Deborah, para esta guerra importante. _ BARAK - FOI ENVIADO A PÉ _] Não tenho dúvidas de...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E então Débora e Baraque cantaram a canção de Abinoão naquele dia, dizendo [ou Baraque, filho de Abinoão] ( Juízes 5:1 ) Então esta é a canção de Débora e Baraque, [Aleluia,] Louvai ao Senhor pela vi...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 5 A Canção de Débora e Barak _1. O louvor de Jeová ( Juízes 5:1 )_ 2. A condição do povo e sua libertação ( Juízes 5:6 ) 3. A celebração da vitória e dos vencedores ( Juízes 5:12 ) 4. O d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_os príncipes de Issacar estavam com Débora_ . Este parece ser o significado; se Débora pertencia à tribo de Issacar, podemos entender por que ela a acompanhou; contraste Juízes 4:5 _n. _Issacar não é...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Expor. Hebraico, "ele foi enviado a pé para o vale", para enfrentar os 900 carros de Sisara. Issachar o seguiu corajosamente na batalha. Eles caíram com tanta fúria e velocidade, como se estivessem ca...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MESMO ISSACHAR ... - i. e "E, assim como Issacar, Baraque também com as tribos de Zebulom e Naftali, correram a pé do monte Tabor até o vale para atacar os carros de ferro de Sísera." PARA AS DIVIS...

Comentário Bíblico de John Gill

E OS PRÍNCIPES DE ISSACHAR ESTAVAM COM DEBORAH ,. No monte tabor, para onde eles vieram para se oferecer para se juntarem na guerra contra o Jabin; ou para ajudar com seus conselhos, os homens dessa...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E os príncipes de Issacar [estavam] com Débora; mesmo (l) Issacar, e também Barak: ele foi enviado a pé para o vale. Para as divisões de Reuben [houve] grandes (m) pensamentos de coração. (1) Até a t...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Juízes 5:1 Então cantou Débora, etc. A ode que se segue foi sem dúvida a composição de Débora, a profetisa, e foi cantada por ela (como indica o sexo do verbo hebraico), assistida por Baraq...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CANÇÃO DE DEBORAH: A DIVINE VISION Juízes 5:1 A canção de Débora e Barak é dupla, a primeira parte, terminando com o décimo primeiro verso, um canto de esperança crescente e encorajamento piedoso dur...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GLÓRIA E VERGONHA. Deborah e Barak são apostrofados. Ela é chamada a despertar e entoar uma canção de batalha, tal que desperte um povo adormecido como o som de uma trombeta; um _Men of Harlech_ ou um...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E OS PRÍNCIPES DE ISSACAR— Sr. Green, transpondo a palavra final do último versículo _, seper,_ para o início deste, lê, _Os príncipes de Issacar foram contados com Débora e Baraque, quando Baraque fo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ELE FOI ENVIADO] RV 'para o vale eles' (os homens de Issachar) 'correram para seus pés.' REUBEN habitou em N. Moab, E. do Mar Morto; na história posterior a tribo nunca é ouvida, pois, a partir deste...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CANÇÃO TRIUNFANTE DE DEBORAH Esta canção celebra a vitória de Juízes 4 mas do ponto de vista, não de um analhista posterior, mas de um poeta contemporâneo - muito possivelmente (embora ver Juízes 5:12...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AS ESTRELAS EM SEUS CURSOS Juízes 5:12 Este nobre salmo contém frases memoráveis. A frase “cativeiro” em Juízes 5:12 é citada em Salmos 68:18 e...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ele foi enviado a pé_ Ou, quando ele foi enviado, _com seu pé, para o vale. _Esta não é uma observação imaterial da profetisa. Expressa que a tribo ou povo de Issacar, seguindo o conselho e o exemplo...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A CANÇÃO DE DÉBORA E BARAK (vv.1-31) Para celebrar a grande vitória de Deus sobre Canaã, Débora e Barak cantaram uma canção notável. Visto que o nome de Débora é mencionado primeiro, parece provável...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A CHAMADA À AÇÃO E A RESPOSTA ( JUÍZES 5:12 ). Juízes 5:12 “Acorde, acorde, Deborah. Desperta, desperta, entoa uma canção. Levante-se Barak e leve seu cativeiro cativo, Seu filho de Abinoam. ” Co...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Juízes 5:4 . _Quando saíste de Seir. _Deus veio de Teman, em Seir; ele cobriu os céus com sua glória, e a terra estava cheia de seu louvor. Zacarias 3:3 . Da mesma maneira, ele agora se levantou para...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A GLÓRIA E PODER DE ISRAEL...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E os príncipes de Issacar estavam com Débora, embora não trouxessem tropas, sua presença provou seu interesse na campanha; ATÉ MESMO ISSACAR E TAMBÉM BARAK; ELE FOI ENVIADO A PÉ PARA O VALE, tinha ape...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui preservamos para nós a grande canção de Débora, composta e cantada em comemoração à vitória. Está cheio de fogo e paixão e é um notável índice do caráter da própria mulher. Pode ser dividido em d...

Hawker's Poor man's comentário

Se o leitor, depois de ler todos esses versículos como eles estão em seus devidos lugares, atender às várias coisas contidas neles, ele descobrirá que Débora tem uma visão de todo o exército, tanto a...

John Trapp Comentário Completo

E os príncipes de Issacar [estavam] com Débora; até mesmo Issacar e também Baraque: ele foi enviado a pé para o vale. Para as turmas de Reuben [havia] grandes pensamentos de coração. Ver. 15. _Para as...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

E . Mas. UNIFORME . Sim. ELE FOI ENVIADO, & C. . para o vale, eles correram a seus pés. PARA . entre....

Notas Explicativas de Wesley

Com Deborah - Pronto para atendê-la. Issacar - Heb. e Issacar, isto é, a tribo ou povo de Issacar, seguindo o conselho e exemplo de seus príncipes. Barak - Quer dizer, eles eram tão vigorosos e valent...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

CAPÍTULO 5.— _Juízes 5:12_ A CANÇÃO DE AGRADECIMENTO. - _Continuação_ NOTAS CRÍTICAS. - JUÍZES 5:12 . DESPERTA, DESPERTA, DÉBORA, etc.] Tendo alertado no parágrafo acima para o alto grau de prosperid...

O ilustrador bíblico

_Desperta, desperta, Débora: desperta, desperta, entoa uma canção: levanta-te, Baraque, e leva cativo o teu cativeiro._ MAGNIFICAT I. Primeiro, então, um despertar, de todos os nossos poderes para l...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_O Cântico de Débora e Baraque Juízes 5:1-31_ Então cantaram naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, dizendo: 2 Louvai ao Senhor pela vingança de Israel, quando o povo se ofereceu voluntar...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 3, 4 E 5. Deus, sabendo o que o povo era e qual era sua condição, havia deixado dentro das fronteiras de sua terra o que punha obediência à prova - os filisteu...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 12:32; 2 Coríntios 11:2; Atos 15:39; Atos 20:13; Juízes 4