Lucas 18:11

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

The Pharisee stood and prayed thus with himself. — A false stress has often been laid on the Pharisee’s attitude, as though his standing erect was in itself an indication of his self-righteous pride. But the publican also stood, and although another tense of the same verb is used, it is an over-subtle refinement to see this difference between the two forms. Standing was, indeed, with the Jews, the customary attitude of prayer. The self-same participle is used here of the Pharisee, and in Lucas 19:8 of Zacchæus. The order of the words in the Greek is “standing by (or, with) himself, prayed thus (or, as follows);” and it is a question of punctuation whether the words point to the Pharisee’s standing “by himself,” shrinking from contact with others, and so making himself the “observed of all observers,” or, as in the Authorised version, that he “prayed with himself.” The general use of the preposition is all but decisive in favour of the latter view. It does not follow, however, as has been somewhat hastily assumed, that the prayer was a silent one, that even he would not have dared to utter aloud such a boast as that which follows. There was nothing in the character of the typical Pharisee to lead him to any such sense of shame; and silent prayer, never customary among the Jews at any time, would have been at variance with every tradition of the Pharisees. (Comp. Notes on Mateus 6:5; Mateus 6:7). So far as the phrase has any special point, it indicates that he was not praying to God at all; he was practically praying to himself, congratulating himself, half-consciously, that he had no need to pray, in the sense of asking for pardon, or peace, or righteousness, though it might be right, by way of example, to perform his acts of devotion and to thank God for what he had received. The words remind us — (1) of the title which Marcus Aurelius gave to his Stoic Meditations — “Thoughts (or better, perhaps, communings) with himself” — in which he, too, begins with thanksgiving and self-gratulations on the progress he had made in virtue from his youth onward (Meditt. i. 1); (2) of the more modern theory which recognises the value of prayer as raising the thoughts of man to a higher level, by a kind of self-mesmerising action, but excludes from it altogether the confession of sin, or the supplication for pardon, or the “making our wants known unto God” (Filipenses 4:6). The verb for “prayed” is in the tense which implies continuance. He was making a long address, of which this was a sample (Lucas 20:47).

God, I thank thee... — We cannot say that the formula, as a formula, was wrong. We are bound to thank God that we have been kept from sins. But all devout minds, and all rightly-constructed liturgies, have recognised the truth that confession must come first, and that without it thanksgiving is merely the utterance of a serene self-satisfaction in outward comforts, or, as here, of spiritual pride.

That I am not as other men. — Here, as before, the rest of mankind. This was the first false step. He did not compare his own imperfections with the infinite perfections of the Eternal, but with the imagined greater imperfections of his fellow-men, and so he stood as one who had gained the shore, and looked with pride, but not with pity, on those who were still struggling in the deep waters.

Extortioners, unjust, adulterers,... — The first word was aptly chosen, and was obviously suggested by the presence of the other supplicant. “Six publicans and half-a-dozen extortioners” had become a proverb; and the offensive epithet, if not meant to be heard by the publican, was, at any rate, mentally directed at him. In actual life, as our Lord teaches, there was a far worse, because a more hypocritical, “extortion” practised generally by the Pharisees themselves (Mateus 23:25; Lucas 11:39). The other words are more generally put, but they were obviously spoken with side glances at this or that bystander. The language of Cromwell in dissolving the Long Parliament, saying to one “Thou art an adulterer,” and to another “Thou art a drunkard and a glutton,” to a third “and thou an extortioner,” offers a curious instance of unconscious parallelism (Hume’s History of England, chap. 60).

Or even as this publican. — This was the climax of all. He saw the man smiting on his breast in anguish, and no touch of pity, no desire to say a word of comfort, rises in his soul. The penitent is only a foil to the lustre of his own virtues, and gives the zest of contrast to his own insatiable vanity. The very pronoun has the ring of scorn in it.

Veja mais explicações de Lucas 18:11

Destaque