Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia
Affecteth. — Better, harmeth, or causeth grief to.
The daughters of my city. — The words have been understood (1) of the maidens of Jerusalem (comp. Lamentações 1:4; Lamentações 1:18; Lamentações 2:20); and (2) of the daughter-towns which looked to it as their metropolis. Of these (1) is preferable.
Meu olho escorre, e não cessa, sem intervalo, SEM INTERVALO - ou então, 'porque não há intervalo' (Piscator), ou seja, das minhas misérias. Verso 50. ATÉ QUE O SENHOR OLHE PARA BAIXO. Sua oração não é...
42-54 Quanto mais o profeta olhava para as desolações, mais ele se entristecia. Aqui está uma palavra de conforto. Enquanto continuavam chorando, continuaram esperando; e nem esperavam nem socorro e s...
Versículo 51. _ MEUS OLHOS AFETAM MEU CORAÇÃO _] O que eu _ veja _ Eu _ sinto _. Não vejo nada além de _ miséria _; e eu _ sinto _, em consequência, nada além de _ dor _. Houve várias traduções do ori...
Nesta terceira lamentação, ele começa do fundo da depressão e do desespero. Ele começa com desesperança, e desesperança é sempre a experiência por trás da depressão. A depressão é a perda da esperança...
CAPÍTULO 3 O SOFRIMENTO E A AFLIÇÃO DO PROFETA Este capítulo é intensamente pessoal. Ninguém, a não ser Jeremias, poderia ter escrito essas expressões maravilhosas de tristeza, as tristezas do povo de...
Ver nota introdutória....
_afeta a minha alma_ A inflamação dos olhos causada pelo choro contínuo, ou, melhor, as visões de miséria para as quais ele olha, aumentam seu sofrimento mental. _as filhas da minha cidade_, ou aquela...
_Desperdiçado. Literalmente, "roubado". (Haydock) --- Eu sinto mais por meu povo do que eles próprios. Os escritores morais freqüentemente produzem este texto, para mostrar os perigos de um olhar desp...
A profunda simpatia do profeta, que se derrama em lágrimas abundantes sobre a angústia do seu povo. Lamentações 3:51 Ou, "Meu olho" causa dor à minha alma, i. e faz minha alma doer, por causa do tris...
Estamos prestes a ler um capítulo que é muito cheio de tristeza; Enquanto você está ouvindo, alguns de vocês podem estar dizendo: «Não estamos nessa condição. »Bem, então, seja grato que você não é, e...
Ele dissera que seus olhos corriam para baixo e, então, que era como uma fonte, da qual muitos córregos ou rios corriam: ele agora adota outro modo de falar: seus olhos _ lamentavam sua alma ; _ e é u...
O olho da mina afeta o coração da mina, ... vendo a desolação de seu país; as ruínas da cidade e templo de Jerusalém; e as multidões daqueles que foram mortos e levados em cativeiro; e os angustones d...
Meu olho (x) afeta meu coração por causa de todas as filhas da minha cidade. (x) Estou dominado pelo choro dolorido por todo o meu povo....
EXPOSIÇÃO Lamentações 3:1 MONÓLOGO FALADO POR UM CRENTE INDIVIDUAL cujo destino está vinculado ao da nação; OU TALVEZ PELA NAÇÃO PERSONALIZADA (ver Introdução). Lamentações 3:1 Visto. "Ver" em hebr...
MORRENDO ANTES DE DEUS Lamentações 3:43 COMO era de se esperar, o patriota enlutado abandona rapidamente o raio de sol que ilumina alguns versos dessa elegia. Mas a visão disso não foi em vão; pois d...
LAMENTAÇÕES 3. O TERCEIRO LAMENTO. Aqui é o cantor que vem principalmente para a frente; enquanto em Lamentações 3:1 era Sião, e em Lamentações 3:2 era Yahweh. EV dificilmente coloca Lamentações 3:1 f...
AFETA - ATACA _._...
A ESPERANÇA DE SIÃO NA MISERICÓRDIA DE DEUS Este terceiro poema é o mais elaborado em estrutura e o mais sublime no pensamento de todos. O poeta fala não só por si mesmo, mas pela nação. A ordem do pe...
_Meus olhos escorrem com rios de água_ Neste e nos três versículos seguintes, o profeta mostra que os infortúnios de seu país constituíram grande parte de sua aflição pessoal. _Meus olhos afetam meu c...
O POVO É CHAMADO A BUSCAR YHWH E ENFRENTA A SITUAÇÃO EM QUE SE ENCONTRA, ENQUANTO O PRÓPRIO PROFETA CONTINUA A SUPLICAR POR ELES ( LAMENTAÇÕES 3:40 ). O profeta agora convida as pessoas a se examinare...
O medidor muda aqui. As letras do alfabeto hebraico, vinte e dois em número, começam três hemistiques, que perfazem sessenta e seis versos. Ficaria melhor, e seria lido mais poeticamente, se os hemist...
CONFISSÃO DE PECADO E RECLAMAÇÃO SOBRE A CRUELDADE DOS INIMIGOS...
Meus olhos afetam meu coração, literalmente, "meus olhos colocam uma dor em minha alma", a dor dos olhos de seu pranto incessante afetando a alma também, POR CAUSA DE TODAS AS FILHAS DE MINHA CIDADE,...
Neste poema central e mais longo, Jeremias se identificou completamente com as experiências de seu povo. No primeiro movimento, em linguagem que lateja de dor, ele descreveu suas próprias dores, recon...
São novos a cada manhã: grande é a tua fidelidade. O SENHOR é a minha porção, diz a minha alma; portanto esperarei nele. Bom é o Senhor para os que esperam por ele, para a alma que o busca. É bom que...
Meus olhos afetam meu coração por causa de todas as filhas de minha cidade. Ver. 51. _Meus olhos afetam meu coração. _] _Iisdem quibus videmus oculis flemus,_ Vemos e choramos com os mesmos olhos. Ma...
MEU CORAÇÃO . minha alma. Hebraico. _nephesh. _App-13....
NOTAS EXEGÉTICAS. - (פ) Lamentações 3:46 apresentam sugestões significativas de sua condição de base. INIMIGOS zombando deles TEMEM E ARMADILHAS QUE OS cercam, e o sentimento frequente de DESTRUIÇÃO...
4. SEU SOFRIMENTO PESSOAL Lamentações 3:48-54 TRADUÇÃO (48) Com correntes de água correm os meus olhos por causa da destruição da filha do meu povo. (49) Meus olhos fluem sem cessar, sem nenhuma paus...
No capítulo 3 encontramos a linguagem da fé, da fé dolorosa, do Espírito de Cristo no remanescente, por ocasião do julgamento de Jerusalém em que Deus havia habitado. Antes, o profeta (ou o Espírito d...
Daniel 9:16; Isaías 62:6; Isaías 62:7; Isaías 63:15; Isaías 64:1;...
